Šo stāstu stāstīja Anapas iedzīvotāja L. Terzijana. 1963. gadā viņa apprecējās un drīz vien piedzima meita Karina. 1990. gada 28. aprīlī 26 gadu vecumā Karina nomira pēc smagas slimības - viņai bija ļaundabīga limfoma.
Tālāk stāsts tiek stāstīts pašas L. Terziyan vārdā:
“Un tagad pagāja tieši gads un viens mēnesis kopš bērēm. Es sēžu darbā pie biroja galda Anapa motocikla numura 1489 vadības telpā un rakstu uz rakstāmmašīnas.
Pēkšņi manā priekšā, tieši blakus galdam, pie kura sēdēju, parādījās mana vēlamā meita Karīna. Ne durvis atvērās, ne pēdas nebija dzirdamas … Karīna parādījās it kā viņa būtu izaugusi no zemes tur.
Neteikšu, ka man bija bail. Drīzāk viņa bija ļoti pārsteigta. Es paskatījos uz viņu un ieraudzīju: viņa turēja rokā baltu standarta mašīnrakstīšanas papīra lapu, kas salocīta četrās kārtās. Varbūt šī nemaz nav Karīna, es tajā brīdī domāju, bet gan kāda sieviete, kas viņai ir ārprātīgi līdzīga?
“Klausieties,” es saku, pagriezusies pret viņu, “cik apbrīnojami jūs izskatāties kā mana mirušā meita. Piedod, bet ļauj man noskūpstīt tevi.
Kamēr es neizteicu šos vārdus, Karīna vai sieviete, kurai neticami līdzīga, paskatījās uz mani skumjām acīm. Bet tiklīdz es teicu, ka gribu viņu noskūpstīt, viņa pasmaidīja. Un viņa pieķērās pie manis ar visu savu ķermeni. Es viņu cieši apskāvu un noskūpstīju vispirms ar kreiso vaigu, tad pa labi.
Un tad man sāpēja sirds - tas nevar būt nepareizi. Es noskūpstīju pašu mirušo meitu!
Reklāmas video:
Es viņai saku:
- Kā tu izskaties kā dzīvs!
Tad es atveru biroja galda atvilktni, izņemu krāsainu mirušā portretu un parādu to Karīnai:
- Paskaties, meitiņ. Paskaties pats. Līdzības ir pārsteidzošas.
Viņa ļoti cieši paskatījās uz portretu. Un viņš saka:
- Kas ar viņu notika?
Tātad, jūs zināt, un jautāja, un teica - "ar viņu."
Acīmredzot man priekšā ir spoks, precīza mirušās meitas kopija un jautā par sevi trešajā personā.
Es biju apjukusi, apjukusi, sāku stāstīt, kā un kāpēc Karina nomira. Noklausījusies manu neskaidro stāstu, Karīnas dubultnieks, kaut kādu iemeslu dēļ atsaucoties uz mani kā “tu”, sacīja:
- Neuztraucies. Neņem to nopietni.
Un izkusa plānā gaisā.
Es pastāstīju kolēģiem par notikušo. Un viņi saka: tev likās.
Kā, manuprāt, likās, ja skaidri apskaustu meitas silto ķermeni, kad viņu apskāvu un noskūpstīju? Es viņu turēju pie vidukļa, apskāvu viņu pie manis, un uz pieskārienu tas bija silts un diezgan, tā sakot, materiāls ķermenis … Piedod, bet es saku patieso patiesību."