Nicolaas Witsen (holandiešu. Nicolaes Witsen; 1641. gada 8. maijs - 1717. gada 10. augusts) - holandiešu politiķis, uzņēmējs, kartogrāfs, Amsterdamas buržuātors no 1682. līdz 1706. gadam.
Nikolajs Vitsens nāca no pārtikušās Amsterdamas tirgotāju Vitenu ģimenes, no kuriem daudzi ieņēma dažādus vēlētus amatus pilsētas vadībā. un kuru pārstāvji iepriekš bija iesaistīti tirdzniecībā ar Krieviju. Viņa tēvs Kornelis Vitsens (1605-1669) izstājās no tirdzniecības; viņš bija izglītots cilvēks, jurists ar grādu, pašvaldības loceklis, Austrumindijas uzņēmuma vadītājs. Būdams Admiralitātes loceklis, 1656. gadā viņš tika nosūtīts diplomātiskā misijā uz Angliju, lai pārrunātu Kromvelu par kuģošanas likumiem. Viņš vairākas reizes tika ievēlēts par birģermeistaru; Rijksmuseum Amsterdamā ir viņa piemiņas medaļa: vienā pusē - Kornēla krūšutēls, aizmugurē - viņa ģerbonis ar devīzi "Candide et Cordate" (sirsnīgi un apdomīgi).
No pieciem Kornēla Vitsena bērniem Nikolaass kļuva slavenākais. 1656. gadā piecpadsmit gadu vecumā viņš pavadīja savu tēvu diplomātiskā ceļojumā uz Angliju, kur vairākas nedēļas viņš bija angļu lorda aizsarga Olivera Kromvela viesis. Pēc atgriešanās no Anglijas viņš studēja matemātiku, astronomiju un filozofiju slavenajā Amsterdamas Athenaeum skolā, nodarbojās ar dzeju, kā arī ar gravēšanu, ko vēlāk izmantoja zinātniskos pētījumos un kuģu būvē.
1663.-1664 jauneklis studēja Leidenes universitātē, kur aizstāvēja tiesību zinātņu disertāciju un ieguva tiesību doktora grādu.
1663. gada janvārī viņš uzsāka studijas Leidenes universitātē, kur studēja jurisprudenci, taču ar lielāku prieku, kā pats Vitsens raksta savā autobiogrāfijā, viņš apmeklēja filozofijas lekcijas; universitātē Nikolaas draudzējās ar arābu literatūras profesoru Goliusu, no kura viņš saņēma daudz informācijas par Austrumu valstīm un tautām. 1664. gada 11. jūlijā Vitsens aizstāvēja disertāciju jurisprudencē un ieguva tiesību zinātņu doktora grādu.
Bija paredzēts, ka pētījums beigsies ar braucienu, un Nikolaass tika iekļauts Nīderlandes vēstnieka Jēkaba Boreila retinātā, ar kuru no 1664. gada septembra līdz 1665. gada augustam viņš veica ceļojumu uz Maskavu.
Vitsens redzēja Krieviju no Pleskavas līdz Maskavai. Ceļojums, kas tika veikts, kā viņš pats rakstīja savā dienasgrāmatā, "lai apmierinātu viņa zinātkāri", atstāja neizdzēšamu iespaidu uz 23 gadus veco Nikolaasu un lielā mērā noteica Vitsena turpmāko pētījumu virzienu. Ziņkārīgais holandietis attīstīja pastāvīgu zinātnisku interesi par ziemeļaustrumeiropas un Āzijas valstīm.
Reklāmas video:
Šīs vēstniecības galvenais uzdevums bija iegūt Krievijas cara atzinību par jauno valstu ģenerāļa titulu - "Augstie varenie kungi"; krievi tomēr ievēroja veco titulu - “Goda regeni”. Jautājums par titulu bija vissvarīgākais vēstnieka norādījumos: jaunajai republikai, kuru par suverēnu atzina tikai 1648. gadā, tās valdības tituls bija ļoti svarīgs, jo tā vietas atzīšana, uz kuru tā pretendēja. Turklāt Boreilam bija jāatrisina liels skaits holandiešu sūdzību par Maskavā piedzīvoto apspiešanu un likumpārkāpumiem: runa bija par Maskavas Reformātu baznīcu atjaunošanu, atļauju holandiešiem dzīvot pilsētā un algot krievu personālu. Visbeidzot, viņam bija jāapspriež vairāki tirdzniecības politikas jautājumi, jo īpaši par Krievijas attieksmi pret Anglijas un Holandes konkurenci tirdzniecībā. Neskatoties uzka dažos jautājumos Boreil guva panākumus, titula jautājums nekad netika atrisināts: holandiešiem izdevās uzstāt uz tā atzīšanu tikai 1670. gadā.
