Piektdien, 1975. gada 7. novembrī, divi jauni vīrieši no Bruklinas (Vinsents L. un Džons D.) veica nedēļas nogales pārtraukumu Katskilas meža rezervātā, apmēram 100 jūdzes uz ziemeļrietumiem no Ņujorkas.
Kad viņi ieradās, lija spēcīgs lietus, un apkārtne, kas ātri grima krēslā, bija gandrīz pamesta. Lai nesamirktu, jaunie vīrieši uzslēja savu telti zem raupja koka piknika nojumes, kas sastāvēja no četriem kolonnu balstiem un augsta jumta.
Ap pulksten 1:00 tos pamodināja skaņas, kas nāca no atkritumu tvertnes sāniem. Pēc tam viņi atzīmēja, ka jutās dīvaini un pamodās vienlaikus. Kad Džons gatavojās atbaidīt dzīvniekus, par kuriem bija aizdomas, ka viņi rakņājas pa atkritumu tvertni, viņš attaisīja telts rāvējslēdzēju un nolika laternu zemē ārā. Tajā brīdī abi vīrieši saprata, ka caur puscaurspīdīgajām telts sienām spīd kaut kas līdzīgs mēness gaismai.
Vīrieši izgāja laukā, bet neko neredzēja. Uz mitras zemes pie atkritumu tvertnes nebija ne dzīvnieku, ne viņu pēdas. Stumdami atkritumu tvertni prom no telts, viņi dzirdēja dīvainu "sonāram līdzīgu skaņu", kas pārvietojās virs un atpakaļ, un domāja, ka tas ir kaut kāds putns.
Pēkšņi Džons un Vinsents tuvējā mežā pamanīja kaut ko līdzīgu "racionalizētam tūristu treilerim" un domāja, ka tieši viņš ir gaismas un skaņu avots. Viņi nolēma, ka ieradušies daži tūristi.
Džons devās mežā, lai tos tuvāk apskatītu. Viņš bija gājis tikai dažus pagalmus, kad saprata, ka šī nav parasta tūristu piekabe, bet gan nesimetrisks priekšmets ar mastu vienā galā un ar kaut kādu piestiprinātu rotējošu elementu. Bet visvairāk pārsteidzoši bija tas, ka visa tā gludā virsma vāji spīdēja.
Nosēšanās objekta zīmējums, Vinnijs L
Reklāmas video:
Vīrieši bija apdullināti par redzēto un, atgriezušies teltī, centās viens otru pārliecināt, ka tas nevar būt tas, ko viņi domā. "Šīs lietas tur nav," Džons sacīja. Viņš turēja ieslēgtu laternu, un pēkšņi stars izgaismoja skaitli, kas stāvēja mežā un skatījās uz viņiem. Gara ar divām lielām tumšām "acīm" un diagonālo svītru rindu uz viena vaiga, viņa arī bija vāji gaiša.
Beidzot nobijies, Džons aplaupījās ar lukturīša staru un atrada vēl trīs radības, no kurām viena acīmredzot atradās netālu no koka. Viņi bija pilnīgi klusi un vienādi, izņemot svītru skaitu uz sejas. Kādu laiku Džons un Vinsents uzskatīja, ka šie skaitļi ir kaut kādi spoki, ko radījis projektors vai kaut kas līdzīgs. Tikai tad, kad radības tuvojās viņiem apmēram 4,5 metru attālumā, viņi saprata, ka tā nav plakana projicēta ilūzija.
Skaitļi nāca iekšā un ārā, ienāca un izgāja. Viņi pārvietojās ar neticamu vieglumu, neskatoties uz blīvo pamežu. Pie šiem siluetiem nebija redzamas ne rokas, ne kājas, un dīvainākais bija tas, ka katru reizi, kad laternas stars nokrita uz vienas no figūrām, tā apstājās un palika nekustīga, līdz sija atstāja to. Šķita, ka trīs joslu figūra, kas lidinājās aiz grupas, kontrolēja pārējos - kad uz to nokrita gaismas stars, visi pārējie vienlaikus apstājās.
Abi tūristi bija pārliecināti, ka viņus drīz nolaupīs. Vēlāk, atceroties šo gadījumu, Vinsents teica: "Es tiešām domāju, ka es tur nomiršu." Šūpojot cirvjus, viņi izveidoja uguni, saprotot, ka gaisma un uguns ir viņu vienīgā aizsardzība. Automašīna bija novietota stāvlaukumā 30 metru attālumā, taču jaunieši ļoti baidījās attālināties no uguns. Drīz noslēpumainās figūras aizgāja.
Iepriekš Džons un Vinsents pamanīja, ka viena no kreisās būtnēm lēnām tuvojas viņiem kopā ar peldošu priekšmetu, kuru Džons raksturoja kā mazu, pārklātu vagonu bez riteņiem, aptuveni 75 cm platu un 1,8 metrus garu. Tas parādīja vairākus stīpas, kas atbalstīja to, kas izskatījās kā dzidrs organiskā stikla pārsegs.
