Sākot ar slaveno HG Wells romānu “Pasaku karš”, cilvēce vairāk nekā 100 gadu laikā ir apsvērusi sekas un konfliktus, kas var rasties no pirmā kontakta ar potenciāli naidīgo svešzemju sugu. Aptuveni tajā pašā laikā mēs sākām meklēt pierādījumus, lai atspēkotu mūsu šķietamo galaktisko vientulību. Cerība atklāt saprātīgu ārpuszemes dzīvi joprojām ir iedvesma daudziem eksoplanētu medniekiem, astrobiologiem un SETI pētniekiem. Bet kas notiek, kad atrodam atbildi uz itāļu fiziķa Enriko Fermi uzdoto jautājumu "kur visi ir?" Vai mēs un citas planētas radības spēsim saprast viens otru?
Noama Chomsky slavenā universālās gramatikas teorija liek domāt, ka noteiktas valodas struktūras ir universālas un tām ir ģenētiska un tādējādi unikāla cilvēka bāze. Nepārvarams šķērslis šķiet nezināmas valodas atšifrēšanas metodes izstrāde, neizmantojot paralēles ar Zemes valodām. Iespējams, ka svešvaloda var būt klusa vai, tieši otrādi, tai nav rakstiskas sastāvdaļas, tāpēc šīs tradicionāli uzticamās metodes būtu bezjēdzīgas, ja mums parādītu šādu svešvalodu.
Tomēr zinātnieki - fiziķi, matemātiķi un astronomi - ir mēģinājuši šo problēmu atrisināt, pieņemot, ka matemātika un fizika ir sava veida Visuma valoda. SETI institūts, kas dibināts 1984. gadā, kura galvenais uzdevums ir meklēt ārpuszemes dzīvi, aktīvi sadarbojas ar zinātniekiem un meklē signālus no tālām zvaigznēm. Tātad slavenajā Arecibo ziņā, kas 1974. gadā tika nosūtīta globālo zvaigžņu kopas M13 virzienā, ir kodēta informācija par mūsu civilizāciju, kas galvenokārt sastāv no primātiem un daļēji primātiem skaitļiem. Radio signāls, kura ilgums ir 169 sekundes, sasniegs galapunktu 25 tūkstošu gadu laikā. Un tāda pati summa būs nepieciešama atbildes sniegšanai. Tomēr mūs joprojām ierobežo dzīvības uz Zemes vēsture, un tāpēc mēs ticamka dzīve citās galaktikās vismaz nedaudz līdzinās mūsējai. Bet ko tad, ja mēs kļūdāmies?
Tas izskatās Arecibo vēstījums.
Dzīves dažādība
Papildus Homo Sapiens pārstāvjiem uz Zemes dzīvo vairāki miljoni dzīvo būtņu sugu. Un visi viņi, tā kā mums nav saprotamas valodas, sazinās viens ar otru. Papildus žestu un balss saziņai mēs varam novērot saziņu caur deju medus bitēs un saziņu caur infraskaņu, kuru ziloņi veiksmīgi praktizē. Cilvēka auss nespēj atpazīt dzīvnieku raidītos signālus, savukārt ziloņi spēj sazināties, atrodoties 10 km attālumā viens no otra. Šie piemēri skaidri parāda mūsu aizspriedumus gan ar cilvēkiem nesaistītu komunikāciju kategorizēšanā, gan stabilas tulkošanas metodikas izstrādē jaunām valodām, kas nav cilvēciskas valodas.
Reklāmas video:
Vai matemātika ir Visuma valoda?
Ikvienam mēģinājumam sazināties ar kādu, kurš lieto citu valodu, ir jāpārvar plaisa starp abu sarunu partneru valodām. Tieši šī iemesla dēļ daudzi zinātnieki pievēršas matemātikai kā objektīvam saziņas veidam. Tādējādi matemātiķis Dr Hans Freudenthal mēģināja attīstīt valodu izmantošanai ārpuszemes komunikācijā ar radībām, kuras nav pazīstamas ar Zemes kultūru, valodām vai cilvēkiem. Balstoties uz matemātiku, Lincos - latīņu frāzes lingua cosmica saīsinājums, kas nozīmē kosmosa valodu - māca skaitļu pamatus, aritmētiku, kopu teoriju un matemātisko loģiku. Bet ko tad, ja ārpuszemes civilizācijām ir dažādas matemātikas idejas? Piemēram, Piraha iedzīvotājiem Brazīlijas ziemeļrietumos cipariem nav citas nozīmes, kā vispārīgi jēdzieni par maziem un lieliem daudzumiem. Tādējādi pieņēmums, kaka ārpuszemes civilizācija skaitļus, matemātiku, fiziku un loģiku uztver līdzīgi, produktīvas sarunas vietā var būt ātrs ceļš uz pārpratumiem.
Lingvistikas un datorzinātņu apvienošana, kas pazīstama kā skaitļošanas lingvistika, piedāvā vēl vienu tulkošanas procedūru dažādību, taču tai ir arī līdzīgi trūkumi kā matemātikā un fizikā. Lai kā arī būtu, cilvēce mazāk nekā 150 gadus kosmosā sūta radio signālus, un tas ievērojami ierobežo to potenciālo ārpuszemes civilizāciju skaitu, kuras varētu saņemt mūsu ziņojumu. Vienā vai otrā veidā viss, kas mums šodien paliek, ir jāgaida atbilde tālāk. Un tajā pašā laikā mēģiniet atbildēt uz jautājumu, kāda var būt svešvaloda, un vai tā var mūs mainīt uz visiem laikiem, ja mēs to spējam apgūt?
Ļubova Sokovikova