Krievijas Zinātņu akadēmijas Mstislava Keldiša Lietišķās matemātikas institūta zinātnieki secināja, ka Voiniča manuskripts ir uzrakstīts divās valodās, izņemot patskaņus. Ziņo RIA Novosti.
Pēc ekspertu domām, manuskripta saturs tiek šifrēts pēc šāda principa: divās valodās rakstītajā tekstā tiek noņemti patskaņi un atstarpes. Iegūtās rakstzīmju kopas tiek apvienotas jaunā tekstā, iepriekš izkliedējot atstarpes virs tā.
Pēc ekspertu domām, apmēram 60 procenti teksta ir rakstīti angļu vai vācu valodā, bet pārējais ir vienā no romāņu valodām - itāļu vai spāņu valodā vai latīņu valodā.
Krievijas eksperti nonāca pie līdzīgiem secinājumiem pēc Voiniča manuskripta teksta statistiskās analīzes veikšanas. Jo īpaši tika salīdzinātas burtu kombinācijas un attālumi starp tām, Hurst eksponents dažādām valodām un divu burtu kombināciju matricas spektrālais portrets.
"Tomēr es nezinu, cik svarīgi šodien ir saprast tekstu kā tādu, jo, spriežot pēc zīmējumiem, tas izskaidro, kurā gada laikā jums jāstāda magones, lai vēlāk no tā iegūtu opiju," sacīja pētījuma līdzautors Jurijs Orlovs.
Pēc viņa domām, visu tekstu nav iespējams atjaunot bez vokalizācijas, jo jēgpilnu vārdu variantu ir pārāk daudz. Zinātnieki šobrīd plāno noteikt valodas, kurās ir uzrakstīts manuskripts.
Voiniča manuskripts ir viduslaiku darbs, ko 15. gadsimtā sarakstījuši nezināmi autori. Pētnieki to mēģināja atšifrēt vairākus simtus gadu, taču manuskripta valodu neviens nezina. Artefaktu senatnīgais Eiropas dienvidu pilī Villa Mondragone atklāja senatne Vilfrīda Voiniča.
Pilns Voynich manuskripts PDF formātā ir atrodams šeit.
Reklāmas video: