Daudzi no jums atceras, ka pagājušā gadsimta sākumā vārdu pareizrakstībā tika aktīvi izmantots apzīmējums “b”, saukts arī “EP”, kas tika uzrakstīts vārdu beigās, norādot uz piederību vīrišķīgajam dzimumam, un pārtrauca lietot pēc krievu valodas reformas 1917. – 1918. … Pirmkārt, interesanta sakritība: kad boļševiki nāca pie varas, viņi nekavējoties uzsāka valodas reformu … sava veida "inteliģencei", kas nolēma savu redzējumu un svaigu pārmaiņu vēju ienest "stagnējošajā" pareizrakstībā "liels un varens" …
A. Lunačarskis (pa kreisi) un M. Gorkijs.
Tas ir, noteikts A. V. Lunačarskis mums, tumšajiem un bezvērtīgajiem krieviem, nolēma radīt lielu svētību un krievu valodas "vienkāršošanu pareizrakstībā". Šādas satraucošas rūpes, protams, nevar izraisīt tikai abpusējas siltas pateicības jūtas, bet es gribētu zināt vairāk par šo sava laika cienīgo varoni …
Meklējot informāciju par šo reformatoru, es saskāros ar interesantu rakstu no kāda Lunačarska darbu cienītāja, raksts ir patiešām interesants, jūs to varat pilnībā izlasīt šeit, un es sniegšu tikai nelielu komentāru no šī raksta autora puses.
Es neesmu antisemīts, un tāpēc apkopošu, ka Lunačarska tautība "man nav zināma" un nav īpaši nozīmīga. Lai arī internetā Bailikh un Mandelstam vārdi tiek aktīvi piedēvēti viņam (pēc angļu žurnālista Viktora Marsdena vārdiem), bet es to nevaru ne apstiprināt, ne noliegt, Vikipēdijā tas saka par izglītības tautas komisāra izcelsmi:
Jebkurā gadījumā es atkārtoju - šī reformatora tautība nav svarīga, svarīgi ir viņa darbi, neatkarīgi no tā, vai viņš ir pat trīs reizes krievs pēdējam gēnam - tas nedotu tiesības iejaukties pareizrakstībā, kas ir izveidota gadsimtiem ilgi. Nu, ja tomēr un patiesībā Anatolijs uzskatīja sevi par atšķirīgu tautu, tad viņš acīmredzot nezināja valodu, ko tik dievbijīgi reformējis, citādi būtu zinājis gudrus krievu sakāmvārdus, starp kuriem, piemēram, ir: "Neejiet uz kāda cita klosteri ar savu hartu …"
Nu, es arī gribēju vispirms citēt vārdus no Korneja Ivanoviča Čukovska dienasgrāmatas, kur viņš apraksta Lunačarska stāstu, kuru publicēja Jevgēņijs Ņikitins savā grāmatā "Cik dažādi viņi ir … Kornei, Nikolajam, Lidijai Čukovskim", bet tie ir tik viltīgi un nežēlīgi, ka pārdomājot, es tos ētisku apsvērumu dēļ noņēmu … Ne katrs garīgi vesels cilvēks spēj mierīgi izlasīt šīs rindiņas. Bet pati grāmata vispārīgai attīstībai iesaku.
Bet atpakaļ pie mūsu tēmas. Kāda tad bija reformas būtība?
Reklāmas video:
Reforma ir interesanta, kā rezultātā daudzi vārdi ir zaudējuši sākotnējo nozīmi. Piemēram, L. N. Tolstojs "Karš un miers", vārds Peace būtu jāraksta kā Peace, kas nav “pamiers, miera laiks”, kā šis nosaukums ir saprotams tagad, bet Peace ar nozīmi - “planēta, Visums - viss, kas apgaismo sauli …”, Tas ir, nozīme, ko autors ieliek, tiek zaudēta pat nosaukumā … Un cilvēks, kurš mācījās pēc jaunajiem pareizrakstības noteikumiem, lasot grāmatas, kas rakstītas pēc vecajiem noteikumiem, vairs nespēja pilnībā izprast būtību, kuru sākotnēji noteikuši autori. Visticamāk, tas bija reformas mērķis …
Bet šajā rakstā es gribu tieši runāt par b burtu ar nosaukumu “EP”.
Skaidrs? "Viņiem nozīme nav zināma" … Jā, jā, tagad ļoti maz cilvēku zina … tipogrāfijas joprojām turpināja drukāt burtu "b" vārdu beigās, kā rezultātā šis burts tika piespiedu kārtā noņemts no visām tipogrāfijām, tāpēc tām vajadzēja nomainīt cieto zīmi, izmantojot apostrofu (`), piemēram," PENDE ". Turklāt daži nolēma, ka reforma pieļauj vienīgi apostrofa izmantošanu, lai gan tas tā nebija. Bet, ja jautājums ir tikai par to, ka vēstule pati par sevi ir noilgojusies, tad kāpēc konfiscēt visas grāmatas, kas rakstītas saskaņā ar vecajiem noteikumiem? Un par to ir daudz pierādījumu, un, starp citu, tas bija ļoti grūts solis,galu galā grāmatas, kas tika uzrakstītas pirms revolūcijas, bija viegli identificējamas, un tā kā tās nebija rakstītas padomju varas laikā, tad to saturs ir ļoti apšaubāms un, iespējams, pat iznīcinošs sociālistiskās valsts nesen kalto pilsoņu prātiem …
Bet atpakaļ uz mūsu brīnišķīgo burtu “ER”, tie no jums, kas lasījuši manu pēdējo rakstu “Un vārds“kungs”izrādās krievs..”, jau zina, ka šī vēstule nozīmē “YAR” - saule. Patskaņu skaņas ir ļoti viegli pārveidojamas un "YA" ieplūst "YE", bet nozīme nekur nav aizgājusi - Kommersant ir YAR (EP) ir saules zīme. Interesanta nosaukuma versija bulgāru valodā - "ER GOLYAM", kuru oficiālā valodniecība tulko kā "BIG ER", bet patiesībā tas veckrievu valodā nozīmē: "SAULE VADĪJA Spēcīgu siltumu", bet tas ir burtiski, bet, ja jūs nedaudz vienkāršojat, mēs saņemam: "SAULE IR KAIRA" Burtu ļoti pareizrakstīgi varēja saukt no nogrieztas Kolovrat svastikas, kas bija tik populāra Krievijā, ka pat PSRS sākotnēji to uzskatīja par savu simbolu … bet pēc tam, pēc Trockis iniciatīvas, simbolika tika mainīta uz visa jau pazīstamā āmura un sirpja. Tomēr es nevaru droši apgalvot, ka Kommersant iesaistījās svastikā - tas ir tikai pareizrakstības formas izskata iespējamais variants. Bet ir arī cita, visdrīzāk pareizāka, versija: glagolīta burtā “P” izskatās “L”, un vārds “YAR” ir atvasināts no - “I RA”, kur saknei “RA” ir ārkārtīgi liela nozīme un tāpēc tā varētu labi izskaidrot burtu "Kommersant" kirilicā nāk no pareizrakstības "R" (rtsy, ra-tse) Glagolitic valodā. B burta, kā arī visu pārējo burtu stils glagolītiskā formā ir parādīts zemāk redzamajā attēlākur saknei "RA" ir ārkārtīgi liela nozīme, un tāpēc burta "b" pareizrakstība kirilicas alfabētā varēja būt radusies no pareizrakstības "R" (rtsy, ra-tse) glagolitiskajā alfabētā. B burta, kā arī visu pārējo burtu stils glagolītiskā formā ir parādīts zemāk redzamajā attēlākur saknei "RA" ir ārkārtīgi liela nozīme, un tāpēc burta "b" pareizrakstība kirilicas alfabētā varēja būt radusies no pareizrakstības "R" (rtsy, ra-tse) glagolitiskajā alfabētā. B burta, kā arī visu pārējo burtu stils glagolītiskā formā ir parādīts zemāk redzamajā attēlā
Tas pats Glagolitic ir seno krievu mezglu rakstīšanas variants, kas tika izpildīts uz pavedieniem, kas ieausti norādītajos apzīmējumos. Tāpēc Glagolitic alfabēta burtu forma ir diezgan saprotama un atpazīstama … Starp citu, arābu valodas “skripts”, tāpat kā daudzi citi pasaules skripti, nāca tieši no krievu mezglainā rakstījuma, bet par to es runāšu citos rakstos.
Un tomēr - kas ir tik bīstams attiecībā uz burtu b - Yarila - Solnyshka? Un fakts ir tāds, ka ir priekšnoteikumi uzskatīt, ka 19. gadsimtā kristietība, saprotot, ka mēs to tagad zinām, nebija Krievijā tādā mērā un mērogā, kā viņi mums to raksturo, un vēdisma mantojums, kā arī saules un dievišķās gaismas godināšana “RA”Dzīvoja un pārtika cilvēki, tempļi stāvēja, bet viņi joprojām bija vēdiski. Krievu valodas saknes "RA" un "YAR" tiek cītīgi izdzēstas no mūsu atmiņas un mūsu uztveres lauka, kaut arī tās ir sastopamas ļoti daudzos vārdos. Lingvisti izliekas, ka viņi "neeksistē", un tie, kas stostās par šīm saknēm, tiek vai nu izlobīti, vai izsmieti, padarot viņus par jucekli un klaunu, kā tas bija, piemēram, ar M. Zadornovu … Un kas gūst labumu - Es iesaku jums pašiem izdarīt secinājumus.
Priekšā ir daudz interesantu lietu, mūsu valoda ir vislielākais patiesības spēks … Es iesaku visus savus rakstus izlasīt kārtībā, es tos rakstu, lai beigās lasītājam būtu vienots attēls vēstures, valodas un pasaules kārtības izpratnei. Es veidoju visas savas publikācijas, pamatojoties galvenokārt uz manu personīgo ilgtermiņa pētījumu, ja jūs citējat mani - atstājiet saiti uz avotu, jau iepriekš pateicos, redzēsimies turpmākajos rakstos.
Labi visiem.