18. gadsimta beigās pēkšņi pamodās ungāru inteliģence. Viņu pamodināja Georgs Bessenyei (Bessenyei György). 1765. gadā viņš nonāca ķeizarienes Marijas Terēzes tiesā jaunizveidotās Ungārijas miesassargu vienības sastāvā. Šeit viņš sāka interesēties par franču literatūras šedevru lasīšanu.
(Georgs Besenijs)
Viņš negribot vilka paralēli starp Rietumu un Ungārijas kultūru. Un piedzīvotās sāpes un kauns. Galu galā ungāriem toreiz nebija nacionālās kultūras. Patiesībā arī viņiem nebija savas valodas. Aristokrātija runāja un rakstīja franču un vācu valodā. Vidusšķira - latīņu valodā. Latīņu valoda bija oficiālā valoda Ungārijā un Svētajā Romas impērijā, kuras daļa tā arī bija. Ungāru valoda tika izmantota reti un galvenokārt ciematos.
Kopumā viņš nebija piemērots literāru un zinātnisku darbu rakstīšanai. Bessenei ideju ietekmē ungāru rakstnieki sāka "atdzīvināt" ungāru valodu. Visaktīvāko lomu šajā procesā spēlēja Ferencs Kazinčijs. 1788. gadā Kazintsi ar Deivida Szabo un Janosa Batsani palīdzību sāka izdot pirmo literāro žurnālu ungāru valodā.
(Ferencs Kazintsi)
Ungāru valodas “atdzimšana”, pirmkārt, bija vismaz desmit tūkstošu “oriģinālo ungāru vārdu” ieviešana tajā. "Primordial ungāru vārdi" bija svaigi izgudroti neologismi. Iznākt ar jauniem vārdiem bija ļoti grūti. Tas bieži izrādījās diezgan neveikls un izraisīja jautrību visā Eiropā. Dažreiz satīriski žurnāli publicēja Ferenca Kazintsi karikatūras, attēlojot viņu kā atskaites punktu ēzelim, kurš mēģina uzkāpt Parnassē.
Bet tomēr, pamazām, neologismi sāka iekļūt dzīvā runā. Jaunā ungāru valoda ieguva arvien vairāk piekritēju. Tā rezultātā 1844. gadā to pasludināja par valsti un obligātu lietošanai visās valsts iestādēs Ungārijas teritorijā.
19. gadsimtā izcēlās politiski strīdi par to, kurai valodu saimei būtu jāpiešķir ungāru valoda. Ungāri nevēlējās uzskatīt viņu valodu līdzīgu kaimiņu valodām. Lai gan ir tikai 20 procenti "dzimto ungāru vārdu". Pārējo aizņemas no latīņu, vācu, franču, turku un slāvu valodām. Viņi to uzskatīja par vislīdzīgāko hantu un manseju valodām …
Reklāmas video: