Kāpēc Eiropas Valodās Ir Tik Daudz Slāvu Sakņu? - Alternatīvs Skats

Kāpēc Eiropas Valodās Ir Tik Daudz Slāvu Sakņu? - Alternatīvs Skats
Kāpēc Eiropas Valodās Ir Tik Daudz Slāvu Sakņu? - Alternatīvs Skats

Video: Kāpēc Eiropas Valodās Ir Tik Daudz Slāvu Sakņu? - Alternatīvs Skats

Video: Kāpēc Eiropas Valodās Ir Tik Daudz Slāvu Sakņu? - Alternatīvs Skats
Video: Kāpēc pārtikas un sadzīves preču veikalos ir tik daudz grāmatu krievu valodā? 2024, Maijs
Anonim

Vismaz līdz XIV gadsimtam lielākās daļas Eiropas iedzīvotāju runāja vienā valodā - un tas bija precīzi protaslāvu valodā.

Fakts, ka latīņu alfabēts tika izveidots vēlāk nekā grieķu burts, šodien neviens nešaubās. Tomēr, salīdzinot t.s. arhaisks latīņu valoda, ko tradicionāli attiecina uz VI gadsimtu. BC e., un klasisko latīņu valodu, ko tradicionāli attiecina uz 1. gadsimtu. BC e. (tas ir, pēc 500 gadiem) arhaiski monumentālā latīņu valodas grafiskais dizains ir daudz tuvāks mūsdienu, nevis klasiskajam. Abu latīņu alfabēta variantu attēls ir atrodams jebkurā valodu vārdnīcā.

Melnais akmens - viens no agrākajiem pieminekļiem ar uzrakstu latīņu valodā
Melnais akmens - viens no agrākajiem pieminekļiem ar uzrakstu latīņu valodā

Melnais akmens - viens no agrākajiem pieminekļiem ar uzrakstu latīņu valodā.

Saskaņā ar tradicionālo hronoloģiju, izrādās, ka latīņu valodas skripts vispirms degradējās no arhaiskā līdz klasiskajam, un pēc tam renesanses laikā atkal pietuvojās sākotnējai formai. Jaunās hronoloģijas teorijas atbalstītāju koncepcijas ietvaros, saskaņā ar kuru it kā "senie" grieķu un ebreju burti, nemaz nerunājot par latīņu alfabētu, kļūst par protaslāvu (un protoeiropiešu) alfabēta atvasinājumiem, šādas nepamatotas parādības nav.

Salīdzinot latīņu valodu ar mūsdienu valodām, jāpievērš uzmanība arī tam, ka viduslaiku latīņu valodas struktūra gandrīz pilnībā sakrīt ar krievu valodas struktūru. To manto arī mūsdienu itāļu valoda.

Dante ar Dievišķās komēdijas eksemplāru pie ieejas ellē. Freska Santa Maria del Fiore
Dante ar Dievišķās komēdijas eksemplāru pie ieejas ellē. Freska Santa Maria del Fiore

Dante ar Dievišķās komēdijas eksemplāru pie ieejas ellē. Freska Santa Maria del Fiore.

Tiek uzskatīts, ka literāro itāļu valodu ir izveidojusi Dante Alighieri, kura saskaņā ar tradicionālo hronoloģiju, domājams, dzīvoja XIII-XIV gadsimtu mijā. Iesauka Dante Alighieri tulko kā "sasodītā Ligūrija" (ti, Dženovas Republikas pilsonis). Patiešām, katoļu baznīca viņu nolādēja un aizmuguriski notiesāja uz sadedzināšanu.

Zīmīgi, ka nav saglabājies ne viens vienīgs Dantes manuskripts, piemēram, Bokačcio un Petrarhs. Dante pēc jaunās hronoloģijas teorijas izveidoja "Dievišķo komēdiju", visticamāk, 16. gadsimta beigās pēc Trenta padomes, kas publicēja aizliegto grāmatu sarakstu un ieviesa pilnīgu cenzūru. “Kādu iemeslu dēļ pēc Dante, Petrarca un Boccaccio vēl 200 gadus visi citi itāļu autori raksta tikai latīņu valodā,” atzīmē Jaroslavs Keslers grāmatā “Krievu civilizācija. Vakar un rīt "- un itāļu literārā valoda pati par sevi tika izveidota uz Toskānas izloksnes (toscanovolgare) tikai līdz 17. gadsimta sākumam." Un literārā latīņu valodas ziedonis iekrīt tieši 16.-17. Gadsimtā. Dante, Petrarch un Šekspīra dzeja ir dzimusi vienā kopīgā laikmetā, un šī nav "senatne", bet gan 16.-17. Bet no cita itāļu ģēnija Leonardo da Vinči (1452-1519)oriģinālie manuskripti ir saglabājušies gandrīz 7000 lappušu apjomā. Tas skaidri norāda, ka īstā itāļu kultūras vēsture sākas tikai 15. gadsimtā, un pirms tam tā bija bizantiešu, tas ir, galvenokārt slāvu.

