Daudzi uzskata, ka slikts dejotājs viņam traucē kājas, un daži nepiedienīgi palaidnēji sakāmvārdā ievietoja vārdu "olas". Tomēr tā nav. Apskatiet divas vecas karikatūras:
Kā redzat, dejotājiem ir arī olas, bet vispār nav nekā nepiedienīga! Kas noticis?
Un būtība ir senā Eiropas tradīcijā ar nosaukumu "Dejo ar olām" vai "Olu deja".
Vienā tās versijā dejotājam bija, nepārtraucot dejot, ar kāju jāizvelk ola no bļodas un pēc tam jāpārvērš bļoda tā, lai tā pārklātu olu.
Reklāmas video:
Citā versijā jaunam pārim nācās dejot starp zemē izkaisītām olām, nevienu no tām nesadrupinot. Ja tas izdevās, jauniešus uzskatīja par saderinātiem.
No šejienes teiciens "Slikta dejotāja traucē olām". Un ko nozīmēja tie, kas olas nomainīja ar kājām, mēs pat nenojaušam …