Atrodoties vēstniecībā, Vitsens sistemātiski glabāja dienasgrāmatu, veica piezīmes, skatu skices Maskavai, Novgorodai, Pleskavai un daudzām ievērojamām ēkām. Vēstniecības ietvaros viņš bija "augstmaņa amats". laiks viņu sapulcēm un sarunām. Viņu interesēja viss: Maskavas cara varas raksturs, militārā sistēma un tiesas kārtība, valsts ekonomika un kultūra, baznīcu svētki, kāzu ceremonijas un dažādas ikdienas ainas; viņš arī apraksta briesmīgo 1665. gada 17. marta dienu, kad Maskavas ielās tika izpildīti nāvessodi 120 cilvēkiem vai viņiem tika piemēroti dažādi sodi. Viņa dienasgrāmata ir pilna ar daudziem vietvārdiem un interesantu etnogrāfisko materiālu. Vitsens īpašu uzmanību pievērš baznīcas pielūgsmes un klostera dzīves jautājumiem. Viņa ieraksti ir ticams vēstures avots: viņa paziņotie fakti ir ticami, viņš sniedz precīzu hronoloģiju, uzmanīgi apraksta ne tikai krievu, bet arī citu tautu dzīves iezīmes, manieres un paražas, bet arī citas tautas, kuras viņš sastapa ceļojuma laikā. Kopumā Ceļojums uz Maskavu sniedz spilgtu, spilgtu, kaut arī ne vienmēr objektīvu tā laika Krievijas ainu, kas redzama caur ārzemnieka acīm; notīm raksturīga akūta novērošana, prāta svaigums, humors, jauneklīga spontanitāte un vaļsirdība.redzams caur ārzemnieka acīm; notīm raksturīga akūta novērošana, prāta svaigums, humors, jauneklīga spontanitāte un vaļsirdība.redzams caur ārzemnieka acīm; notīm raksturīga akūta novērošana, prāta svaigums, humors, jauneklīga spontanitāte un vaļsirdība.
Maskava (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) vēstniecība Maskavā 1664-1665.
Novgorodas (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) vēstniecībā Maskavā 1664-1665.
8.-11.janvāris. Torzhok
Pilsētu apdzīvo vojevodiste, lietvedis un rakstu mācītāji, ir 1 vai 2 kapelas, nekas īpašāks; gandrīz visas baznīcas ir koka. Ir dīvainas struktūras tornis [šī ir baznīca], kuru es esmu ieskicējis; tur ir arī klosteris.
Koka klosteris Toržokā. Houten mannenklooster te Torsock. Penseeltekening naar een schets van Nicolaes Witsen gemaakt op diens reis naar Moskou 1664-1665.