Reklāmas video:

Leonardo da Vinči, pašportrets
Leonardo da Vinči, pašportrets

Leonardo da Vinči, pašportrets.

Faktiski latīņu valodas mākslīgās valodas izcelsmes vēsturi atkārtoja L. Zamenhofs, kurš 1887. gadā izveidoja mākslīgu esperanto valodu, kuras pamatā bija latīņu valoda, bet kurai bija ģermāņu un slāvu elementi. Vienīgā atšķirība ir tā, ka latīņu valoda tika izveidota, pamatojoties uz protaslāvu valodu, un it īpaši uz proto slāvu valodas grieķu-romiešu dialektu, kuru ietekmēja jūdu-hellēnu valoda. Bet mākslīgās valodas nevarēja izveidot.

20 nozīmīgāko mūsdienu Eiropas valodu, tai skaitā slāvu, baltu, ģermāņu, romiešu un grieķu, zinātnieku veiktā analīze atklāja vairāk nekā 1000 atslēgvārdu, kas pieder apmēram 250 kopējām baltu un slāvu sakņu grupām un aptver visus jēdzienus, kas nepieciešami pilnīgai komunikācijai. Un tas tieši norāda, ka vismaz līdz XIV gadsimtam. Eiropas lielākās daļas iedzīvotāji runāja vienā valodā, un tieši tā bija protolāvu valoda.

Ņemot vērā šeit izstrādāto koncepciju, tā kļūst diezgan skaidra un pēkšņi parādījās no 16. gadsimta beigām. atrasto "seno grieķu" literāro pieminekļu pārpilnība. Literatūras pogroms, kuru iedvesmoja inkvizīcija un iesvētīja Trenta padome, 16. gadsimta beigās vienkārši piespieda protestantu inteliģenci. meklēt citus veidus un citu valodu savu darbu publicēšanai, jo oriģinālliteratūra latīņu valodā tika pakļauta vissmagākajai cenzūrai, un brīvi domājoši autori devās tieši uz inkvizīcijas uguni. Tā parādījās pagānu "sengrieķu" mitoloģija, kas inkvizīcijas apstākļos bija samērā droša tikai tās "senatnes" dēļ, "senās Romas" filozofu, "sengrieķu satirista Aesop" (pazīstams arī kā 17. gadsimta franču fabulists La Fontaine) darbiem utt.

Eiropas modernās rakstības veidošanās ar precizitāti pusgadsimtu pilnībā iekļaujas XI-XVI gadsimtu periodā: XI gadsimtā. - Protolāvu alfabēts (kirilicā), XII gs. - ebreju, grieķu rakstība (zodiaka datēšana - 1152), rūnu rakstīšana (zodiaka datēšana - 1198), glagolitic, XIII gs. - latīņu valoda, XIV gadsimts - "mākslīgās" valodas: baznīcas slāvu, liturģiskā latīņu valoda, Toru un Korāna valodas, XV gadsimts. - iespiestas Bībeles iesākuma sākums - XVI gadsimts. Ņemiet vērā, ka salīdzinoši vēlu rūnu rakstīšana un glagolītiskais alfabēts nav pazuduši nejauši: tos ātri aizstāja ar piespiedu kārtā ieviesto latīņu alfabētu.

Apustuļiem Kirilam un Metodijam pielīdzināto svēto darbība, kas izveidoja baznīcas slāvu alfabētu uz protolāvu valodas pamata, acīmredzami notika rietumu un dienvidu slāvu latīņu valodas apstākļos, tāpēc, pēc jaunās hronoloģijas teorijas autoru domām, tas būtu jāpārceļ 400 gadus vēlāk nekā tradicionālās iepazīšanās - XIII sākumā. kopija

Genādijs Novgorodskis, litogrāfija
Genādijs Novgorodskis, litogrāfija

Genādijs Novgorodskis, litogrāfija.

Ievērības cienīgs ir fakts, ka 15. gadsimta beigās Novgorodas arhibīskaps Genādijs iestājās par krievu garīdznieku apskaidrību, žēlojoties: “Mēs nevaram panākt, lai kāds lasītu un rakstītu … kuru ievēlēt priesterībā … Viņš nezina, kā kaut ko darīt, tikai viņš klīst pa grāmatu, un baznīcā nekas nav. zina."

Tajā pašā laikā no citētā arhibīskapa pārskata ir skaidrs, ka mēs runājam par literātiem, kas tiek uzdoti Genādijam pārbaudei par piemērotību baznīcas dievkalpojumiem, bet kuri nezina baznīcas slāvu valodu! Citiem vārdiem sakot, daudz vairāk cilvēku piederēja krievu civilajiem rakstiem nekā baznīcas slāvi.

Fragments no intervijas ar Jaroslavu Kesleru. "Protoslāvu valoda bija runājamā valoda lielākajā Eiropas daļā līdz 15. gadsimtam."