Dažām primitīvām tautām visa krāsu palete ir ierobežota ar "gaišu" un "tumšu", savukārt eiropiešiem ir desmitiem dažādu vārdu, lai aprakstītu debesu vai apstādījumu smalkākās nokrāsas. Valoda ietekmē apkārtējās pasaules uztveri, apgalvo zinātnieki. Ierobežojot konceptuālās kategorijas, cilvēka smadzenes vienkārši “neredz” daudz.
Zaļais medus un purpursarkanās aitas
1858. gadā britu valstsvīrs, rakstnieks un senās literatūras pētnieks Viljams Gladstone pievērsa uzmanību dīvainajai krāsu shēmai sengrieķu dzejoļos Iliada un Odiseja: jūra ir purpursarkana, debesis ir vara, dzelzs un aitas ir purpursarkanas, un medus ir zaļš. Tajā pašā laikā Homērs visbiežāk pieminēja melnas (170 reizes) un baltas (100 reizes) krāsas. Izrādījās, ka grieķi redzēja pasauli melnbaltā krāsā ar mazām sarkanās, purpursarkanās, dzeltenās un zaļās krāsas šļakatām, un viņi nemaz nespēja atšķirt zilo.
Vācu zinātnieks Lazars Geigers parādīja, ka tāda pati krāsu uztvere ir raksturīga senajiem islandiešu, arābu, ķīniešu un ebreju literārajiem darbiem. Tikai senajos Ēģiptes tekstos ir daudz zila, bet ēģiptieši ir izņēmums, viņi zināja, kā izgatavot zilu krāsu.
Senās krievu hronikās ir pieminēts epitets "zils", bet tas nozīmē melnu vai sarkanīgi sarkanu. Piemēram, frāzi par “zilas acis” padomju literatūras kritiķis Jurijs Lotmans interpretē kā dzērājšūpojuma acis.
Acs vai smadzenes?
Reklāmas video:
Sarkanas un zaļas, dažreiz dzeltenas un zilas krāsas uztveres pārkāpumi tiek saukti par krāsu aklumu. Tās galvenais iemesls ir īpaša pigmenta neesamība tīklenē. Šī mutācija ir diezgan reti sastopama. Eiropā no krāsu akluma cieš divi līdz astoņi procenti vīriešu un tikai puse procenta sieviešu. Maz ticams, ka citādi tas bija senatnē.
Turklāt, kā pierādīja zinātnieku grupa no Ročesteras universitātes Amerikas Savienotajās Valstīs, krāsu uztvere ir atkarīga ne tik daudz no končiem - šūnām cilvēka acī, kas reaģē uz noteikta garuma elektromagnētiskā spektra viļņiem un pārraida informāciju smadzenēm, kā uz smadzeņu neironiem, kas apstrādā signālus, ko saņem fotoreceptoru konusi. …
Lai gan cilvēki krāsas uztver vienādi, tīklenēm krāsu ziņā jutīgo konusu skaits var mainīties. Labajā fotoattēlā dominē konusi, kas ir atbildīgi par sarkanās krāsas uztveri. / Foto: Ročesteras Universitāte.
Šīs apstrādes algoritms vēl nav pilnībā izprasts. Saskaņā ar dažiem pētījumiem signāli no konusi tiek pārveidoti redzes garozā, kas atrodas smadzeņu aizmugurē. Ir pierādījumi, ka krāsu diskriminācija notiek apakšējā laika daivā - apgabalā, kas atbild par augsta līmeņa vizuālo darbību, piemēram, sejas atpazīšanu. Piemēram, neirozinātnieks Bevils Konvejs no Masačūsetsas Tehnoloģiju institūta (ASV) makaku īslaicīgajā daivā atklāja mazas šūnu kopas, kuras var noskaņoties, lai atpazītu nokrāsas un izveidotu sava veida krāsu karti.
Nav vārdu - nav jēdziena. Nav koncepcijas - nav krāsas
Tikai cilvēki zina, kā apvienot krāsas kategorijās, un viņi to dara ļoti dažādos veidos. Piemēram, Brazīlijas Karaza indiāņu valodā dzeltenā, zaļā un zilā krāsa ietilpst vienā kategorijā un tiek apzīmēta ar kopīgu vārdu. Un krievu valodā tumši zils un gaiši zils ir dažādas krāsas. Nav brīnums, ka ir vārds "zils".
Masačūsetsas Tehnoloģiju institūta un Stenfordas universitātes zinātnieki ir izveidojuši saikni starp krāsas nosaukumu valodā un tās atpazīšanas ātrumu. Pētījuma laikā eksperimenta krievvalodīgie dalībnieki ātrāk izcēla zilās nokrāsas nekā dzimtā angļu valoda. Bet, ja, veicot krāsu testu, krieviem tika lūgts atcerēties astoņu ciparu skaitli, rādītāji samazinājās līdz britu līmenim. Izrādās, krāsas tiek atpazītas smadzeņu daļās, kas ir atbildīgas par valodu un runas dekodēšanu - tās tika izslēgtas, kad viņiem lūdza atcerēties lielos ciparus.
Karaza indiešu valodā dzeltenu, zaļu un zilu apzīmē ar vienu vārdu. / Vilfreds Paulse.
Valodas attīstības bioloģiskie pamati
Saskaņā ar antropologa Brenta Berlīnes un valodnieka Pola Kaja hipotēzi, jebkurā cilvēka valodā sākotnēji ir divas krāsu kategorijas - melnā un baltā. Pakāpeniski krāsu vārdu krājums paplašinās.
To apstiprina mazo tautu lingvistiskā prakse, kas dzīvo primitīvos apstākļos. Tādējādi mednieki-vācēji no Indonēzijas Dani cilts lieto tikai divus vārdus: "gaišs" un "tumšs". Nias salas (kas atrodas netālu no Sumatras) iedzīvotājiem ir četri krāsu jēdzieni: "melns", "balts", "sarkans" un "dzeltens". Viņiem zaļā, zilā un purpursarkanā krāsa ir tikai melnas nokrāsas. Papua Berinmo cilts pārstāvji un Āfrikas iedzīvotāji Himba gandrīz nenošķir zilo un zaļo, jo viņu valodās šīs krāsas ir apvienotas vienā kategorijā.
Tomēr pēc apmācības visu šo tautu pārstāvji spēja atšķirt krāsas, kuras viņi iepriekš nebija zinājuši.
Alfiya Enikeeva