Ziņkārība mani veda uz tirgotāja māju, kur mani uzaicināja uz vakariņām. Saimniece mani sagaidīja ar alus kausu, to izkopa no lielas kausa, bet pārējos kausus atkal ielēja kausā, kas bija ļoti neļaunīgs. Īpašnieks un viņa dēls galdu klāja ar netīru galdautu, lai gan šie ir svarīgi cilvēki, kuriem bija daudz kalpu un kalpu. Katram no mums tika ievietota kaudze biezu visu veidu maizes šķēļu un koka karote. Pirmais ēdiens bija sukādes plūmes un gurķi, otrais bija vista kublā, trešais bija cūkgaļas gabals ar etiķa mērci, ko viņi ēda ar karotēm. Ceturtais - kaut kāds dīvains šķidrums, ko arī ēd ar karotēm. Piektais - gaļas pastēte ar sīpoliem, ķiplokiem utt. Apsēžoties, mēs palikām sēdēt. Viņi bija ļoti vienkārši ar saviem kalpiem. Bez mums bija vēl divi krievu viesi; ak, cik neglīti viņi ēd!Viņi nelūdzas, viņi tikai tiek kristīti; sēdēt sliktāk nekā mūsu visnepareizākais zemnieks. Vakariņu laikā pienāca īpašnieka dēls un sveicināja mūs ar rokasspiedienu un loku; jo grūtāk viņi sit ar rokām, jo nopietnāks tas ir. Tas katram atnesa glāzi degvīna un turpināja stāvēt, noliecoties zemē, līdz viņi tika iztukšoti. Tad īpašnieks piezvanīja sievai, kura arī noliecās katram no mums un atnesa glāzi degvīna, pēc kura viņa tūlīt aizgāja, ne vārda nesakot. Pie pirmās izejas saimniece teica: "Es jūs aicinu uz maizi un sāli." Viņa bija ģērbusies bagātīgi: cepure bija izšūta ar zeltu un pērlēm. Viņi mūs atveda mājās tirgotāja kamanās, un nākamajā dienā es arī izturējos pret viņiem.nozīmē nopietnāku. Tas katram atnesa glāzi degvīna un turpināja stāvēt, noliecoties zemē, līdz viņi tika iztukšoti. Tad īpašnieks piezvanīja sievai, kura arī noliecās katram no mums un atnesa glāzi degvīna, pēc kura viņa tūlīt aizgāja, ne vārda nesakot. Pie pirmās izejas saimniece teica: "Es jūs aicinu uz maizi un sāli." Viņa bija ģērbusies bagātīgi: cepure bija izšūta ar zeltu un pērlēm. Viņi mūs atveda mājās tirgotāja kamanās, un nākamajā dienā es arī izturējos pret viņiem.nozīmē nopietnāku. Tas katram atnesa glāzi degvīna un turpināja stāvēt, noliecoties zemē, līdz viņi tika iztukšoti. Tad īpašnieks piezvanīja sievai, kura arī noliecās katram no mums un atnesa glāzi degvīna, pēc kura viņa tūlīt aizgāja, ne vārda nesakot. Pie pirmās izejas saimniece teica: "Es jūs aicinu uz maizi un sāli." Viņa bija ģērbusies bagātīgi: cepure bija izšūta ar zeltu un pērlēm. Viņi mūs atveda mājās tirgotāja kamanās, un nākamajā dienā es arī izturējos pret viņiem. Viņi mūs atveda mājās tirgotāja kamanās, un nākamajā dienā es arī izturējos pret viņiem. Viņi mūs atveda mājās tirgotāja kamanās, un nākamajā dienā es arī izturējos pret viņiem.
Torzhok. Nikolaja Vitsena (1641-1717) vēstniecībā Maskavā 1664-1665.
1666.-1667. Gadā Vitsens veica ceļojumu uz Franciju un Itāliju; Parīzē viņš tikās ar franču zinātnieku M. Thévenot, kuru viņš pastāstīja par savu ceļojumu uz Maskavu un apsolīja nosūtīt savu piezīmju kopiju, ko viņš izdarīja 1668. gadā. Pēc Vitsena nāves viņa piezīmes ilgi tika uzskatītas par pazaudētām, un tikai 1886. gadā Nīderlandē kļuva zināms, ka Parīzē tiek glabātas Nikolasa Vitena dienasgrāmatas un piezīmju kopijas. Tikai 300 gadus pēc dienasgrāmatas un piezīmju rakstīšanas 1966.-1967. Gadā Hāgā tika izdota grāmata: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966.-1967.
Vitsena turpmākā karjera bija ļoti veiksmīga. Šis ārkārtas cilvēks kļuva par vienu no Austrumindijas tirdzniecības uzņēmuma vadītājiem, trīspadsmit reizes pilsētnieki viņu ievēlēja par Amsterdamas birģermeistaru, 11 reizes tika iecelti par pilsētas kasieri, bija Nīderlandes parlamenta loceklis, devās ar diplomātiskajām pārstāvniecībām uz Angliju. Viņš bija turīgs, bet pieticīgs cilvēks un ne tikai neiegādājās viņš pats titulēja tāpat kā citi bagāti vīri, bet arī atteicās no baroneta titula, kuru viņam piešķīra angļu karalis.
Nikolajs Vitsens, Amsterdamas (1682 - 1706) burgomasters (1680-1700).
