Nesen noskatījos padomju multfilmu “Mowgli” - godīgi sakot, es to vienkārši uzvilku. Es vērsu uzmanību uz vairākiem svarīgiem punktiem, kurus var saukt par "vērtību programmēšanu". Tas kļuva interesanti, un internetā atrada amerikāņu “Mowgli” analogu. Tas ir pārsteidzoši, cik dažādas ir šīs bildes! Un cik atšķirīgu cilvēku viņi audzina!
DZIESMAS
Padomju versijā (SV) visi varoņi ir harizmātiski un tiem ir tieši sava harizma, unikāla dinamika, tēls, savukārt amerikāņu versijā (AB) visi varoņi ir vienādi - viņi pārvietojas vienādi, runā vienādi, viņiem trūkst harizmas un izskatās kā jestriem.
Sakarā ar to SV ir labi izsekota ideja realizēt savas stiprās puses.
SV parasti ir ļoti dziļa un emocionāli spēcīga multfilma. Tas skaidri runā par draudzību, savstarpējo palīdzību, un katrs komandas spēlē spēkus:
Kaa - neiesaistās kaujā, bet viņš ir gudrs un piedāvā stratēģiskus risinājumus (atrast asmeni, sakaut sarkanos suņus);
Bagheera ir tikai sievišķības ideāls, es pat piebildīšu - alfa sieviete: viņa ir spēcīga un bīstama un tajā pašā laikā gracioza un maiga, rotaļīga un spontāna, bet vienlaikus izveicīga un gudra (tieši viņa “pārvaldīja” Mowgli glābšanas tēmu, dodot vērša pūlis ganāmpulka sapulcē);
Reklāmas video:
Balo ir lielisks skolotājs;
Akella ir gudrs un godīgs vadītājs;
Vilka māte ir gatava atdot dzīvību par adoptētu bērnu;
Šerkāns ir spēcīgs, mežonīgs un viltīgs, viņš nespēlē pēc noteikumiem un galu galā saņem to, ko par to ir pelnījis;
Šakāls ir baiļu pilns un, iespējams, ir visnežēlīgākais multfilmas varonis. Visi varoņi ir nobrieduši, harizmātiski un skaidri redz savu vietu džungļos.
AB - vienkārši nav tāda veida. Visi varoņi ir vienlīdz prātīgi un “smieklīgi”. Neskatoties uz atšķirīgo plastiskumu, visiem ir vienādas grimases un emocijas. Viņa ceļa jēdziens ir apgriezts otrādi - pērtiķis vēlas kļūt par cilvēku, ziloņi staigā veidošanā, un pats Mowgli nevar izlemt, kam viņam vajadzētu būt, kuru atdarināt. Un Bagheera vispār ir cilvēks!
ATMOSFĒRA UN KONCEPTS
SV, protams, viss nav tik krāsains … un harmonisks. Skarbais padomju reālisms varbūt ir mīnuss. Bet tas ir simboliski savā veidā, jo tas ļauj garīgi novērst uzmanību un redzēt multfilmas būtību:
Meklējiet savas stiprās puses un atrodiet savu vietu sabiedrībā. Draudzības, komandas, slavenā "jums un man ir vienas un tās pašas asinis", sadarbība problēmas risināšanā.
Kopā var sasniegt daudz vairāk nekā atsevišķi. Komanda ir svarīga un noderīga. Atkal cieņa pret individualitāti. Katrs dara to, ko prot vislabāk.
Labais beidzot triumfē ļaunā. Karikatūra māca būt godīgam un stipram un spēlēt no gaišās puses. Jo tumsa noteikti tiks uzvarēta. Bieži vien varoņi gāja bojā un bija gatavi cīnīties līdz galam par to, kas viņiem bija dārgs, un liktenis viņiem atlīdzināja par drosmi - situācija tika atrisināta vai nu mierīgi (pēc padoma), vai arī viņu labā (kā multfilmas beigās).
Tiek apbalvota drosme un gods. Par negodu, viltību un gļēvumu tiek sodīti.
