- Ja mēs būtu atradušies senajā Nācarietē un savā balsī iekliedzušies “Jēzus Kristofūo!”, Tad labākajā gadījumā mūs būtu sagaidījuši nesaprotami skatieni. Un pats Marijas dēls pagrieza pirkstu pie sava tempļa. (Holandē šis žests ir inteliģenta cilvēka uzslava, bet mēs sevi nepabarosim ar veltīgām ilūzijām. Turklāt mēs atrodamies Palestīnā.) Cilvēks, vārdā Jēzus, tur nekad nedzīvoja un no koka nesaasināja laivas un mēbeles. Ješua klīst pa Svētās zemes putekļainajiem ceļiem. Ne vienmēr viss notiek ar apustuļiem:
- Pēteris - Šimons,
- Džons - Jochanāns,
- Metjū - Matityahu.
Labi, ka vismaz ar Jūdu - Yehuda ir vieglāk. Vai, protams, starp studentiem bija divas Jūdas? Viens no tiem ir Glābēja asiņu brālis. Vārdi, ar kuriem mēs šodien pazīstam Ješua un viņa minionus, ir ebreju vārdu grieķu valodas transkripcija. Galu galā evaņģēliju rakstīja bizantiešu autori 40–70 gadus pēc pirmo kristiešu vadītāja krustā sišanas. Jēzus nāca no Ješua, jo grieķu valodā nav “sh”. Izveicīgie grieķi to aizstāja ar σ-sigma ("s"). Grieķiem, tāpat kā mums, nav ierasts, ka vīrieša vārds beidzas ar patskaņu. Tātad beigās bija vēl viens “s” - Ιησούς.
Interesanti, ka krievu pareizticīgie līdz 17. gadsimtam Dieva dēla vārdu uzrakstīja kā Isus. Pagaidām patriarhs Nikons nolēma gramatiku saskaņot ar Grieķijas kanoniem. Starp citu, baltkrievi un ukraiņi turpina rakstīt Dieva cilvēka vārdu ar vienu “I”.
Kāpēc Jēzus nav Kristus? Tā kā tas vispār nav uzvārds, kā daži domā, bet vārda “Mashiach” (Mesija) bezmaksas tulkojums grieķu valodā - Χριστός. Tas ir, ortodoksālie kristieši un katoļi, ja tas tā notiek, būtu jāsauc par "mashians", labi, vai sliktākajā gadījumā - "mesijieši". Pirmie Jēzus sekotāji sevi par kristiešiem nesauca. Viņi bija nazarenieši. Iesauku “kristieši” viņiem deva romieši, kuri atklāti ņirgājās par Ješua atbalstītājiem.
Vai Kristu var saukt par Mesiju?
Reklāmas video:
Ebreju tauta rakstīja pravietojumu par Mesijas atnākšanu ilgi pirms Pestītāja dzimšanas. Bet jūdi Jēzu sauc par neko citu kā šarlatānu un “viltus mesiju”. Kāpēc? Tāpēc, ka viņš nepiepildīja pareģojumus, kas jāpilda patiesam Dieva svaidītajam.
- Atbrīvojiet Izraēlas zemi (Jūdeja palika zem Romas impērijas jūga).
- Apvienot visas tautas viena Dieva aizgādībā. (Tagad ir 3 pasaules un apmēram 5000 vietējo reliģiju)
- Kļūsti par karali pār ebrejiem. Viņa dzīves laikā (krustā sists kā noziedznieks).
- Beidziet karus (nav komentāru).
- Palieciet dzīvs (Mashiach dzīves laikā jādara viss).
Tāpēc Ješua nav mashiach ebreju izpratnē un tāpēc nav Kristus. Mīts, ka ebreji viņu nodeva nāvessodam, ir novēlots priekšstats. Ješua vairāk draudzējās ar farizejiem, nekā viņš apgalvoja. Kā viņš pats teica: "Es tiku sūtīts tikai pie pazudušajām Izraēlas aitām" un arī "Es nenācu lauzt likumu un praviešus, bet gan pildīt" (bauslība ir jūdu Torā. Tā ir Bībele).