Mūsdienu pētnieki cenšas atklāt austrumu medicīnas noslēpumus.
Es turu rokās siltu, pukstošu sirdi. Tas ir spīdīgs, greipfrūta izmēra skarbulis, rozā un balts mīkstums. Es jūtu kambaru līgumu un varu izjust asins kustību, ko sirds sūknē. Tas ir slidens un izdala skarbu smaku.
Dereza ogas jeb goji ogas, kuras, domājams, uzlabo miegu un sportisko sniegumu, kaltē fermā Siņdzjanas Uigūras autonomajā reģionā. Sakarā ar lielo pieprasījumu pēc šīm ogām, augu kultivē arvien vairāk teritorijās, piemēram, šajā Ķīnas ziemeļrietumu provincē, kur augļi aug lielāki nekā parasti. Tomēr augsnei un klimatam var nebūt vislabākā ietekme uz goji ārstnieciskajām īpašībām.
Sirds turpina pukstēt, lai gan pirms astoņām stundām redzēju, kā Pols Iazzo to laboratorijā izgrieza no eitanizētās cūkas krūtīm, savienoja ar caurulēm, kas darbojas kā vēnas un artērijas, un ieslēdza ar elektriskās strāvas triecienu. (Tas ir tas, kā atdzīvinātāji ar defibrilatora palīdzību atjauno cilvēku dzīvību.) Lai arī sirds atrodas ārpus ķermeņa, tā pati sevi sasprindzina un atslābina, paklausot nezināmam, neizskaidrojamam, pirmatnējam spēkam. Viss izskatās ne tikai nereāli - pirmkārt, tas ir burvīgi skaists.
Tradicionāls dziednieks ņem pacienta pulsu klīnikā Čendu, Ķīnā, bet citi nogaida. Pēc tam viņš pārbaudīs pacienta mēli un ķermeni, lai noteiktu simptomus, un pēc tam izrakstīs zāles, kas atjaunos līdzsvaru organismā un palīdzēs cīnīties ar slimību.
Cūkas sirds pukst arī tāpēc, ka Minesotas universitātes ķirurģijas profesors Iiazzo to mazgāja ar vielām, kas ir identiskas lāča žulti. Tas daļēji pierāda ķīniešu dziednieku pareizību, kuri jau 8. gadsimtā uzskatīja, ka žults var labvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību. Un pieprasījums pēc tā joprojām ir liels: Āzijā lāči tiek audzēti žults dēļ, un tie tiek turēti mazos būros, un katram dzīvniekam ir uzstādīts kateters, no kura piliens pa pilienam nokrīt vērtīgs šķidrums. Dzīvnieku aizstāvji nosoda šo nenoliedzami brutālo praksi.
Un, kamēr es turu cūkas sirdi savās rokās un klausos Iazzo stāstu, ka vielas, kas aizsargā lāča orgānus no atrofijas pārziemošanas laikā, arī var palīdzēt cilvēkam, mani uztrauc jautājums: vai lāga žults varētu glābt mana tēva sirdi un vai tas kādu dienu es vai mani bērni?
Jēlas Universitātes profesors Juns Či Čengs izmeklē viltus žeņšeņu pētniecības centrā Junnas provincē. Čenga pēta ārstēšanu, izmantojot senās ķīniešu augu izcelsmes zāles, ieskaitot zāles pret vēzi, kuras pašlaik tiek pakļautas klīniskajiem izmēģinājumiem.
Reklāmas video:
Tikai dažas tēmas izraisa tādas pašas karstas debates profesionāļu starpā kā tradicionālā ķīniešu medicīna. Kurināmā degvielai pievieno tādu pētnieku darbu kā Iiazzo, kurš aplūko senās dziedināšanas metodes caur jaunāko tehnoloģiju prizmu un veic neparedzētus atklājumus. Daudzas valstis no Arktikas līdz Amazones ir izstrādājušas savas tradicionālās medicīnas metodes. Bet Ķīna, kurai ir visilgākā medicīnisko pētījumu vēsture, piedāvā zinātniekiem vissvarīgāko zināšanu krātuvi.
Pirmie medicīniskie traktāti Debesu impērijā datēti ar 3. gadsimtu pirms mūsu ēras, kad dziednieki sāka pētīt cilvēka ķermeni un tā funkcijas, kā arī aprakstīt ķermeņa reakcijas uz ārstniecības augiem, masāžu un akupunktūru.
Vairāk nekā divus tūkstošus gadu ķīniešu zinātnieki ir padziļinājuši savas zināšanas un uzlabojuši ārstēšanas metodes. Viņu darba rezultāts ir kļuvis par veselu medicīnisko traktātu bibliotēku, kurā aprakstītas visu veidu slimības, sākot no saaukstēšanās un veneriskajām slimībām līdz epilepsijai. Šīs zināšanas tiek glabātas grāmatās un rokrakstos ar noslēpumainiem nosaukumiem: “Pulsa klasika” (III gadsimts), “Receptes ir sava svara vērts zelts” (VII gadsimts) un “Svarīgi noslēpumi no galvaspilsētas ārpuses” (VIII gadsimts).
Divus mēnešus vecais Čendu iedzīvotājs Ren Yanyu tiek peldēts zāļu uzlējumā, kas karstā, mitrā vasaras mēnesī dezinficē un atdzesē ķermeni. Šīs metodes pamatā ir ķīniešu filozofija, kas paredz uzturēt ķermeņa vispārējo labsajūtu, nevis gaidīt, kamēr slimības izpaudīsies.
Protams, šodien ķīniešu ārsti ir apmācīti un saņem Rietumu stila diplomus. Tomēr tradicionālā medicīna joprojām ir nozīmīga sabiedrības veselības sistēmas sastāvdaļa. Lielākajā daļā Ķīnas slimnīcu ir palātas, kurās tiek izmantotas vecās metodes. Uzskatot, ka šī prakse varētu palīdzēt samazināt valdības izdevumus un attīstīt novatoriskas ārstēšanas metodes, nemaz nerunājot par valsts prestiža palielināšanu, prezidents Sji Dzjiņpins to padarīja par galveno veselības aprūpes elementu un pasludināja šajā gadsimtā tradicionālās medicīnas zelta laikmetu. No pētnieciskā viedokļa tas, iespējams, ir noticis. Zinātnieki no vadošajām universitātēm arvien vairāk pievēršas tradicionālajām slimību, piemēram, vēža, diabēta un Parkinsona slimības ārstēšanai.
Paši pacienti rīkojas tāpat: ja Rietumu medicīna nepalīdz, amerikāņi aizvien vairāk izmanto citas ārstēšanas metodes, galvenokārt akupunktūru, kas tagad ir iekļauta dažās veselības apdrošināšanas programmās, vai bankās (šo metodi plaši izmantoja padomju klīnikās. - Krievu piezīme.) izdevums.). Internets ir veicinājis pieprasījumu pēc augu izcelsmes zālēm, kuras bieži ir lētākas nekā recepšu zāles. Pēc iepazīšanās ar šo narkotiku tiešsaistē pacients var pasūtīt sastāvdaļas kādā no iepirkšanās portāliem un noskatīties YouTube videoklipu, kā to pagatavot mājās. Tā rezultātā strauji pieauga alternatīvās veselības aprūpes nozares ieņēmumi: 2017. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs tika pārdoti ārstniecības augi par USD 8 miljardiem - gandrīz par 70 procentiem vairāk nekā 2008. gadā.
Čendu aptiekas darbinieki recepšu medikamentus izsniedz papīra paciņās. Mājās pacienti brūvēs zāles ar tēju un dzers.
Daudzi ārsti tradicionālo ķīniešu medicīnu uzskata par ķīmi, atsaucoties uz tās viszemīgākajām metodēm - teiksim, seno praksi dēmonus eksorcēt ar uguņošanas ierīcēm vai noslēpumainajiem jēdzieniem, kas joprojām ir populāri tās adeptiem. Starp pēdējiem ir mīts par cji, dzīvības spēks, kura nosaukums burtiski tulko kā “tvaiks, kas paceļas virs rīsiem”. Citi apvainojas par retu dzīvnieku orgānu izmantošanu un slikti apstrādātu narkotiku iespējamo bīstamību.