Visi strādā: cūciņas ripina ķirbjus, vilkus medī un mācās (!), Māca lācis, vadonis ved utt. Secinājums: strādājiet smagi - un jūs iegūsit rezultātu. Amerikāņu karikatūrā visi viens otram “grauž” un “jokojas”, un tas ir “jautri”: multfilmas vispārējā koncepcija (ideja) ir tikai izklaidējoša. Nesaskaņu atmosfēra, nav vienprātības, egoisma, katrs rīkojas savās interesēs. Ideja: dziediet, dejojiet, “noregulējiet savas vajadzības” - un viss būs kārtībā. No pirmā acu uzmetiena šī ir arī laba ziņa, šī ir pozitīva, bet tas tiešām izskatās kā uzbudinājums izklaidei, nevis radošam darbam.
Draudzības tēma ir arī AB. Tomēr tur katrs varonis vēlas kaut ko iegūt no Mowgli vai uzspiest savu viedokli. Cīņa ar tīģeri beigās ir arī jautra un viegla. Un Mowgli tur uzvedas ļoti savdabīgi, bet vairāk par to vēlāk.
UN TAGAD SVARĪGĀKAIS: RAKSTUROJUMS UN TĀS ATTIECĪBAS
SV Mowgli attīstās vairākās epizodēs. Viņš arvien vairāk atklāj savas stiprās puses, arvien vairāk saprot, kas viņš ir. Viņš kļūst stiprāks, gudrāks, ātrāks. Viņš kļūst par pakas vadītāju un pieveic ienaidnieku iebrukumu, saņem dunci, un pats ar tīru roku sakauj tīģeri.
Sākumā viņš mācās, kā der bērnam, bet drīz kļūst patstāvīgs, pats pieņem lēmumus, ir aktīvs, iniciatīvs un asprātīgs. Viņš uzvedas drosmīgi un izturas ar cieņu.
AV Mowgli ir patērētājs. Viņš ir drūms un vientuļš. Viņš nevar atrast savu vietu dzīvē. Viņš cenšas būt lācis, tad zilonis, pēc tam plēsējs. Morāle it kā ir acīmredzama - jābūt tādai personai, kāda tev vajadzētu būt, tomēr vispārējais emocionālais fons rada tieši meklēšanas un pat izmisuma sajūtu, saasinot konfliktu. Un kā tas tiek atrisināts? Galu galā Mowgli pats neizlemj doties pie cilvēkiem, bet viņu “vada” seksīgā meitene pēc saviem gadiem …
Visa karikatūra tiek vadīta, kopta, vadīta pēc: sajūtas, ka Mowgli izvēlas, kam pievienoties, kam uzticēties. Pats Mowgli neko neizlemj, viņi vienmēr nolemj par viņu no paša sākuma līdz pašai beigām. Tie. tiek dots virzīta patērētāja, nevis neatkarīgas personas attēls.
SV, Mowgli ir sirsnīgi draugi ar varoņiem, palīdz viņiem un kopā viņi risina dažas problēmas. Ja viņi muļķojas, viņi kaut kā ir ļoti laipni. Visi pozitīvie varoņi sadzīvo viens ar otru un strādā komandā, izvirza konkrētus mērķus un tos sasniedz.
AV, varoņi strīdas savā starpā, sadala Mowgli, it kā viņam nebūtu izvēles (un patiesībā viņš vienkārši to nedara), un visi vēlas caur viņu apmierināt savu ego. Rakstzīmes ir gļēvas, tāpat kā pats Mowgli. Un visi varoņi ir neirotiski, histēriski un pārlieku emocionāli - viņiem nav būtības, kodols, viņi bieži maina lēmumus, ir nekonsekventi, vārdu sakot, diezgan haotiski un zaudēti.
Pats Mawli SV ciena savus brāļus, aizsargā viņus, klausās viņu gudrībā, viņi atbalsta viens otru un rīkojas kopā. AV Mowgli ir mūžīgi viens pats, atvairot citus varoņus; konflikta pamatā ir fakts, ka nevienam nevar uzticēties.
