Ārzemniekam ir ļoti grūti, ja pat neiespējami saprast krievu cilvēku. Neskatoties uz to, ka tai ir viena no skaistākajām valodām pasaulē, ikdienas saziņā Krievijā bieži tiek izmantoti slenga vārdi, kas apzīmē noteiktus objektus vai darbības. Kā vienu no iecienītākajiem vārda naudas aizstājējiem mēs parasti sakām “vecmāmiņa”, pat neiedomājoties, kas bija šādas dīvainas nomaiņas galvenais cēlonis.
Pirmā versija: karaliskā
Vecajās dienās Krievijā pastāvēja īpaša cilvēku sociālā kasta. Šie cilvēki ne tikai izklaidēja parastos cilvēkus gadatirgos un lielās brīvdienās, bet arī viņiem bija sava slepenā valoda. No viņiem nāca pirmie aizstājējvārdi. Pēc tam runājošajā valodā nonāca svešvārdi un cietuma žargons. Tajā pašā laikā vārds "vecmāmiņa" pārsteidzoši ir saistīts gan ar monarhiem, gan ar parastajiem Krievijas pilsētu un ciematu iedzīvotājiem. Fakts ir tāds, ka simts rubļu rēķins, kas bija īpaši populārs pirmsrevolūcijas Krievijā, Katrīnu II attēloja diezgan vecā vecumā. Tajā pašā laikā lielākā daļa finanšu darījumu no uzņēmējdarbības veikšanas līdz naudas uzkrāšanai "krājumos" tika veikta, izmantojot šo konkrēto piezīmi. Tajā pašā laikā visi valdošās Romanovu dinastijas pārstāvjikas 19. un 20. gadsimta sākumā daudz mainījās, vienā vai otrā mērā bija Katrīnas II mazbērni vai mazbērni. Jo īpaši Aleksandrs I oficiālo runu laikā atsaucās uz savu karalisko vecmāmiņu. Šo faktu ātri pamanīja valsts iedzīvotāji, un simts rubļu rēķinu sāka saukt par “karalisko vecmāmiņu”. Tomēr ilgi un neērti bija pateikt divus vārdus. Tāpēc sākumā simts rubļu rēķins pārvērtās tikai par vecmāmiņu, un pēc tam visas papīra banknotes sauca par “vecmāmiņām”. Tāpēc sākumā simts rubļu rēķins pārvērtās tikai par vecmāmiņu, un pēc tam visas papīra banknotes sauca par “vecmāmiņām”. Tāpēc sākumā simts rubļu rēķins pārvērtās tikai par vecmāmiņu, un pēc tam visas papīra banknotes sauca par “vecmāmiņām”.
Otrā versija: zemnieks
Neskatoties uz to, ka vispopulārākā ir versija par vārda “vecmāmiņa” izcelsmi saistībā ar naudu, kas atvasināta no simts rubļu “Katenka”, ir arī citas šī jēdziena izcelsmes teorijas, kas izskatās ne mazāk ticamas. Visbiežāk vārdu "vecmāmiņa" lieto kā jautājumu "Cik cilvēku nopelnīja" vecmāmiņa "? Vairāki pētnieki uzskata, ka tieši šeit ir jāmeklē pavediens šīs koncepcijas izcelsmei. Fakts ir tāds, ka pirms revolūcijas ciematos cirpšanas laikā šķēres, kas izgatavotas viena otrai, sauca par “vecmāmiņām”. Kad šķēres uzkrājās no desmit līdz trīspadsmit, tās sāka ievietot otrajā rindā. Izrādījās kaut kas līdzīgs ligzdojošai lellei, tiešām, kā vecmāmiņai. Tieši ar tādām vecmāmiņām zemnieki mērīja ražu, viens otram jautāja: “Cik“vecmāmiņas”jūs paņēmāt. Kurtā kā laba labība un liels skaits pavadoņu tika uzskatīti par labklājības mērauklu, laika gaitā jēdziens “vecmāmiņa” kļuva par vārda “nauda” analogu, pakāpeniski pārejot no ciemata uz pilsētu.
Reklāmas video:
Trešā versija: spēle
Ir arī trešā ne visai populārā, bet tomēr ievērojamā vārda "vecmāmiņa" parādīšanās versija naudas izpratnē. Pirmsrevolūcijas Krievijā, kā arī vairāku padomju varas pastāvēšanas gadu desmitu laikā pusaudži pagalmā mīlēja spēlēt naudu, ko sauca par “vecmāmiņu”. “Vecmāmiņa” šajā gadījumā bija dzīvnieka nagu kauls, no kura tika izgriezta apaļā vecmāmiņa. Spēles laikā vajadzēja izsist pēc iespējas vairāk citu cilvēku naudas kopā ar savu vecmāmiņu. Spēles uzvarētājs ne tikai saņēma nelielas pārmaiņas, uz kurām tika likts risks, bet arī tika uzskatīts par “turīgu” cilvēku starp saviem vienaudžiem. Tā kā spēle bija ļoti populāra Krievijas pilsētās un ciematos, pieauguši bērnu izklaides cienītāji turpināja saukt naudu par "vecmāmiņām", un veids, kā nopelnīt naudu, tika izraudzīts kā "vecmāmiņu piepildīšana".
Dmitrijs Sokolovs
