Visas pasaules ufoloģiskajā literatūrā notiek vispārēja stagnācija un pastāvīga aprite par tām pašām tēmām. Pītera Celebias jaunā grāmata NLO pār Poliju, kas izdota angļu valodā, izjauc šo tendenci. Rūpīgi izvēlētie poļu ufoloģiskie gadījumi daudziem rietumu ufologiem var būt diezgan negaidīti. Šajā Eiropas daļā ir bijuši arī daudzi un diezgan interesanti NLO gadījumi. Paredzams, ka grāmata kalpos arī kā lieliska poļu ufoloģijas prezentācija ārzemēs.
Var droši teikt, ka Polijas ufoloģisko gadījumu pasaules statistikā praktiski nav. Kopš slavenā NLO incidenta Emilcinā Rietumos tika popularizēta vēlā Zbigniew Blania-Bolnar, Polija daudzus gadus Rietumeiropas NLO organizācijās ir palikusi tukša vieta Eiropas kartē. Pēdējos gados šo problēmu ir saasinājis tas, ka Polijā nebija tādas organizatoriskas struktūras, kas savāktu, reģistrētu un publicētu informāciju par Polijas NLO novērojumiem ārvalstu publikācijās. Poļu ufologi, kas darbojas individuāli, arī varēja maz darīt, lai iepazīstinātu pasaules ufoloģisko sabiedrību ar viņu vietējiem materiāliem.
26 gadus pēc Bronislava Rzepiecki grāmatas "UFOer over Polen" publicēšanas Dānijā, kurā tika prezentēta ufoloģija no Polijas Tautas Republikas laikiem un kas sniedza iespēju Skandināvijas ufoloģiskajai sabiedrībai iepazīties ar interesantākajiem NLO sastapšanās gadījumiem Polijā, šī negatīvā tendence nesen tika mainīta. Pīters Celebias ir grāmatas “NLO pār Poliju. Augstas stangrības zeme ".
Pētera Celebias grāmata
Grāmatas autors, kurš pazīstams arī kā interneta portāla INFRA līdzdibinātājs, žurnāla Nieznany Swiat pastāvīgais darbinieks un viens no interneta resursa Onet autoriem, angļu lasītājiem iepazīstināja ar labu Polijas ufoloģijas vēstures daļu, kas uzrakstīta viegli saprotamā valodā un kurai nebija pārmērīgas spekulatīvās spējas, ar ar ko bieži sastopas Rietumeiropas ufoloģiskajā literatūrā. Aprakstītie ciešo un tālo kontaktu gadījumi ar NLO lielākoties ir sausu faktu apkopojums - grāmatas autors šādā veidā liek lasītājam individuālas pārdomas.
Bez šaubām, Pētera Celebias rakstītā debija Rietumu UFOlogy ir īsta informācijas injekcija par NLO stāvokli Polijā pēdējos gados. Lielais vairums aprakstīto gadījumu ārzemēs nemaz nebija zināmi. Tas ir ļoti veiksmīgs solis, lai atzītu šo incidentu atspoguļojumu attiecīgajā vēsturiskajā kontekstā. Celebias ļoti interesantā veidā atspoguļo poļu ufoloģijas vēsturi, ņemot vērā valsts ģeogrāfiskās un kultūras īpatnības, kā arī svarīgus vēstures notikumus. Tādējādi viņš organizē atsevišķus poļu NLO gadījumus laikā un telpā, kas ļauj angļu lasītājam pārvietoties šajā vietu burbuļos, kuru nosaukumus dažreiz ir grūti izrunāt.
Notikumus, piemēram, NLO nosēšanās Helē, Černyakowska Gora vai kontaktus ar citplanētiešiem Czluchow, NLO zonās Glienik, Čenstohovā un Rzeszow, tagad mēs varam saukt par leģendāriem Polijas NLO incidentiem. Rietumiem tie būs īsti jaunumi, šokējot, ka līdzīga rakstura incidenti notika arī Polijā. Ja mēs vispārīgi novērtējam Rietumeiropas ufoloģiju, mēs redzēsim, ka, izņemot NLO katastrofas, paleokontaktus un "labības apļus", nekas jauns ufoloģiskajā literatūrā nav atrodams. Nav jaunu ciešu kontaktu un to konstruktīvās analīzes gadījumu. Interneta portāli un grāmatas pastāvīgi ir aizņemti ar tām pašām tēmām: Rosvelu, nolaupījumiem, NLO bāzēm un sazvērestības teorijām ar reptiļiem. Visā tajā var saskatīt izteiktu krīzi un pakāpenisku stagnāciju."NLO pār Poliju" no šī bezjēdzības izceļ NLO tēmu un demonstrē, ka Polija ir reāla "augstas dīvainības" teritorija, un NLO ir ne tikai citplanētieši un lidojošie apakštases. Šī parādība tās sarežģītajā izpausmē ir ļoti sarežģīta un nebūt nav pilnībā izprotama.
Reklāmas video:
Celebias iesniegtajā materiālā ir gadījumi no viņa paša autora arhīva, interneta portāla INFRA un Arkadiusz Miazgi arhīva. Grāmatā iekļauti arī daudzi no visiem labi zināmajiem gadījumiem, kurus tolaik izmeklēja Bronislavs Rzepiecki un Krzysztof Pekhota. NLO pār Poliju attiecas arī uz gadījumiem no mana arhīva (kas ir ļoti iepriecinoši). Visi no tiem parāda NLO parādības daudzdimensionalitāti, kurā ir liela daļa paranormālo. Šādu viedokli par NLO problēmu var būt grūti uztvert valstī, kurā ārpuszemes dzīves teorija ir stingri sakņojusies ufoloģijā, un citas alternatīvas hipotēzes neatrod atbalstu. Tieši uz pēdējo grāmatas "NLO pār Poliju" autore atsaucas saviem lasītājiem. Viņa secinājumi (diezgan īsi, bet nozīmīgi) ir balstīti uz secinājumiem, ko savulaik izdarījuši Džons Keels un Žaks Vallee.“Šī parādība ir gan maģiska, gan absurda, gan tehniska, gan paranormāla, un, kas ir svarīgi, pārsniedzot cilvēka izpratni par realitāti,” savos secinājumos raksta Celebias. Milzīga informācijas deva, kas iekļauta grāmatā, sniedz lasītājiem iespēju pašiem to analizēt un mēģināt rast atbildes uz jautājumu: "Kas ir NLO un kas slēpjas aiz šīs parādības?"
NLO pār Poliju, protams, ir tikai visu Polijas NLO pētījumu izmēģinājuma prezentācija. Pīters Celebias no ufoloģiskajām hronikām ir izvēlējies visinteresantākos gadījumus. Bez šaubām, ir gandarījums, ka galu galā kāds uzņēmās tik svarīgu uzdevumu un iepazīstināja ar poļu UFOlogy angļu valodā. Žēl, ka arī šī grāmata netika izdota poļu valodā. Neskatoties uz to, poļu lasītājs lielāko daļu gadījumu, kas aizgūti no Arkadiusz Miazgi arhīviem, var atrast nesen publicētajā grāmatā "UFO nad Podkarpaciem". Neskatoties uz visu, es iesaku grāmatu “NLO pār Poliju” arī lasītājiem, kas nerunā angliski. Tas ir uzrakstīts vienkāršā angļu valodā un apraksta daudzus interesantus gadījumus, kas iepriekš nav publicēti, izņemot emuārus un interneta portālus.
Tulkojumā no poļu valodas: Viktors Gaidučiks