Visu mūžu viņš spītīgi un neatlaidīgi vāca informāciju par Krievijas un kaimiņu Āzijas valstu tautām un zemēm. Lai arī pats Vitsens nekad vairs neapmeklēja Krieviju, viņš no dažādiem korespondentiem (kuru vārdi parasti netika atklāti) saņēma daudzveidīgu informāciju, parādot, pēc biogrāfu domām, "gandrīz aģenta izturību". Viņš saņēma informāciju no Krievijas un Ķīnas, Turcijas un Ēģiptes. Viss, ko viņš vēlāk rakstīja par Sibīriju un Vidusāziju, tika iegūts lietots. Vairāku desmitgažu laikā Vitsens savāca plašu vēsturiskās un ģeogrāfiskās informācijas arhīvu, kas ļāva viņam izveidot ļoti uzticamus ģeogrāfiskos darbus par tā saukto "Tartariju", kā toreiz sauca Āzijas tālās austrumu zemes.
Apkopojot uzkrātos pierādījumus, Vitsens sastādīja detalizētu tatāru zinātnisko karti, kur viņš vispirms parādīja krievu īpašumus Āzijā. Publikācijai zīmējums tika iegravēts uz vara dēļa ar izmēru 127 x 116 cm. Gravīras augšpusē bija nosaukums: “Nieuwe Lantkaarte van het Noorder en Ooster deel van Asia en Europa, Strekkende van Nova Zemla tot China… durvis Nicolaas Witsen. Anno 1687 . Kartes pilns nosaukums ir “Jauna Āzijas un Eiropas ziemeļu un austrumu daļu ģeogrāfiskā karte, kas stiepjas no Novaja Zemlijas līdz Ķīnai. Pēc rūpīgiem pētījumiem vairāk nekā divdesmit gadus to sastādīja, aprakstīja un izpētīja Nikolajs Vitsens 1687. gadā”. Spriežot pēc datuma kartes nosaukumā, līdz šim tas bija pilnībā iegravēts, un no tāfeles varēja veikt izdrukas. Tomēr Vitsens nesteidzās atkārtot savu karti. 1691. gadāvēstulē Londonas Karaliskajai biedrībai viņš uzsvēra, ka viņa jaunā karte nav paredzēta pārdošanai. Tāpēc pētnieku vidū nav vienprātības par šī zīmējuma publicēšanas gadu.
Šī izdevuma kartītes ir ļoti reti. Krievijā šāds eksemplārs ir pieejams Krievijas Nacionālās bibliotēkas Sanktpēterburgas kolekcijā. L. S. Bagrovs norādīja uz tā paša zīmējuma otrās tipogrāfiskās versijas esamību, kurā datums "Anno 1687" tiek pārvietots uz mākoņu, kas novilkts labajā pusē. Nav zināms, kurā gadā jaunā plāksne tika iegravēta un no tās pārdrukāta.
Eiropā Vitena zīmējums tika uzskatīts par "jaunas pasaules atklāšanu", un Karaliskās zinātnes biedrības prezidents Roberts Sautvels šajā sakarā rakstīja, ka vieglāk būtu veikt "jūras dibena ģeogrāfisko aprakstu".
Pēc 1687. gada kartes aizpildīšanas Vitsens neapšaubāmi saņēma jaunus materiālus no Krievijas. LS Bagrovs uzskatīja, ka starp viņiem acīmredzami ir arī jauna Krievijas Sibīrijas karte, kuras kopiju holandietis uzdāvināja Isbrantam Idesam, kurš 1692. gada sākumā devās uz Ķīnu kopā ar Krievijas vēstniecību. Šī iemesla dēļ Vitsens nesteidzās atkārtot savu 1687. gada karti un sāka to pārstrādāt.
Holandiešu Nikolaja Vitsena Tartarijas karte, 1705. gada Portugāles Nacionālā bibliotēka. 60 x 51 cm Izdevējs: Carolo Allard.
