Vienā rītā pamodusies 49 gadus veca amerikāniete, kas nezinājusi nevienu svešvalodu, negaidīti sev parunājās ar dīvainu akcentu - franču un krievu valodas sajaukumu. Psihologi šo maz izpētīto parādību sauc par “sveša akcenta sindromu” - “sveša akcenta sindromu”. Tomēr daži šo sievieti uzskata par ķeksīti
“Lūdzu, atstājiet ziņu pēc īsa pīkstiena,” Sindilo Rombergs tagad automātiskajā atbildētājā var dzirdēt tikai savu parasto balsi. Amerikāņu angļu valoda bez akcentiem ir ierakstīta uz lentes, kas nedaudz noveco.
Pēc diviem gadiem Sindila balss savādi mainījās. Šodien 51 gadu vecais amerikānis runā savādi angliski. Viņas akcents ir atšķirībā no jebkuras citas Eiropas valodas. Pēc krievu klasiķa Gribojedova vārdiem, "franču valodas sajaukums ar Ņižņijnovgorodu".
Šī parādība speciālistiem ir pazīstama kā "sveša akcenta sindroms" - "sveša akcenta sindroms". Neirologi uzskata, ka šis retais stāvoklis var būt sirdslēkmes vai galvas traumas rezultāts. Smadzeņu kreisajā puslodē atrodas valodas centrs, ko var sabojāt negadījums vai sirdslēkme.
1981. gadā Sindilu notrieca kravas automašīna. Tā rezultātā viņa guva smagu smadzeņu traumu. Nākamo 17 gadu laikā viņa lēnām atguvās no negadījuma sekām, taču pamanāmu pārkāpumu nebija. Pēc tam sieviete sāka nodarboties ar fizioterapijas vingrinājumiem. Divas dienas vēlāk viņas balss pilnībā pazuda, viņa nespēja pateikt ne vārda. Kad viņa pamodās trešajā dienā, viņa bija pārsteigta, uzzinot, ka viņa runā ar jaunu akcentu.
Rombergas kundzes ārstējošais ārsts Dr Dan Addison ierosina, ka vingrošanas laikā viņa pacientam bija neliela smadzeņu asiņošana. Īsi tika bojāta smadzeņu kreisā puslode, kas ir atbildīga par runas centru.
Kad Rombergs dodas uz veikalu vai atbild uz tālruni, viņš nepārtraukti dzird frāzi: "Ak, kāds interesants akcents jums ir!" Sindilu tas kaitina. Tik daudzus gadus viņa parasti runāja ar saviem ģimenes locekļiem, draugiem un mazbērniem.
Mūsdienās viņa pat nespēj pareizi izrunāt pašas meitas Cedriana (Cedriana) vārdu. Runājot, nabaga meitene stostās vai muļķo kaut ko nesaprotamu. Dažreiz viņa lieto nesaprotamus vārdus un dažreiz īsti nesaprot, par ko tieši runāja. Romberga apgalvo, ka viņa runā veselus teikumus krievu, franču un vācu valodā, kaut arī viņa nekad iepriekš nav iemācījusies šīs valodas.
Reklāmas video:
Tomēr tas nebija bez skeptiķiem. Piemēram, doktors Kārstens Georgs Hirdess, kurš ilgu laiku novēro pacientus ar runas traucējumiem, intervijā žurnālam Welt sacīja, ka pazīst cilvēkus, kuri pēkšņi runā svešvalodā tikai no anekdotēm. Viņš netic šiem nepatiesajiem medicīnas stāstiem.
"Ikviens, kurš izplata šos absurdus par mani, nezina, kā es ciešu no šīs situācijas," - sacīja Rombergs, runājot Amerikas televīzijā. Patiešām, daži saka, ka būtu ļoti nogurdinoši visu dienu runāt ar kāda cita akcentu.
Sindilu atbalsta viņas vīrs Glens. Viņš jau ir pieradis pie viņas akcenta, un viņi visi kopā priecājas, ka nekas nopietni neapdraud viņas veselību. Rombergs saka: “Pēc negadījuma viss varēja būt daudz sliktāk. Tieši pretēji, mans jaunais akcents ir kā pastaiga parkā."
