Krievu ornitologi, mākslīgā intelekta speciālisti, valodnieki un mākslinieki ir uzņēmušies ļoti dīvainu, bet ārkārtīgi interesantu uzdevumu.
Sākumā man nebija īsti skaidrs, kāpēc mākslinieks ir pirmais, kurš uzņemas šo projektu, nevis izsmalcināts mākslīgā intelekta speciālists vai pārdomāts ornitologu zinātnieks. Tad es sapratu, ka, lai dotu impulsu ekstravagantai, kaut arī šķiet, idejai, kas atrodas uz virsmas, ir nepieciešams cilvēks no ārpuses. Tas, kurš iepriekš nesaka: nē, tas nav iespējams vai nesniedz duci garlaicīgu argumentu, kāpēc to nevajadzētu darīt.
Tā Elena Nikonole, Garāžu muzeja mediju māksliniece, sāka apmācīt mākslīgo intelektu, lai atpazītu lakstīgalas dziedāšanu, lai izveidotu skaistu radošu projektu.
Mediju mākslinieki ir cilvēki, kuri mēģina radīt mākslu, izmantojot jaunas tehnoloģijas - datorgrafiku, robotus, biotehnoloģiju. Šis nav zinātnisks pētījums, nevis zinātnisks darbs, bet gan attēls, kaut kāda veida abstrakcija, simbols.
Jeļena Nikonole sāka apmācīt mākslīgo intelektu, lai atpazītu lakstīgalas dziedāšanu, lai izveidotu skaistu radošu projektu. Fotoattēlu pieklājība no galerijas Garage.
Jeļena vēlējās parādīt, ka putni un dators var "saprast" viens otru. Ka neironu tīkls var iemācīties atdarināt lakstīgalas viltības. Un visa komunikācija pasaulē - gan cilvēku saziņa savā starpā, gan putnu pīkstošā svilpe - balstās uz kaut kādu kopīgu gramatiku, uz dažiem morfēmas moduļiem. Cilvēkam morfēma ir valodas ķieģelis.
- Runājot par skaņu daudzveidību, putnu valoda ir tuva mūsu, cilvēku, valodai, un, iespējams, tieši putnu valodas atdarināšana kādreiz kļuva par cilvēka valodas pamatu, skaidro Jeļena.
Tikai tagad datortehnoloģija ļauj risināt iepriekš nerealizējamos projektus. Jeļena Nikonole apstrādā un analizē lakstīgalu braucienu ierakstus, izmantojot vienu jaudīgāko jaunākās paaudzes iMac Pro, kas trīs reizes ātrāk nekā iepriekšējie modeļi spēj apstrādāt lielu datu daudzumu. Mašīna jau ir iemācījusies tos reproducēt gandrīz precīzi.
Reklāmas video:
Tad parādījās ideja izveidot tulkotāju no putnu valodas uz cilvēku, pamatojoties uz mašīnmācību. Ja putnu "valoda" - tas ir, dziedāšana - sastāv arī no dažām nemainīgām semantiskām vienībām - morfēmām -, tad viņus galu galā var izolēt un mēģināt saprast, ko tie nozīmē. Tieši tik lielu datu daudzumu var apstrādāt un analizēt mākslīgais intelekts. Un tad mēs savienojam zinātniekus - mašīnmācības speciālistus un ornitologus. No tīri radoša, tēlaina projekta tas pārvēršas par pilnībā piemērotu stāstu.
Pirmais - mākslinieciskais - posms jau ir pabeigts. Sākas otrais - zinātniskais.
Tikai tagad datortehnoloģija ļauj risināt iepriekš nerealizējamos projektus. Fotoattēlu pieklājība no galerijas Garage.
Kur tu esi bijis agrāk?
Faktiski, protams, daudzus gadsimtus cilvēki ir centušies izdomāt, par ko putni dzied, aptvert noteiktu nozīmi, klasificēt. Nestrādāja. Un tagad ir skaidrs, kāpēc.
“Dažas putnu dziesmas ir tik sarežģītas, ātras, sastāv no daudziem simtiem skaņu, ka ir ļoti grūti, neiespējami tās pierakstīt uz papīra vecmodīgā veidā, kā viņi to mēģināja darīt iepriekš,” saka Nika Samotskaya, uz projekta ielūgtais ornitologs un bioakustikas speciālists Nika Samotskaya. - Jā, un dažiem, papildus savai valodai, ir arī skaņu komplekts - citu putnu imitācijas. Piemēram, purva ķērpis, ziemojot Āfrikā, atnes mums vietējo putnu “dziesmas”. Un katru reizi atšķirīgs.