Pēc pirmajiem Ziemeļ- un Austrumāzijas un Eiropas jaunās ģeogrāfiskās kartes izdrukām, 1692. gadā Amsterdamā tika izdota Vitena grāmata Noord en Oost Tartarye (Ziemeļu un Austrumu tatāru). Nīderlandes pētnieka darbs bija informācijas apkopojums, kas veidoja iepriekš izveidotā zīmējuma pamatu, jo kolektīvo nosaukumu “Tartaria” Eiropas kartogrāfi sauca par milzīgām teritorijām no Volgas un Urāliem līdz Ķīnai un Japānai un no Tibetas caur visu kalnaino Āziju līdz Ziemeļu Ledus okeānam. Mūsdienās Vitsena grāmata, kas iespiesta 1692. gadā, ir ārkārtējs retums. Pēc LS Bagrova teiktā, “visa pirmā izdevuma aprite ir gandrīz pilnībā zudusi - iespējams, viņš gāja bojā kopā ar kuģi, uz kuru tika transportēts; tikai divi eksemplāri ir nonākuši pie mums - pabeigtais tiek turēts Sanktpēterburgā, bet nepilnīgais - Amsterdamā."
Otrais, ievērojami paplašinātais šī zinātniskā darba izdevums; Vitsens Amsterdamā publicēts 13 gadus vēlāk, 1705. gadā. Grāmatas apjoms ir pieaudzis līdz gandrīz tūkstoš lappusēm. Darba mērķis, pēc autora domām, bija aizpildīt "uzticamu ziņojumu trūkumu". Materiāls, ko Vitsens saņēma pēc 1687. gada, tika izmantots, lai apkopotu vairākas kartes, kuras tika pievienotas viņa grāmatas otrajam izdevumam. Tajos ietilpa jauna Krievijas valsts karte. Četrdesmit gadu auglīgā sarakste un rūpīga dažādas informācijas par tatāru (no 1664. līdz 1705.gadam) vākšana ļāva holandiešu zinātniekam, pārsteidzoši precīzi par to laiku, pastāstīt lasītājiem par tāliem Āzijas reģioniem, kur viņš pats nekad nebija bijis. Nikolasa Vitsena 1705. gada Ziemeļu un Austrumu tatāru izdevums ir viens no agrākajiem zinātniskajiem darbiem 18. gadsimtā.kur ir informācija par mūsu reģiona vēsturi un ģeogrāfiju.
Artschillus Bagarationus. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Gravējums, kurā attēlots 17. gadsimta Tjumeņa grāmata no N. K. Vitsena grāmatas “ Ziemeļu un Austrumu tatāri ’’ 1785. gada izdevums (1692).
Pilsētas ainavas: (1) Kazaņa no rietumiem. (2) Kazaņa ziemeļu pusē.
Nicolaes Witsen (1641-1717) De Caspische Zee (1705).
Ta (r) Tarijas iedzīvotāji: A - Yakut, B - Kalmyk, C - Kirgiz Ostyak, D - Daurian Tungus. (1670.-1710.) N. Vitsena grāmata Ziemeļu un Austrumu tatāri.
Vreemde zeden: een Toengoese begraafplaats met daarop paarden piedāvājumus. Dīvainas paražas: Tunguska kapsēta ar upurēšanas zirgiem.
Vitena 1687. gada karte netika plaši izplatīta: viņš pats ierobežoja tās iespiešanu, iespējams, cerot noskaidrot un papildināt zīmējumu. Varbūt kartes lielais izmērs izrādījās neērts. Samazinātā formā tas kļuva par pamatu Sibīrijas un Vidusāzijas attēlošanai Rietumeiropas kartogrāfu zīmējumos 17. gadsimta beigās - 18. gadsimta pirmajā ceturksnī. Uzkrājot ģeogrāfiskās zināšanas, tika atklātas daudzas neprecizitātes, Vitsena 1687. gada kartes ticamība pārstāja apmierināt pētniekus. Par šo zīmējumu rakstīja Filips Johans Stralenbergs, zviedru ieslodzītais, kurš dzīvoja Sibīrijā no 1711. līdz 1723. gadam:
“Ņemiet, piemēram, Vitsena kunga lielo karti, kuru daži uzskata par īstu brīnumu, jo tā ir ļoti liela, un slavē to par izmērāmu. Tas ir ļoti dārgi, kam acīmredzot vajadzētu pierādīt, kāds dārgums tas ir ģeogrāfiem. Tomēr … es pats, tāpat kā daudzi citi, kuri šo karti turēja rokās, ceļojot pa šīm vietām, pārliecinājos, ka tajā nav neviena pareiza garuma vai platuma; visa teritorija … ir attēlota nepareizi, un ļoti maz vārdu Tartarijā vai Sibīrijā ir norādīti pareizi, un daudzus no tiem vispār nevar atrast ….