NOBEIGUMA JOMA
SV Mowgli uzauga un no smieklīgas enerģijas pilna zēna varde pārvērtās par glītu, staltu cilvēku, cienīgu, spēcīgu, pieredzējušu. Viņa brieduma apogejs ir viņa episkā un diezgan brutālā uzvara pār Šerkānu. Mowgli ar brāļiem nāk klajā ar plānu un to realizē, cīnās ar Šerkānu viens pret vienu un, pat zaudējis asmeni kaujā, tomēr uzvar ar kailām rokām. Uzvara ir galīga, par ko liecina āda uz akmens. Tad Mowgli iemīlas un saprot, ka viņš nevar mūžīgi dzīvot džungļos. Tad viņš pats nolemj pamest paciņu, atstāt “savu augsto amatu” jaunas dzīves labad. Saimnieks atvadās no viņa un pieņem viņa izvēli, beidzot sakot, ka, ja kaut kas vajadzīgs, mēs vienmēr esam kopā ar jums.
Ievērības cienīga ir arī Mowgli aina ar meiteni. Pirmkārt, viņi jau ir "pieaugušie". Meitene, ieraudzījusi grezno Mowgli, nomet krūzi un aizbēg, atkal un atkal pagriežoties. Viņa gan baidās no viņa, gan izrāda interesi. Arī pats Mowgli aizbēg un raud uz Balo krūtīm, jo viņā ir pamodusies mīlestības sajūta, un viņš saprot, ka ir pienācis laiks doties pie cilvēkiem.
Tie. Džungļos sasniedzot maksimumu, pakas vadītājs, galvenā ļoti viltīgā ienaidnieka uzvarētājs, dodas uz mīlestību pret jauniem augstumiem. Esmu pārliecināts, ka arī tur viņam veiksies. Tāds ir stāsts par progresu un drosmīgu virzību uz priekšu. Pēdējais šāviens - pieaugušais, spēcīgais un gribasspēks Mowgli atvadās no brāļiem uz ciema fona, virzoties uz jaunu dzīvi.
Tagad redzēsim, kas notiek AB:
Mowgli kā plāns zēns palika - viņš nepieauga, nekādā veidā neattīstījās. Viņš ir bērns, tikai bērns - kaprīzs, apmulsis, neuzticīgs un vientuļš. Viņš meklē, lai pievienotos kāds cits - galu galā visi "iepriekšējie draugi" viņu pievīla …
Tad viņš satiek plēsoņas, un Viņu atrod Šerhāns. Jauni draugi gļēvi aizbēg, bet Mowgli nepazūd un, šķiet, nebaidās no kautiņa. Šers Kāns, kā tipisks amerikāņu nelietis, nekavējoties neuzņem varoni, bet nolemj ar viņu aprunāties un spēlēties. Tipiska nelieša kļūda.
Šajā brīdī parādās Baloo un metas kautiņā, Mowgli aizbēg, bet pēc tam atrod nūju un iesit tīģerim, kamēr tas tiek imobilizēts, tomēr, kad tīģeris tiek atbrīvots, Mowgli aizbēg ar saucienu "help". Pēc tam RANDOMĀLIEŠI zibens iespiež koku, kamēr Šerkāns novērš uzmanību no plēsoņām, Mowgli piestiprina nūju pie savas astes, un Sherkhan aizbēdz gļēvi …
Liekas, ka Balo mirst: raudoša aina, kurā lācis klausās Bagheera pēcnāves runu un viņam (!) Sejā sit pa seju, kad visi uzzina, ka Baloo ir dzīvs. Tad viņi dodas uz džungļiem. Bet Mowgli ieraudzīja meiteni un nolēma viņu pārbaudīt. Balo atzīmē: “Neej tur - visas problēmas ir no tām” (attieksme pret pretējo dzimumu). Tomēr Mowgli nav bērnišķīga, meitene viņu hipnotizē ar skaistām acīm, un Mowgli galu galā seko viņai AS TRANS. Meitene nomet krūzi, lai Mowgli to nēsātu, un viņš atkal ved un nes. Balo kliedz: “Aizmirstiet, iesim džungļos!”, Bet Mowgli parausta plecus un staigā, narkotikām sekojot, pēc meitenes.
Vēl pāris komentāri. SV galvenie kadri ir sejas, un kadrā nav absolūti nekādu “mīksto punktu”. Kamēr AB, šī ķermeņa daļa spēlē svarīgu lomu, pastāvīgi parādoties priekšplānā. SV es nemanīju atklāti muļķīgus personāžus. AB valodā visas rakstzīmes ir mēmas. Ievērības cienīgas ir arī ainas ar ziloņiem - viens no viņiem uzvedas kā zombijs un pastāvīgi ēd; citā ainā - "skats no aizmugures", trešajā - histēriska sieva kliedz augstprātīgu vīru.
KOPĀ
Padomju karikatūra audzina spēcīgu, drosmīgu, drosmīgu, lietpratīgu neatkarīgu cilvēku, kurš izvirza mērķus un tos sasniedz. Izmanto komandas izturību. Tas ņem vērā sabiedroto un ienaidnieku stiprās puses un rīkojas drosmīgi un efektīvi. Attiecību modelis ir spēcīgs, pārliecināts vīriešu kārtas līderis, kas spēj dziļas kaislīgas jūtas. Zēna loma ir kļūt par vīrieti.
Amerikāņu karikatūra audzina vergu. Kaprīzs neuzticīgs patērētājs, nosliece uz neirozes un vientulību, neuzticīgs un maldināts. To vienmēr vada kāds. Kas nezina savas stiprās puses, neveido plānus, nepieņem lēmumus. Viņi vienmēr izlemj par viņu, viņi viņu vada. Beigās izrādās, ka viņš nemaz nav galvenais varonis, bet galvenie varoņi ir bezrūpīgais lācis un cilvēks Bagheera, kurš valda bumbu džungļos.
Un, starp citu, attiecībā uz humoru. Humors ļauj jums neuztvert informāciju kritiski un paplašināt pieļaujamo: tas ir joks, tas ir normāli. Tāpēc ir ļoti labi sniegt attieksmi un tēlus caur humoru.
Kad bērns skatās multfilmu, viņam joprojām ir ļoti maza pieredze, lai izlemtu, kas ir normāli un kas nav. Kad viņš redz, ka karikatūrā varoņi uzvedas visādi un neviens viņus nenosoda, bērns šo uzvedības modeli pieņem kā normu. Un viņš modelē to, ko redz savā dzīvē. Bērns, kurš skatās padomju multfilmu, domās, ka drosme un gods ir pareizi, mērķu izvirzīšana un sasniegšana ir pareiza, cīņa un uzvara ir laba. Ir pareizi būt sava likteņa radītājam un autoram.
Bērns, kurš skatās amerikāņu multfilmu, domās, ka tad, kad jūs valdāt, ir normāli, nodevība un vientulība ir normāli, neirotisms un kaprīzs ir normāli. Ir pareizi būt patērētājam.
Tagad domājiet, ka jūs pats un jūsu bērni (jūsu, brāļadēli, brāļi un māsas) skatās. Kādus attēlus viņi redz? Kāda izturēšanās viņiem kļūs normāla? Ko viņi iemiesos savā dzīvē? Un ko jūs pats iemiesojat?
Tā ir izglītība, tā ir IZGLĪTĪBA. Šodien viņi skatās Disneja karikatūras, rīt klausās popmūziku, bet aizvakar viņu ideāli un vērtības iegūst savtīgu un patērniecisku krāsu, kas raksturīga Rietumu kultūrai. Nopietnāk, nekā šķiet. Ignorējot problēmu, mēs to neatstājam, bet vienkārši nododam varu tiem, kas to neatsaka, tas arī viss. Izmantojot informāciju - filmas, karikatūras, mūziku, programmas, spēles un tā tālāk - tiek uzspiesti vēlamie uzvedības modeļi. Īpaši tas attiecas uz bērniem. Tāpēc esiet uzmanīgs. Izveidojiet vieglu, spēcīgu, drosmīgu, godīgu. Filtrējiet informācijas plūsmas sev un, pats galvenais, bērniem.
Autors: Danil Shargan