Arī cilvēki to var izdarīt - no diskiem mācās svešas dziesmas, nesaprotot tajās ne vārda, jo nerunā valodā.
Nika ir nesavtīga pētniece. Mēs ar viņu devāmies 2016. gadā ekspedīcijā uz Novaja Zemliju ar pirmo Krievijas privāto pētījumu kuģi Kartesh. Nika drosmīgi palika dzīvot, lai izpētītu vietējos putnus pelēkajā rikšotajā mājā uz salas, kur polārlāči dažreiz dodas medībās. Par putniem es domāju, ka viņa zina gandrīz visu.
“Lakstīgalas ir daži no grūtākajiem putniem, kurus pētīt,” viņa saka. - Pārsvarā dzied vīrieši. Pēc trilliem jūs varat saprast, cik viņš ir veselīgs, kāds ir viņa vecums un sociālais statuss. Ir pat dialekti. Lakstīgalas no dažādām jomām var nesaprast viena otru. Un, ja viņi pārojas, viņi, iespējams, nedos pēcnācējus - jo viņi ir sveši viens otram. Bet lakstīgala iemācās dziedāt visu mūžu. Un jo vecāks viņš ir, jo plašāks ir viņa repertuārs.
Kāpēc es sniedzu šādu informāciju? Tikai, lai būtu skaidrs, cik grūts ir mākslīgā intelekta uzdevums, cik grūti ir analizēt dziedāšanu, lai atrastu skaņas, kas atbilst noteiktam stāvoklim, un mēģināt tās tulkot cilvēku valodā.
Atzīšanas pieteikumi
Apmēram pirms trim gadiem tie paši slavenie britu zinātnieki lepni paziņoja, ka ir izstrādājuši programmu, kas dekodē putnu dziesmu. Tāpat kā viņa var atpazīt putnu skaitu mežā un noteikt sugas, kas piedalās vispārējā "korī". Pētījuma vadītāja Danas Stovelas precizitāte ir 85,4 procenti. Šim darbam tika lejupielādētas un datorā analizētas 77 stundas dažādu putnu dziedāšanas ierakstu.
Balstoties uz šo programmu, tika izveidotas vairākas lietojumprogrammas viedtālruņiem - putnu trīnīšu fani varēs ar tām pastaigāties pa mežiem un parkiem un uzzināt, kuram putnam šodien ir koncerts.
Bet mūsu ornitologi uzskata, ka kļūdu procentam jābūt lielākam - ir putni, kas imitē citu sugu dziedāšanu.
Vispār kāpēc es esmu? Pat izmantojot stilīgākās jaunās tehnoloģijas, ļoti sarežģīts uzdevums ir sastādīt vārdnīcas tulkotāju no lakstīgalas uz krievu. Komanda ir izvēlēta spēcīga. Uz to tika uzaicināts pazīstams zinātnieks, mākslīgā intelekta speciālists, fizisko un matemātisko zinātņu kandidāts, Nacionālās pētniecības universitātes Ekonomikas augstskolas Datorikas fakultātes vecākais pasniedzējs Konstantīns Jakovļevs.
"Ir ļoti svarīgi, ka tagad ir daudz lakstīgalas ierakstu, kurus var apstrādāt," viņš teica sanāksmē “Garāžā”. - Iepriekš vienkārši nebija tik daudz datu. Un tagad daudzi izliek to, ko ir pierakstījuši. Šie materiāli var būt par pamatu neironu tīkliem.
- Mākslinieks, mākslīgā intelekta speciālists un ornitologs - mēs joprojām joprojām viens otru nesaprotam ļoti labi, cenšoties izstrādāt kritērijus šādam darbam, - atzīst Nika.
Pēc Samotskajas aplēsēm būs vajadzīgs vismaz divi gadi, lai sastādītu pirmo mazo tulkotāju no lakstīgalas uz cilvēku. Es ļoti vēlos, lai puišiem veicas. Un tur, jūs redzat, mēs varam svilpt ar lakstīgalu, tāpat kā ar kaimiņu kāpņu telpā. Tu nekad nezini…
ALEXANDER MILKUS