Šis stāsts tika stāstīts mana vectēva radinieku mājā. Mēs paši dzīvojām pilsētā, un mūsu radinieki dzīvoja Čerņigovas apgabalā, gleznainā ciematā. Jāatzīmē, ka tieši tur, būdams bērns, dzirdēju daudz neparastu stāstu, kas bija šo ciema cilvēku ikdienas sastāvdaļa. Es nedomāju, ka viņi izgudroja, šie cilvēki bija pārāk zemiski un it kā starp vārdiem dažreiz pārraida faktus, no kuriem es personīgi iesaldēju asinis.
Reiz, tieši tāpat, izvelkot no krāsns čuguna podu ar treknu zupu, mana vecmāmiņa pastāstīja vēl vienu mistisku stāstu. Tas notika mēnesi pirms mūsu ierašanās. Vienu nakti mana vecmāmiņa nevarēja gulēt, viss grieza, bet miegs negāja. Kādā brīdī viņa sāka dunēt un skaidri dzirdēja grīdas dēļu čīkstēšanu. Sapnis uzreiz pazuda. Pēc sekundes vēlreiz atskanēja čīkstēšana, bet telpas otrā galā. Vecmāmiņa bija nobijusies līdz nāvei un ieslēdza gaismu. Protams, istaba bija tukša. Vecmāmiņa atkal izslēdza gaismu un mēģināja gulēt. Un, tiklīdz miegs valdīja, grīda atkal ieauga istabā. Vecmāmiņa dzirdēja tikai čīkstoņu tuvojamies viņas gultai. Tajā brīdī šausmas pilnībā paralizēja sievietes vēlmi. Viņa aizvēra acis un gaidīja.
Kad čīkstēšana piegāja pie gultas, vecmāmiņa skaidri sajuta, kā viņas piekārto roku paņem mazas, bērnišķīgas rokas. Pēc tam vecmāmiņa saprata, ka kāds kaislīgi skūpstīja viņas roku. Viņa sajuta savas lūpas un mēli, kas lutināja roku. Vecmāmiņa atvēra acis un bija apstulbusi no redzētā. Blakus gultai atradās vagons, kas bija precīza miniatūra parastā zirga vilkta vagona kopija. Un uz ratiņiem sēdēja vecs vīrietis, kas bija kaķa lielumā, un alkatīgi laizīja vecmāmiņas roku.
Ir grūti aprakstīt šausmas, kuras tajā brīdī piedzīvoja vecmāmiņa. Bet, sakrājusi spēkus, viņa sāka kliegt lasīt “Mūsu tēvs”. Tikai lūgšanas vidū mazais vecais vīrs atlaida roku, ar dusmīgām sarkanām acīm paskatījās uz vecmāmiņu un pazuda.
Tajā naktī mana vecmāmiņa vairs negulēja, viņa turpināja staigāt pa māju, stūros šļakatām svētu ūdeni un lasīja lūgšanas. Nākamajā naktī veca cilvēka vizīte tika atkārtota vēlreiz. Viņš atkal piespieda lūpas pie rokas. Tajā naktī mana vecmāmiņa atkal varēja viņu padzīt ar lūgšanu un svētu ūdeni. Pēc nedēļas vecais vīrs atkal paskatījās uz vecmāmiņu. Pēc tam tika nolemts piezvanīt priesterim. Batiushka ieradās un izpildīja noteiktu ceremoniju. Ceremonijas laikā notika interesanta epizode. Kad priesteris staigāja pa māju un lasīja lūgšanas, vienā no stūriem aiz plīts atskanēja dīvains troksnis. Izskatījās, ka kaķi tur cīnās. Priesterim un citiem ģimenes locekļiem bija mati. Rūsas aiz plīts apstājās, un pārsteigti šī notikuma aculiecinieki nolēma tur meklēt. Tālajā tumšajā stūrī viss bija nosmērēts ar kvēpiem. It kā tur līkotu ļoti netīra čūska. Pēc tam ar manu vecmāmiņu notika citi interesanti gadījumi, bet vecais vīrs uz ķerras vairs neparādījās.
BUKHRANSKY SERGEY