Stralenbergs, protams, pārspīlēja kartes trūkumus, it īpaši tajā daļā, kur tika apspriesti ģeogrāfiskie nosaukumi - tiek identificēti daudzi tajā norādītie vārdi. Bet viņam bija taisnība, kad viņš norādīja, ka Vitena zīmējumā esošo objektu koordinātas bija nepareizas.
Atšķirībā no kartes, Vitsena grāmata lasītāju pieprasījumu saglabāja ilgāk. Lai arī šis darbs nav tulkots citās valodās, holandiešiem tas ir kļuvis par enciklopēdisku ceļvedi Aziātiskajai Krievijai un kaimiņvalstīm. 18. gadsimtā Vitsena darbs piesaistīja izglītotu eiropiešu interesi, un 1785. gadā Amsterdamā grāmatas otro numuru atkal iespieda. Mūsdienu pētnieki galvenokārt zina šo atkārtoto izdruku vai 1705. gada publikāciju.
1674. gadā viņš apprecējās ar Catharina de Hochepied, bagātā ministra meitu no Valonijas. Pārim bija seši vai četri bērni, kas nomira kā bērni, un adoptētais dēls Nicolaes Lambertsz Witsen (1682-1746), viņa mirušā brāļa Lamberta Kornelisa dēls. Vitsens bija miljonārs, un pēc mūsdienu standartiem, iespējams, miljardieris.
Nikolaja Verkoljē Katrīna Hošeideda (1654–1728), hjū veduvā. (1719).
1693. gadā Vitsens sāka pats rīkoties ar Krieviju.
Tomēr vissvarīgākais ir tas, ka Vitsens ir iemantojis slavu kā viens no dedzīgākajiem mākslas un zinātnes mecenātiem. Voltērs par to rakstīja, veltot pelnītu uzslavu Vitsenam: “Viņš pētīja dabas vēsturi buržuāra Vitena mājā - pilsonis, kurš bija slavens gan ar mīlestību uz tēvzemi, gan par savu neskaitāmo dārgumu lietderīgu izmantošanu, kuru viņš ieraudzīja kā tiešu visas pasaules pilsoni, sūtot zinoši cilvēki, lai savāktu visu, kas reti sastopams visās pasaules daļās, neatkarīgi no tā, cik tas maksā. Viņš nosūtīja kuģus uz savu kontu, lai atklātu jaunas zemes."
Pēteris I pirmo reizi dzirdēja Vitena vārdu saistībā ar savu pirmo zinātnisko darbu - “Senā un mūsdienu kuģu būve un navigācija”, kas tika publicēts divos izdevumos Amsterdamā. Tas ir milzīgs traktāts ar daudziem zīmējumiem un zīmējumiem, un, lai ilustrētu senatnes kuģus, Vitsens izmantoja kuģu attēlus uz senās Romas medaļām un monētām, kuru ievērojamo kolekciju viņš savāca. Pēteris augstu novērtēja Vitena zinātniskos darbus un praktiskās aktivitātes kuģu piegādē Krievijai. “Par to, cik augstu tiek novērtēts mans darbs un es pats,” rakstīja Vitsens, “liecina cara vēstule, kas apzīmogota ar lielu valsts zīmogu un datēta ar 7202. gada 30. martu [1694 saskaņā ar jauno hronoloģiju]. Tas ir uzrakstīts uz pergamenta ar lieliem burtiem, skaisti apgleznots un izrotāts ar zeltu ar ģerboņu attēlu. " Tajā pašā 1694. gadā Leforta dēls,ieradās Amsterdamā, uzdāvināja Vitenam karaļa portretu, kas ierāmēts ar dimantiem. Vitens regulāri sarakstījās ar Pēteri I - saglabājušās četras viņa vēstules caram.
Pētera I lielā vēstniecība Eiropā (1697-98). Labajā pusē ir Pētera portrets, kas tērpies kā jūrnieks, uzturoties Nīderlandes Zārdamā (Saandam). Markusa gravējumi. (ap 1699. gadu).
