Šodienas svētku - Krievijas dienas - priekšvakarā vācu žurnāls Superweib ir publicējis ārkārtas vērtējumu. Publikācijas recenzenti sastādīja skaistāko vārdu top 10, bet ne vācu valodā, kā varētu gaidīt, bet krievu valodā.
Saskaņā ar publikāciju, no mūsu valstī populārajiem sieviešu vārdiem visveiksmīgākās ir Alīna, Polina, Daria, Mila un Viktorija, kā arī vīriešu vārdi - Aleksejs, Nikolajs, Maksims, Vadims un Ņikita.
Principā, kādus vārdus žurnālisti ir izvēlējušies, ar vācu valodas īpatnībām saistītās preferences ir diezgan skaidri redzamas. Kā saka filologi, pat ja gaišais un plandinošais vārds “tauriņš” jūsu valodā izklausās kā “shmetterling”, jums, iespējams, patiks īsi, eifoniski vārdi ar vienkāršu patskaņu un līdzskaņu maiņu, bez jebkādiem diftoniem un apdullināšanas.
Tomēr šeit vēl kaut kas ir ievērojamāks. Šis materiāls un pati pieeja tam parāda ārkārtīgi humāno krievu attieksmi.
Šis uzskats par Krieviju un tās iedzīvotājiem ir drīzāk izņēmums no mūsdienu Rietumu preses likuma. Krievu objektivizācija joprojām ir norma: pozitīvas atsauksmes par mūsu cilvēkiem bieži tiek saistītas ar atsaucēm uz kodolreaktoriem, ieročiem, tvertnēm un speciālajiem spēkiem. Un par negatīvā kvantitāti un kvalitāti nav ko teikt.
Tomēr nav noteikumu bez izņēmumiem. Pēdējā gada laikā ārzemnieki vairākkārt apbrīnojuši krievu tautu un viņu sasniegumus, kuriem nav nekā kopīga ar karu, milzīgu tiltu un ledlaužu celtniecību un kas ir ārkārtīgi tālu no kulta triādes "lāči - degvīns - balalaika".
Francijas mode vakar, krievu rīt?
Reklāmas video:
Kopš 2017. gada krievu stils ir skaidri sācis iegūt popularitāti modes industrijā. Krievu dizaineru grupai izdevās kļūt ļoti slavenai šaurās, bet ietekmīgās aprindās.
Pirmais par krievu lietām, pārsteidzoši, kritās par Japānas pīšļiem. Viņiem sekoja bagāti no Saūda Arābijas, kuri izrādījās tuvi bizantiešu motīviem, kurus izmantoja mūsu dizaineri. Vēlāk Amerikas tirgū ienāca pirmais krievu zīmols VASSA. Viss jau notika pieaugušā veidā: izrāde pircējiem un modes publikāciju žurnālistiem vienā no prestižākajām Ņujorkas viesnīcām - Four Seasons, līgumu parakstīšana.
Tomēr krievu mode joprojām ir neliels estētisko priekšmetu loks, kas ir eksotisks dārgu veikaliņu pastāvīgajiem darbiniekiem. Ko nevar droši teikt … par krievu karikatūrām. 2012. gadā starptautiskajās platformās sākās animācijas studijas "Animaccord" animācijas seriāla "Maša un lācis" triumfālā reklamēšana. Sākotnēji sērijas, kas tulkotas svešvalodās, tika izplatītas caur iTunes un Google Play lietojumprogrammām; pēc tam straumēšanas video giganti, piemēram, Netflix un Amazon, vēlējās pārraidīt sērijas savās platformās.
2012. gadā sākās triumfējošā animācijas seriāla Masha un Lācis reklamēšana starptautiskās vietās.
Starp citu, stāsts par ļauno meiteni un lāci ar bezgalīgu pacietības krājumu bija visvairāk mīlēts Vācijā. Valstī tiek pārdots liels skaits grāmatu, žurnālu, izglītojošu rotaļlietu, kuru pamatā ir karikatūra. Pēc ekspertu domām, vācu vecākus ļoti iespaido labsirdīgā lāča tēls, kurš dažkārt ļoti nogurst no bērna viltībām, bet nekad nenoraida agresiju savā mazajā palātā un vienmēr ir gatavs palīdzēt sarežģītā situācijā.
Jūnija sākumā kļuva zināms, ka vēl viens krievu animācijas seriāls “Return to Prostokvashino” tika uzsākts, lai iekarotu starptautisko tirgu.
Filmas "Soyuzmultfilm" pārstāvji paziņoja, ka risina sarunas par animācijas seriālu nomu Ķīnā un plāno to prezentēt animācijas tirgū Annečī (Francija). Uzņēmums arī atzīmēja, ka arī dažas Austrumeiropas valstis izrāda interesi iegādāties karikatūru, taču vienošanos panākšanu apgrūtina fakts, ka klienti vēlētos iegādāties apmēram 30 epizodes, un līdz šim tās ir bijušas tikai 15.
Britu joka vietā krievu mēma
Tomēr vairuma preču reklamēšana tirgū lielā mērā ir mārketinga problēma, kas, iespējams, nav tieši saistīta ar ārzemnieku attieksmi pret mums. Galu galā arī Krievijā diezgan daudz cilvēku brauc ar Fords, taču tas nenozīmē, ka viņi visi ir iemīlējuši Amerikas sapni.
Kas šajā sakarā ir patiešām nozīmīgs, ir stāsts par krievu interneta humoru. 2018. gada augustā angļu valodas sociālajos tīklos izplatījās krievu mēmu epidēmija. To sāka Bostonas iedzīvotājs ar segvārdu Kortnija (Kortnija). 22 gadus vecā amerikāņu sieviete savā Twitter vietnē ievietoja dažādu krievu amatieru izgudrojumu fotoattēlu un humoristisku attēlu atlasi, sniedzot viņai retorisku jautājumu: "Kā tev patīk, Elon Musk?"
Apelācija vienam no galvenajiem angliski runājošās pasaules ziņu veidotājiem dīvaino, negaidīto un reizēm atklāti idiotisko “zinātību” pavadībā iepriecināja daudzus amerikāņus. Pirmajās dienās frāze Un kā jums tas patīk, Elon Musk? ir retweets gandrīz 25 000 reizes. Salīdzinājumam - vidējais populārākais Donalda Trumpa tvīts tajā pašā laikā iegūst apmēram 10 tūkstošus akciju.
Courtney drīz atrada sekotājus. Britu pilsētas Līdsas iedzīvotājs reģistrēja lapu Russian Memes United, kur sāka iepazīstināt angliski runājošo sabiedrību ar krievu tīkla humoru. Šā gada februārī joks skaits beidzot pārvērtās kvalitātē: Musk novērtēja "mēma vārdā nosaukto mēmi" un sāka atbildēt krievu valodā lietotājiem, kuri ar viņu sazinās, demonstrējot nākamos tehniskos "brīnumus".
Elons Musks.
Atceroties senčus
Krieviskuma tendenci atbalstīja daudzas slavenības, kuras publiski paziņoja par ciešajām attiecībām ar Krieviju un etniskajiem krieviem. Tas attiecas ne tikai uz "nodokļu krievu" Džerardu Depardjē, goda čečenu Stīvenu Seagalu, jaukto cīņas mākslas cīnītāju un Maskavas apgabala vietnieku Džefu Monsonu, olimpisko īsās trases čempionu Viktoru Ana, bokseri Roju Džonsu jaunāko, Brazīlijas futbolistu Mario Fernandezu. un 90. gadu meiteņu elks Natālija Oreiro, kuras jau ir lūgušas krievu pases. Cita starpā slavenības sāka runāt par iekšējām attiecībām ar mūsu valsti, kurām (vismaz vēl nebija) Krievijas teritorijā nebija ne Krievijas pilsonības, ne biznesa.
Pagājušā gada septembrī, kad notika kārtējā rusofobiskā kampaņa, kuru piepumpa Rietumu politiķi un plašsaziņas līdzekļi saistībā ar Skripalu "saindēšanos", itāļu aktrise Ornella Muti veica etnisko iznākumu.
Ornella Muti (centrā) Maskavā AsCelentano videoklipa pirmizrāde 2016. gada novembrī.
Un novembrī līdzīgu atzīšanos izdarīja Maiks Reiss, slavenā amerikāņu animācijas seriāla The Simpsons rakstnieks un producents.
Visus šos paziņojumus, kā arī krievu mēmes, kuras tagad izmanto globālajā tīklā, var uzskatīt par ļoti laipnu un pozitīvu zīmi. Un tāpēc. Jebkurš propagandas apvalks, kā jūs zināt, agrāk vai vēlāk izkritīs un aizlidos, bet normālas cilvēku attiecības saglabājas. Tas ir tieši tas, kas notiks ar "krievu pasauli". Jo mūsdienu pasaulē sirsnīgai interesei, cilvēku cieņai vienam pret otru, atvērtībai komunikācijai un mijiedarbībai vienkārši ir jābūt stiprākai par jebkuru propagandu.
Tātad - Priecīgus svētkus visiem tiem, kuri sevi uzskata par iesaistītiem tajā! Pašā Krievijā un ārzemēs.
Autors: Fomenko Viktorija