Uzvārda izcelsme
Lepojieties ar savu prātu, kad bijāt jauns, un savu uzvārdu no bērnības
Protams, uz Zemes nebūs neviena cilvēka, kuru neinteresē sava veida vēsture, viņa ģimene. Un katrā atpalikušajā Amazones cilts un attīstītajās Eiropas valstīs un ASV cilvēki pamazām vāc faktus par saviem tālajiem un tuviem senčiem, apkopojot ģenealoģiskos kokus, rībojot arhīvos, jautājot vecajiem cilvēkiem, un tam visam ir viens mērķis - uzzināt, uzzināt kas viņi ir, no kurienes viņi ir, kur ir viņu saknes
Tomēr arhīvs, iespējams, nav izdzīvojis, nodedzis vai apmaldījies. Vecie cilvēki ir arī neuzticami stāstnieki, cilvēku atmiņa ir savāda, tā spēj tiktāl nesaglabāt vai izkropļot jebkādu informāciju, ka salīdzinoši precīzu datu vietā pasaule iemācīsies leģendu, pasaku, pasaku, kurā nebūs pat daļiņu patiesības.
Un tomēr ir viens diezgan precīzs un pārbaudīts veids, kā iegūt patiesu informāciju par savām saknēm, un šis veids ir vienkāršs: jums vienkārši ir rūpīgi jādomā, jāskatās uz savu uzvārdu, jāspēj atpazīt tā izcelsmi, izcelsmi.
Uzvārds it kā kriptogrammās satur šifrētu informāciju gan par mūsu tālajiem senčiem, gan par to, ko viņi izdarīja, gan dažreiz arī par tiem lielajiem vai traģiskajiem notikumiem, kas ar viņiem notika.
Uzvārds nav krievu vārds
Reklāmas video:
Jā, patiesībā vārds "uzvārds" krievu valodā parādījās tikai 18. gadsimtā pēc Pētera I reformām. Tas nāca no latīņu ģimenes, kas sākumā nozīmēja pat ne dzīvesbiedrus ar saviem bērniem, bet tikai visus vergus, kas pieder kādai ģimenei.
Tas, ka pats vārds "uzvārds" parādījās Pētera valdīšanas laikā, vēl nenozīmē, ka Krievijā pirmspetrīnas laikos nebija uzvārdu. Bija, protams, bija, bet tos sauca savādāk - iesaukas, iesaukas. Piemēram, mūsu laikā ukraiņu valoda, kurā ir saglabājušies daudzi senie krievu vārdi, un tagad vārda "uzvārds" vietā viņi lieto vārdu "pryvishche".
Tādējādi kļūst skaidrs, ka lielākā daļa mūsdienu krievu uzvārdu nāk no viņu senču iesaukām. Kā uzvārdi atšķiras no segvārdiem? Pirmais ir tas, ka tas neattiecas uz konkrētu personu, bet uz visiem viņa pēcnācējiem.
Vēl viens svarīgs punkts - iesaukas vienmēr atbild uz jautājumiem: “kurš? kas? " - Siskins, Vējš, Zivis, Melnais, Ryžukha un vārdi - uz jautājumu: "kuru?" - Čižovs, Vetrovs, Rībins, Černovs, Ryžukhins u.c.
Pāreja no segvārda uz uzvārdu Krievijā bija diezgan ilga, pēc ekspertu domām, tas prasīja no 300 līdz 700 gadiem. Bet jau no XIV gadsimta hronikas mēs zinām, ka kopā ar Borovitsky baznīcas zemnieku Senku Sin un Ivangoroda tirgotāju Ionku Fox, Rjazaņas zemes īpašnieku Klenu Prokofjevu un kalpotāju Boženko Fedorovu dzīvoja Krievijā, tas ir, kopā ar iesaukām ikdienas dzīvē. bija arī uzvārdi.
Kā mēs zinām, nav noteikumu bez izņēmumiem. Vairāki veci, un jāatzīmē, tikai krievu uzvārdi joprojām atbild uz jautājumu "kurš?" nevis "kuru?" Mēs runājam par kņazu uzvārdiem, ko piešķir muižu ģeogrāfiskais nosaukums - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Līdz ar to nosaukumi - Meščerskis, Kohovskis, Vjazemskis. Šāda veida uzvārdus nevajadzētu sajaukt ar poļu vārdiem. Tie ir primāri krievu, kņazu uzvārdi, kas tomēr atbild uz jautājumu "kurš?"
Kā tika kropļoti krievu uzvārdi
Tā kā muižnieki vienmēr lepojās ar sava veida senatni un bieži vien nebija iespējams pierādīt, kura ģimene bija sena - nepieciešamie dokumenti netika saglabāti, 18. gadsimtā Krievijā parādījās absolūti īpaša mode: muižnieki sāka atvasināt savus vārdus no it kā ārzemju ievērojamiem senčiem.
Tā Pētera I pirmais heraldmeistars grāfs Kolčevs, kura sencis bija ierakstīts annālēs kā Mare, sāka apgalvot, ka ir notikusi kļūda neuzmanīgu rakstu mācītāju neuzmanības dēļ, bet patiesībā bija jāraksta - "Compilla", jo grāfa sencis it kā ieradās no Itālijas, kur nebija, nedz dod, neņem princis.
Slavenās dižciltīgās ģimenes Bestuževsku ģimene apmēram tajā pašā laikā pēkšņi "atklāja", ka viņu uzvārds nav cēlies no senās krievu iesaukas Bestužs, kas tulkojumā nozīmē nekaunīgu cilvēku ohalnik, bet gan no angļu uzvārda Best. Viņi nāca klajā ar visu leģendu par noteiktu angli Gabrielu Bestu, kuru gandrīz cars Vasilijs Tumšais uzaicināja kalpot. Protams, tas nebija bez grāfa saknēm - Bestuževi sacīja, ka Gabriels Bests ir cēlies no ļoti cildenas ģimenes, taču dzimtenē un Anglijā viņu vajāja, un viņam nācās bēgt uz Krieviju.
Šāda veida piemēru ir daudz. Piemēram, Kozodavlevs saņēma savu, atklāti sakot, ne visai eifonisko uzvārdu no noteikta Livonijas senča Kosa fon Dalena, un noslēpumainā metamorfoze, kas notika ar svešvārdu, tika attiecināta uz tiem pašiem neuzmanīgiem rakstu mācītājiem.
Interesanti ir tas, ka līdztekus šiem augstās sabiedrības fanfāžu pompoziem meliem krievu muižniecības vidū patiesībā ir virkne uzvārdu, kuru dibinātāji ir ārzemnieki. Jums nebūs tālu jāmeklē piemērs, Mihaila Jurjeviča Lermontova sencis bija skots Lermonts, starp citu, viņam tiešām vajāšanas dēļ vajadzēja bēgt no dzimtenes.
Krievu vai ne krievu uzvārds?
Plaši izplatīts uzskats, ka tīri krievu uzvārds beidzas ar - ov. Tas būtu kaitīgi visiem pārējiem - debesīs, - in, - tie ir ukraiņi, poļi, baltkrievi, ebreji, un Dievs zina, kāds uzvārds.
Patiesībā tas tā nav. Mēs jau teicām par krievu prinču uzvārdiem, kas iegūti no ģeogrāfiskiem nosaukumiem. Arī tīri krievu uzvārds Nansky ir tas, kas cēlies no baznīcas svētkiem: Pieņēmums, Epifānija, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. Mūsdienās šo uzvārdu nesēji var pilnīgi droši apgalvot, ka viņu senči bija garīdznieki, un viņu "dievišķie" uzvārdi viņiem tika doti ar tās draudzes vārdu, kurā viņi kalpoja.
Vairāki diezgan seni cildenie uzvārdi, kas beidzas ar iesākumu, arī tiek uzskatīti par krieviski pamatotiem: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago utt. Šādi uzvārdi, starp citu, arī atbild uz jautājumu "kam?", bet viņi saglabāja vecāku deklinācijas formu.
Tagad parunāsim par uzvārdiem. Kādu iemeslu dēļ viņi uzskata, ka Voronovs ir krievu uzvārds, bet Voroņins ir “pārkrievojies” ukrainis. Faktiski uzvārdi ir radušies no segvārdiem, kas beidzas līdzskaņu burtā: Krauklis - Voronovs, Dīķis - Prudovs, Ozols - Dubovs, bet uzvārdi - iesaukumos - no iesaukām, kas beidzas ar patskaņu: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Muhins, Šaika - Šaikins utt. Un tie visi, protams, ir primāri krievu uzvārdi.
Ivanovs, Petrovs, … Šmits!
Ilgu laiku Krievijā bija teiciens: "Visa krievu zeme turas pie Ivanoviem, Petroviem un Sidoroviem!"
Kā izrādījās, tā nav pilnīgi taisnība. Kopumā divas trešdaļas mūsdienu krievu uzvārdu nāk no pareizticīgo svēto kalendārajiem nosaukumiem. Jau 18. gadsimtā šie uzvārdi lielā mērā aizstāja segvārdu un mākslīgos uzvārdus. Kopš tā laika attēls praktiski nav mainījies, un šodien visbiežākais krievu uzvārds patiesībā ir Ivanovs. Tad pretēji vispārpieņemtajam viedoklim nāk Vasiļjevs, bet Petrovs iegūst tikai godājamo trešo vietu.
Ceturtais biežākais krievu uzvārds Smirnovs nav saistīts ar kalendāru pareizticīgajiem, bet cēlies no segvārda Smiren, Smyrn. Šis tradicionālais zemnieku vecais krievu vārds bija ļoti populārs pirms 5-7 gadsimtiem.
Smirnovam seko Mihailovs un Fjodorovs, septīto vietu ieņem Sokolovs (atkal segvārds uzvārds!), Pēc tam - Jakovļevs, Popovs (arī no segvārda), Andrejevs, Aleksejevs u.c.
Jāatzīmē, ka uzvārds Sidorovs Krievijā tagad ieņem pat 71. vietu, izplatības biežumā dodot pat tādu pilnīgi nekrievisku uzvārdu kā Šmits (68. vieta).
Revolūcija maina uzvārdus
1920. gados, postrevolūcijas entuziasma laikā, kad bija modē graut visu, kas bija saistīts ar carisko Krieviju, ar īpašu Tautas komisāru padomes lēmumu cilvēkiem tika ļauts mainīt veco, disonējošo no revolucionāras ētikas viedokļa, uzvārdus jauniem, kā toreiz teica: “Boļševiki”.
Mainīto vārdu saraksts tika pastāvīgi publicēts laikrakstā Izvestia. Toreiz krievu valodā ienāca šādi uzvārdi: Kolhoznovs, Industrievs, Rabochevs, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Bija gadījums, kad sena un reta imperatoru uzvārda pēcnācējs to nomainīja uz “modīgāku” un “progresīvāku”, kā toreiz šķita Dazdramirevam, kurš tika atšifrēts kā “Dzīvojiet pasaules revolūcija!”
Jāatzīmē, ka 1920. un 30. gadu pārdēvēšana skāra ne tikai uzvārdus, bet arī vārdus. Milzīgs skaits Nikolajevu mainīja viņu "karalisko" vārdu uz Mels (Markss, Engelss, Ļeņins, Staļins), Vilēns (Vladimirs Iļjičs Ļeņins), Vils (tas pats), Kims (Starptautiskā komunistiskā jaunatne), Revals (īss revolūcijas), Marata (par godu Lielās Francijas revolūcijas vadītājam) utt.
Protams, šajās dienās šādas "revolucionāras" neoplazmas var izraisīt tikai smaidu, bet, kas zina, iespējams, 300 gadu laikā kāds nākotnes krievs, vārdā Bronepoezdovs, ar lepnumu sacīs, ka viņa dižciltīgais-dižciltēvs vectēvs dienēja sarkanā bruņu vilcienā tālajā 20. gadsimtā ". Nāve Wrangelam! " un paņēma savu uzvārdu par godu savam uzticīgajam dzelzs biedrim rokās.
S. Volkovs