Vitena vēl ciešākas saites ar Krieviju un Pēteri tika nodibinātas 1697.-1698. Gadā, kad Nīderlandes valdība uzdeva Vitenam uzņemt un pavadīt Pēteri I uz Holandi. Nikolajs Vitsens bija kopā ar Pēteri visos ceļojumos uz Hāgu un Utrehtu, kopā ar viņu piedalījās vēstnieku publiskās pieņemšanās, svinībās un sniedza padomus par cilvēku atlasi, kuri kalpotu Krievijā. Tā kā cars vēlējās vadīt navigācijas un navigācijas stundas, izpētīt kuģu dizainu, gravēšanas mākslu, Vitsens viņam ieteica skolotājus. Pilsētas vārdā Vitsens caram pasniedza caram pilnībā aprīkotu kuģi, kuru Pēteris nosauca par “Amsterdamu”.
Vitsens iepazīstināja Pēteri ar tā laika mācītajām slavenībām - Pēteris apskatīja brīnišķīgās seno monētu un pagānu elku kolekcijas Jēkaba de Vilde, profesora Rūsiša anatomiskajā kabinetā, kur viņš praktizēja ķirurģiskas operācijas un atstāja piezīmi un parakstu albumā apmeklētājiem.
Jans van Neks (aptuveni 1635–1714) Anatomische les van Dr. Frederiks Ruišs. (1683. gads, Amsterdamas muzejs).
Dr Boerhaave laikā cars strādāja pie līķiem, piespiežot savus krievu biedrus, kuri uz viņu vērojās ar riebumu, ar zobiem saplēst līķa muskuļus. Es apmeklēju ārstniecības dārzu: “… tajā dārzā ir daudz svešzemju koku… Vēstnieki tajā dārzā tika apstrādāti ar Nikolaju Vitenu un vēstnieku tiesu izpildītāji. Pārtikā un dzērienā ar visu apmierinājumu."
Apmeklējot Vitena māju, Pēteris iepazinās ar savu arheoloģijas muzeju, kurā atradās tā dēvētās Sibīrijas senlietas, kas atrastas Krievijas alās un apbedījumu pilskalnos. “Ja vecumdienas mani netraucētu,” Vitsens rakstīja 1714. gada 15. jūnijā, “es varētu noskaidrot stāstus par ziemeļu zeltu un sudrabu. Man pašam ir daudz minerālu, kas iegūti no Novaja Zemlja, no Nerčinskas, no Sibīrijas, Norvēģijas utt."
Petrus Schenk. Nikolajs Vitsens (1674-1717) (1701).
Pēc tam krievu autokrāts apmainījās ar Vitsenu ar vēstulēm un pakām. Vienā no šīm pakām sudraba rūdas paraugi no Tomskas apgabala Kashtak atradnes tika nosūtīti Nīderlandes birģermeistaram eksperimentiem. Vitena secinājums par sudraba klātbūtni iegūtajos paraugos bija pirmie ticamie pierādījumi dārgmetālu rūdu klātbūtnei Augšbibas baseinā.
Pēterim bija sirsnīga draudzība ar Vitsenu: Ziemeļu kara laikā (1700–1721) Vitena lūgumraksts lielā mērā sekmēja valstu ģenerāļu lēmumu nepiedalīties karā Zviedrijas pusē; ar Vitsena palīdzību no neitrālās Holandes uz Krieviju tika slepeni eksportēti ieroči, neraugoties uz stingro tās valdības aizliegumu, un Krievijas vēstnieks Hāgā A. A. Matvejevs stingri brīdināja savu valdību neapvainot Vitenu, piedāvājot naudas atlīdzību. Vitena draudzība ar Krievijas imperatoru izrādījās nozīmīga visas Eiropas vēsturē.
Nikolajs Vitsens nomira 1717. gada 10. (21.) augustā. Ir informācija, ka Pēteris I, kurš tajā laikā Holandē bija otro reizi, bija Vitsena nāves brīdī, pēc kura nāves viņš teica, ka ir pazaudējis vienu no saviem labākajiem draugiem Holandē.
Uz mūža izdevumiem un Nikolasa Vitena kapa pieminekļa ir seno romiešu dzejnieka Ovida diktēts raksts "Labor omnia vincit (Viss ir iekarots ar darbu)".