“Tikai daži cilvēki objektīvi raugās uz problēmu,” uzsver medicīnas vēsturnieks Pols Unschulds. Cienījams ķīniešu medicīnas vēstures pazinējs (un skarbs daudzu tās tulku kritiķis), viņš ir savācis un iztulkojis simtiem seno tekstu un tagad sadarbojas ar ķīniešu-vācu startu, meklējot pamatotas idejas ķīniešu praksē. "Cilvēki parasti redz tikai to, ko viņi vēlas redzēt," saka Unschuld, "un nevar pilnībā novērtēt austrumu medicīnas priekšrocības un trūkumus."
Es pirmo reizi uzzināju par problēmām, kas saistītas ar tradicionālo ķīniešu medicīnu, kad strādāju pie raksta par to, kā malumednieki nogalina degunradžus: galu galā, pēc senām ķīniešu receptēm, ragu pulveris var izārstēt drudzi un galvassāpes. Tiesa, zinātniskie pētījumi ir parādījuši, ka degunraga rags sastāv no keratīna (tā pati viela kā cilvēka nagiem) un melanīna un, patērējot, neizraisa farmakoloģisku iedarbību. Pēc raksta publicēšanas es saņēmu lasītāju vēstules, kurās tika nosodīta ķīniešu medicīna kā "nezinoša", "nežēlīga" un "kā raganas".
Kritika nav nepamatota: degunradžu raga tirdzniecība Āzijā ir kļuvusi par galveno faktoru, kas izraisa sugu izzušanu. Papildus rhinos, daudzus dzīvniekus, ieskaitot apdraudētos, piemēram, tīģerus, leopardus un ziloņus, malumednieki medī, kuri vēlas dabūt no saviem orgāniem un audiem, vai arī tie tiek audzēti nebrīvē vissarežģītākajos apstākļos.
Veikals Ķīnas pilsētā Guandžou pārdod briežu atvasinājumus, ieskaitot skudru ragus, žāvētas dzimumlocekļus un cīpslas, ko izmanto tradicionālo mikstūru pagatavošanai. Viens no iemesliem, kāpēc ķīniešu medicīnu nevar pieņemt daudzās valstīs, ir reto dzīvnieku orgānu nežēlīgais lietojums, kurus parasti iegūst malumednieki.
Bet Rietumu medicīnai ir vairāk nekā tikai priekšrocības. Piemēram, daudzu populāru antidepresantu efektivitāte joprojām ir karstu debašu temats: daži pētījumi liecina, ka šādas zāles diez vai ir pārākas par placebo. Tomēr ārsti tos izraksta, tie tiek plaši pārdoti un rada miljardiem dolāru lielus ienākumus. (Tomēr, tiklīdz pacients domā, ka viņš ir juties labāk, tad šādu zāļu lietošanu var uzskatīt par pamatotu, lai gan atveseļošanās iemesls diez vai ir slēpts tablešu ķīmiskajā sastāvā.) Ja mēs ņemam vērā citus spilgtus piemērus - pārmērīgu opioīdu izrakstīšanu, jaunatklātu diētu apstiprināšanu un nepamatotas operācijas - Rietumvalstu tradicionālās ķīniešu medicīnas pieņemšana var šķist ļoti nepatīkama.
Jūs varat izprast problēmu, izmantojot stāsta par čūsku eļļu piemēru. Ilgu laiku to uzskatīja par krāpšanas sinonīmu, bet patiesībā čūskas eļļa ir tradicionāla ziede, kas tiek izgatavota no jūras čūskas taukiem - liela plēkšņa. Vēsturnieki uzskata, ka šādas ziedes 19. gadsimtā uz Amerikas Savienotajām Valstīm atveda ķīniešu imigranti, kuri būvēja dzelzceļus un eļļu izmantoja locītavu un muskuļu ārstēšanai. Zāles ieguva apšaubāmu reputāciju, kad krāpnieki ķīniešu čūsku eļļas aizsegā sāka pārdot minerāleļļu. Svarīgāks tomēr ir kaut kas cits: pētījumi ir parādījuši, ka liela flaptail tauki satur vairāk polinepiesātināto taukskābju omega-3 nekā lasis. Un šīs skābes aptur iekaisuma procesus un demences attīstību, mīkstina depresiju. Mūsdienās tie ir atrodami vairākos ādas kopšanas līdzekļos. 2000. gados japāņu zinātniekiIekļaujot šīs čūskas taukus pelēm paredzētajā ēdienā, mēs secinājām, ka viņi sāka labāk atcerēties ceļu caur labirintu. (Tiesa, pati plēkšņa bija starp apdraudētajām sugām.)
Ugunsdzēšanas laikā Čendu pacients tiek pārklāts ar spirtā samērcētu auduma gabalu un uzliek uguni, lai sasildītu ādu un atvērtu poras; tad šī vieta ir samitrināta ar eļļu, kas piepildīta ar zaļumiem. Tiek uzskatīts, ka šī terapija palīdz pret sāpēm locītavās un citās kaites, taču pētījumi to vēl apstiprina.
“Jums nevajadzētu mest savu bērnu ārā ar ūdeni,” smaida Yung-Chi Cheng, Jēlas medicīnas skolas farmakoloģijas profesors. “Cilvēki aizmirst, ka viena no vecākajām un efektīvākajām zinātniski apstiprinātajām zālēm nāk no dziedniekiem. Tas ir aspirīns. " Senie ēģiptieši kā pretsāpju līdzekli izmantoja žāvētas miršu lapas, un Hipokrāts, grieķu ārsts, kurš dzīvoja 5. - 4. gadsimtā pirms mūsu ēras un uzskatīja par Rietumu medicīnas tēvu, ieteica drudzi ārstēt ar vītolu mizas ekstraktu. Tikai 19. gadsimtā zinātnieki uzzināja, ka salicilskābe ir aktīvs savienojums gan mirrtā, gan mizā, un to sintezēja. Mūsdienās santīma aspirīns, iespējams, ir vislabākais medikaments pasaulē izmaksu efektivitātes ziņā. “Viss sākās, kad cilvēki pamanīja, ka vītolu mizai ir ārstnieciskas īpašības,” stāsta Čengs."Šajā gadījumā zinātne sekoja praksei, nevis otrādi."
Aspirīns nav vienīgās zāles, kas izveidotas, pamatojoties uz tautas līdzekļiem. 1972. gadā, kad Čengs pabeidza farmakoloģiju Brauna universitātē, ķīniešu ķīmiķis Tu Juju paziņoja par malārijas zāļu atklāšanu, pamatojoties uz augu, kas minēts 4. gadsimta receptē. Vjetnamas kara laikā Tu bija iesaistīts slepenā projektā, lai palīdzētu Vjetnamas pilsoņiem cīnīties pret malāriju - slimību, kas iznīcināja apmēram ceturto daļu no visiem nāves gadījumiem viņu valstī. Rietumos viņi mēģināja arī izārstēt malāriju, pārbaudot vairāk nekā 200 tūkstošus vielu. Tomēr Tu uzdrošinājās ķerties pie senajiem traktātiem: pārbaudot vairākus augus, ko lietoja drudža ārstēšanai, viņa atrada meklēto - vērmeles. Zāles, kas iegūtas no šī pētījuma, artemisinin,izglāba miljoniem dzīvību un nopelnīja Tu 2015. gada Nobela prēmiju medicīnā.
Vairāk nekā divus tūkstošus gadu ķīniešu dziednieki savām zālēm ir izmantojuši daudzus augus, ziedus, augļus, dzīvnieku atvasinājumus un pat cilvēka placentu. Gan Ķīnā, gan citās pasaules valstīs turpina izmantot tūkstošiem dabisko sastāvdaļu. 1., 8., 15. un 22. banka (pirmā kolonna) satur daudzsološu vēža zāļu oriģinālās sastāvdaļas no Jēlas universitātes, kods PHY906.
(1. Krāsvielu saflors. 2. Atšķaidīta liellopa smaile. 3. Abalone čaumalas. 4. Piena ziedu peonijas sakne. 5. Žāvēti jūras zirgiem. 10. Tālo Austrumu mīksto bruņurupucis 11. Viltus žeņšeņs 12. Platlapu meldiņš 13. Vilkābeleņu augļi 14. Scutellaria baikala sakne 15. Mīksts 16. Papīra lapsenes ligzda 17. Cicada kāpuru ādas 18. Poria kokosriekstu sēne 19 Ligustuma sakne 20. Cilvēka placenta 21. Lofateruma (graudaugu) kāti un saknes 22. Sēpju čaumalas 23. Jēzus skaistums 24. Ziziphus taisnība 25. Ragveida kazas nezāļu lapas 26. Hilocereus viļņainas 27. Boswellia sveķi 28 Trichozanta augļi.)
Kad es kopā ar Čengu sāku pārbaudīt labirintiem līdzīgo laboratoriju Jēlas pilsētā, kur viņa komanda analizē dažādu augu ārstnieciskās īpašības, mans deguns tiek pakļauts reālai spīdzināšanai: dažādi šķidrumi šņāk un rēgojas, un es uztveru vienu aromātu pēc otra: melnos un sarkanos piparus, rozmarīnu, kampara, ingvera, kanēļa un citas smakas, kuras es nevaru aprakstīt.
Uz Čenga galda ir ķīniešu manekena, viņa kolēģu dāvana: viņš ir ģērbies uzvalkā, nevis nēsājošo džemperi, kuru Čengs parasti nēsā, bet līdzība tiek tverti pareizi - tāds pats slotas izskats, plāni mati un lieli ausu cilpas, par kādiem parasti tiek uzskatīts Ķīnā. zīme par noslieci uz ilgu mūžu. No pirmā acu uzmetiena Čengs var šķist tipisks tradicionālās medicīnas apoloģēts. Kaut arī viņš pārcēlās no Taivānas uz Amerikas Savienotajām Valstīm pirms 50 gadiem, viņš joprojām runā angliski ar izteiktu akcentu, un 74 gadu vecumā viņš ir tipiska ķīniešu paaudze, kurai joprojām ir spēcīgas tradīcijas. "Tiesa, es daudz nezinu par ķīniešu medicīnu," viņš atzīst, piebilstot, ka pat bērnībā vecāki viņu aizveda pie pastāvīgajiem ārstiem.
Arī Čenga pretvīrusu zāļu pētījumi tika konsekventi veikti ar stingrām zinātniskām metodēm. Tomēr tajā pašā laikā viņu vienmēr interesēja, vai senos traktātos ir pieminēti citi augi, gaidot atkārtotu atklāšanu, jo vērmeles viņu gaidīja? Un viņš atklāja narkotiku, kas varētu mainīt vēža ārstēšanu. Čengs atver burku un man rokā ieliek šķipsniņu pulvera, četru garšaugu maisījuma, kuru viņš sauc par PHY906.
"Izmēģiniet to," viņš ierosina, un es uz mēles uzlieku pāris drupatas. Pulvera garša ir rūgta, ar nelielu lakrica (lakrica) garšu.
Deviņdesmitajos gados Čengs pievērsa uzmanību faktam, ka daudzi vēža pacienti atsakās no ķīmijterapijas tādu blakusparādību kā caureja un nepanesama slikta dūša dēļ. Pacientiem, kuri saņēma pilnu ķīmijterapiju, bija tendence dzīvot ilgāk, un Čengs saprata, ka blakusparādību mazināšana var palielināt pacientu dzīves ilgumu. Un viņš zināja, ka ķīniešu medicīnā caurejas un nelabuma gadījumos tiek izmantoti ārstniecības augi.
Viņa kolēģis Shwu-Hui Liu, farmakoloģiskais ķīmiķis, kurš brīvi pārvalda senos ķīniešus, pārmeklēja bagātīgo seno traktātu kolekciju, kas atrodas Jēlas universitātes bibliotēkā. Grāmatā “Traktāts par aukstuma draudiem”, kas iespiesta uz nedaudz sašķeltā bambusa papīra, viņa atklāja 1800 gadus vecu galvaskausa, lakrica, peonijas un ķīniešu datuma (ziziphus) recepti, lai ārstētu “caureju, sāpes vēderā un dedzināšanu tūpļa daļā..
Un Čengas komanda sāka izmēģināt dažādas pulveru kombinācijas no šiem augiem. Pēdējo 20 gadu laikā viņi ir pārgājuši no izmēģinājumiem ar pelēm uz zāļu izmēģinājumiem ar vēža slimniekiem ASV Nacionālā vēža institūta uzraudzībā. Kā cerēja Čengs, gandrīz visiem pacientiem, kuri lietoja šo narkotiku, slikta dūša un citi kuņģa un zarnu trakta traucējumi mazinājās. Turklāt viņu audzēji sāka sarukt ātrāk nekā tie, kuri nelietoja medikamentus.
“Es to negaidīju,” atzīst Čengs. "Tagad mēs vēlamies saprast: kāds ir iemesls?"
Pēc Čenga dēla Peikvena teiktā, izpētot audzējus pelēm, kurām tika piešķirta jaunā zāle, pētnieki pamanīja ievērojamu balto asins šūnu skaita palielināšanos - balto asins šūnu, kas absorbē vēža šūnas. Acīmredzot šo procesu stimulē augos esošo vielu darbība. "Šī ir atbilde uz receptes noslēpumu," sacīja Stenfordas absolvents Peikvens. - PHY906 ir ķīmisks maisījums, un tajā tas ir līdzīgs tiem zāļu maisījumiem, ar kuriem kļuva iespējams efektīvi cīnīties ar HIV. Mēs vienkārši identificējam sākotnējo formulu un atkārtoti izveidojam to uz pierādījumiem balstītai ārstēšanai.” Līdz šim Peikwen turpina, PHY906 ir pārbaudīts astoņiem pacientiem ar resnās zarnas, aknu un aizkuņģa dziedzera vēzi un tiem, kuriem tiek veikta ķīmijterapija un staru terapija. "Mēs ceram,ka PHY906 būs pirmais zāļu sastāvs no vairākām sastāvdaļām, kuru apstiprinājusi ASV Pārtikas un zāļu pārvalde "…
Drīz ar Paikvenu un es braucam caur Ķīnas sirdi ātrvilcienā. Vilciens brauc pārsteidzoši gludi, it kā lidojot pāri sliedēm. Un ārpus loga ainavas peld, maz mainījušās kopš seniem laikiem: zemu laukiem zem pelēkām ziemas debesīm nebeidzama raibu sega. Peikvīns piekrita aizvest mani uz turieni, kur dzīvo viņa piegādātāji, ar nosacījumu, ka neatklāšu viņu vārdus un nestāšu precīzi, kur viņi strādā. Viņš un viņa tēvs šo informāciju uzskata par komercnoslēpumu.
Varu pateikt tikai to, ka šī Ķīnas daļa atgādina Kanzasu: līdzena līdzenuma ar rūpīgi koptiem laukiem, kas stiepjas virs horizonta. Tomēr starp kviešu, rīsu un rapšu jūru ir jomas, kurās sēj ar ārstniecības augiem. Tūkstošiem zemnieku tos apstrādā. Pasaulē pieaug pieprasījums pēc ārstnieciskām izejvielām, un ķīnieši arvien vairāk un vairāk platības piešķir ārstniecības augiem. Kopējie ieņēmumi no ārstniecības augu audzēšanas Ķīnā 2017. gadā bija aptuveni 25 miljardi USD.
Tomēr ir nepieciešams daudz drosmes, lai atteiktos no parastajām darbībām un apgūtu ārstniecības augu audzēšanu. Galu galā jebkura auga ārstnieciskās īpašības var ievērojami atšķirties atkarībā no augsnes minerālā sastāva, lauku stāvokļa attiecībā pret jūras līmeni un novākšanas laika un metodes. Pastāv arī tādu šķirņu problēma, kuras var būt tieši tādas pašas kā viena otrai, bet kurām ir nedaudz atšķirīgs ķīmiskais sastāvs. Sazinieties ar kafijas automātu, un viņš jums pateiks, ka dažādās Etiopijas daļās audzēto Arabica pupiņu kofeīna saturs var mainīties sešas reizes; Turklāt vienas un tās pašas pupiņas izdala atšķirīgu daudzumu kofeīna atkarībā no malšanas un gatavošanas veida.
Šīs grūtības ir iemesls, ka ASV Pārtikas un zāļu pārvalde līdz šim ir apstiprinājusi tikai divas augu izcelsmes zāles kā recepšu medikamentus: dzimumorgānu kondilomu ārstniecības līdzeklis, kuras pamatā ir zaļās tējas ekstrakts, un caurejas līdzeklis, pamatojoties uz Dienvidamerikāņu koka Croton sulu, kura sveķi pazīstams kā "pūķa asinis". Katra no šīm zālēm ir izgatavota tikai no viena auga, bet PHY906 - no četrām. Tas nozīmē, ka, lai izveidotu kvalitatīvu produktu, ir jākontrolē mainīgāki faktori. “Šī sarežģītība ir viens no iemesliem, kādēļ aģentūrai vēl nav jāapstiprina visi vairāku sastāvdaļu ārstniecības augi,” skaidro Peikvens.
Kad mēs beidzot nonākam vienā no laukiem, kur tiek stādīti augi PHY906, es patiesi jūtos mazliet vīlusies. Neskaitot faktu, ka lauka īpašnieks Čens runā ķīniešu valodā, viņš absolūti neatšķiras no neviena lauksaimnieka no Kanzasas: beisbola cepure, silta Aļaska un ar dubļiem izšļakstīti zābaki. Izņemot iPhone no kabatas, viņš lūdz Siri iztulkot auga vārdu angļu valodā. "Peonija" - programma atbild.
Čengas grupa audzēja šo poliporu - Ganoderma cūkas - Yale Lab. Ir konstatēts, ka sēne palīdz samazināt resnās zarnas audzējus dzīvniekiem. Ķīnieši gadsimtiem ilgi kā zāles ir izmantojuši skārda sēnītes, - saka Čengs. - Zinātniekiem vēl nav jānoskaidro, kādām vielām un kāpēc tajā ir dziedinoša iedarbība."
Pārbaudot Čenam piederošo peoniju un galvaskausa laukus, viņš runā par augseku, par augsnes un ūdens ķīmiskā sastāva analīzi, par ražas novākšanas noteikumiem. Pirms viņa produkcijas eksportēšanas Čens saka, eksperti veic dažādus testus, lai pārliecinātos, ka tā ir pareizā šķirne, augi nesatur bīstamus piemaisījumus un viss pārējais ir kārtībā.
“Jūs droši vien esat dzirdējuši sakām“no lauka līdz galdam”?” Peikvīns saka. - Tātad šeit mums ir - "no lauka līdz slimnīcas naktsgaldiņam". “Izklausās pēc reklāmas saukļa,” es atbildu. "Bet tā ir taisnība," atzīmē Čengs. “Lielākā daļa augu izcelsmes zāļu firmu, atšķirībā no mums, izejvielas nesaņem tieši no lauka. Viņi tos pērk Božou pilsētā."
Dienas rītā ierodos Božou, tirgus, kas atgādina stadionu ar kupolu, jau rosās kā satraukts strops. Es staigāju pa bezgalīgiem koridoriem, vispirms ieskatoties vienā veikalā, pēc tam citā. Tās visas izskatās kā alas, kas piepildītas ar mucām, maisiem, paletēm un ķerrām, kuras piepildītas ar pagatavotajām mikstūrām, šķiet, no visiem augiem, minerāliem un dzīvniekiem, kas eksistē tikai uz planētas, ieskaitot žāvētus briežu dzimumlocekļus un jūras zirgus, cilvēku placentas un ūdens bifeļu kauli, pat no milipēdām.
Izejot no tirgus, es pamanu plauktu blakus skudriem, kas izklāts ar dzeltenīga šķidruma pudelēm. Es jautāju tirgotājam, kas tas ir, un viņš lūdz kolēģi no tuvējā veikala palīdzēt tulkošanā. "No lāča," viņš saka. - Ļoti labi".
Pols Iazzo mīl lāčus. Lielais āra entuziasts, kurš uzauga Minesotā, šis garais, plānais, pelēkmatainais vīrietis vienmēr ir izrādījis lielu interesi par pēdām. Un kā Minesotas Universitātes Sirds uzraudzības laboratorijas vadītājs viņu ļoti interesē šo dzīvnieku unikālā fizioloģija, kas ļauj viņiem pārziemot.
Iazzo, kurš ir sadarbojies Minesotas Dabas resursu departamentā, uzskaita noslēpumus, kas saistīti ar lāčiem - dzīvniekiem, kuri pavada līdz sešus mēnešus gadā pilnīgā nekustībā, neradot kaitējumu viņu veselībai. Viņu elpošana palēninās līdz diviem elpas vilcieniem minūtē. Ķermeņa temperatūra pazeminās par 10 procentiem - cilvēkiem tas izraisītu hipotermiju. Lāči regulāri zaudē vairāk nekā pusi tauku, bet muskuļu audus tas neietekmē. Sirds var apstāties 20 sekundes, bet asinis neablozē - un cilvēkam sirdsdarbības apstāšanās tikai dažas sekundes var izraisīt asinsvadu aizsprostojumu. “Un tomēr lāča sirdij nekas nerūp,” skaidro Iazzo.
Viņš ir pārliecināts, ka, pamatojoties uz lāča žulti, ir iespējams izstrādāt ārstēšanas metodes pacientiem, kuri cieš no muskuļu distrofijas, kā arī pacientiem, kuri ir guļuši un trīs nedēļu laikā zaudē līdz pusei no muskuļu masas.
Iazzo identificēja trīs lāču žults sastāvdaļu grupas, kas, visticamāk, izraisa hibernāciju un, iespējams, palīdz pacientiem ar sirds slimībām: taukskābes, žults skābes un delta opioīdi. Operācijas laikā, kas tika apspriesta raksta sākumā, pirms cūkas pukstēšanas sirds noņemšanas viņš injicēja šīs vielas, tikai mākslīgi sintezētas, sirds sienā, lai orgāns darbotos stundu - līdz tas tiek noņemts.
Simtiem eksperimentu Iazzo novēroja, kā cilvēka lieluma cūku sirdis turpina pukstēt ārpus ķermeņa divreiz ilgāk nekā parasti. Tas nozīmē, ka donora orgānus būs iespējams saglabāt ilgāk dzīvotspējīgus (šodien sirds ir jāpārstāda ne vēlāk kā sešas stundas pēc izņemšanas no donora ķermeņa - un tikai ASV vien, negaidot transplantāciju, katru gadu mirst 300 cilvēku.)
Es jautāju, vai lāča žults dzeršana patiešām ir izdevīga, un visiem šeit vajadzētu sekot ķīniešu piemēram. “Jā,” Iazzo atbild, paskaidrojot, ka piedzērušās žults sastāvdaļas var iekļūt asinsritē un ar to iekļūt sirdī un citos orgānos. Bet viņš neattaisno lāču turēšanu nebrīvē žults labad: tās pašas vielas var sintezēt mākslīgi.
Cūkgaļas sirds turpina pukstēt daudzas stundas pēc tās izņemšanas no ķermeņa Minesotas universitātē, pateicoties tam, ka tai tika ievadīts mākslīgi sintezēts skābes analogs, kas atrodas lāča žultiņā. Vairāk nekā tūkstoš gadu ķīniešu dziednieki ir izrakstījuši lāču žulti, lai ārstētu epilepsiju, sāpes sirdī un citas kaites.
Džeimss Harisons ir izmantojis akupunktūru un citas ķīniešu zāles sāpju mazināšanai visā savas nesenās 16 gadu karjeras laikā Nacionālajā Amerikas futbola līgā. “Ja tas man liek justies labi, - skaidro sportists, - Man nav nepieciešami zinātniski pierādījumi."
Turot rokās cūkas sirdi, es jūtu, kā palēninās tās pulsācija. Galu galā tas apstājas. Cūka nomira pirms dažām stundām, un tagad ir pienācis laiks viņas sirdīm. Liekas, ka tā krāsa sāk izbalēt. Varbūt, manuprāt, tas ir saistīts ar faktu, ka viņu pameta tas pats spēks, kuru senie ķīnieši sauca par "qi"? Es atceros dienu slimnīcā, kad es saspiedu tēva roku un jutu, kā viņa pulss palēninās un galu galā sasalst. Pēkšņi es jūtu, kā mana sirds pukst krūtīs, un es domāju, kādus vēl noslēpumus varētu glabāt senās receptes.
Teksts: Peter Gwynne Foto: Fritz Hoffman