Vīrieši no piknika galdiem un soliem telts priekšā uzcēla barikādi. Radībām atkāpjoties atpakaļ mežā, Vinsents iemeta visas mantas teltī, sagrieza virves un metās lejā pie automašīnas, lai iedarbinātu motoru. Jānis palika zem telts pie ugunskura un gatavojās fotografēt radības, ja tās pēkšņi atgriezīsies. Pirms viņš pacēla kameru pie acīm, Vinsents kliedza viņam, lai to noliek: Viņi domās, ka tas ir ierocis.
Tagad viss atradās mašīnā, un draugi bija gatavi skriet. Džons izlēja ūdeni virs degošajiem baļķiem, uguns nodzisa, un tajā brīdī figūras metās kempingā. Džons ieskrēja, cik ātri vien varēja, stāvlaukumā. Vinsents atgādina, ka sākumā motors gandrīz apstājās, un tad viņi metās uz priekšu, "atstājot gumiju uz ceļa". Džons un Vinsents panikā metās ārā no parka, dodoties mājās.
Džona D "vagona" objekta zīmējums.
Džons atgādina ceļa posmu, kas apzīmēts ar maziem, spoguļotiem metāla atstarotājiem gar vidus joslu. Kādā brīdī priekšējie lukturi no tumsas izrāva virkni kvēlojošu punktu, un vīrieši gandrīz panikā kliedza, liekot domāt, ka kvēlojošie vajātāji jau atrodas netālu.
3:30 no rīta viņi brauca cauri Ņujorkas štata maksas ceļa barjerai apmēram stundas brauciena attālumā no viņu kontaktpunkta. Kopš notikumu sākuma, kad viņi pamodās apmēram pulksten 1:00, viss bija ilga vismaz stundu un ceturtdaļu.
Pieņemot, ka, iespējams, neviens viņiem neticēs, jaunie vīrieši neziņoja par kontaktu varas iestādēm, lai gan viņi to paziņoja vecākiem un draudzenēm. Džons un Vinsents bija tik šokēti par notikušo, ka viņi mēģināja nākamo nedēļu neatstāt māju. Stella, Vincenta līgava, atgādināja, ka viņš "dažas dienas bija balts kā palags, kaut arī Vinnijam parasti ir olīvu krāsa". Turklāt apmēram dienu pēc notikušā viņa uz muguras pamanīja vairākus diagonālus nobrāzumus viens virs otra, kas atradās muguras lejasdaļā. Līdz mūsdienām ir saglabājušās vājas rētu pēdas.
Jāņa gadījums ir vēl dīvaināks. Dažas dienas pēc notikuma viņš pamanīja nelielu "apdeguma" zīmi pie nabas. Tas pamazām paplašinājās uz leju pret cirkšņiem un bija sāpīgs. Dažas nedēļas vēlāk tajā pašā apgabalā parādījās vēl divas līdzīgas zīmes. Galu galā viņš konsultējās ar savu ārstu, neminot notikumu atpūtas vietā. Aprīlī, 6 mēnešus pēc kontakta, viņa stāvoklis pasliktinājās, un ārsts nosūtīja Džonu uz slimnīcu pārbaudei - bija aizdomas par nieru audzēju. Bet netika atrasts nekas, kas izraisītu satraucošās pēdas, un pēc 7 dienām Džons tika atbrīvots un pasludināts par pilnīgi veselu.
Džons nelabprāt runāja par vēl vienu dīvainu iezīmi, kas parādījās mēnešus pēc incidenta Katskilas mežā. Viņam reizēm bija absolūtas gaišredzības epizodes. Piemēram, kādu dienu, iepērkoties, viņš pazaudēja savas jaunās saulesbrilles. Nākamajā dienā darbā viņš “ieraudzīja” kādu biroja preču veikala pārdevēju, kurš paņēma brilles, ielika tās brūnā aploksnē ar aizdari un nolika to no augšas trešajā plauktā. Viņa un Marija atgriezās veikalā. Pārdevēja, kuru viņi bija gaidījuši redzēt, nebija darbā, un jaunā persona nebija dzirdējusi par nozaudētām brillēm. - Pārbaudiet trešo plauktu, - Džons sacīja, - un pārliecinieties, vai tur ir aizdares aploksne. Viņi ir tur. Un glāzes bija klāt. Šīs epizodes kļuva retākas un beidzās.
Visticamāk, ka Džons un Vinsents tika nolaupīti vai nu pirms pamošanās teltī pašā incidenta sākumā, vai arī pēc tam no automašīnas, kas nedarbojās. Viņu ķermeņa marķējumi, protams, ir droša pazīme iespējamai nolaupīšanai. Abi vīrieši neatkarīgi viens no otra ir pārliecināti, ka viņus nolaupīja fizisku pēdu, kā arī turpmāko sapņu un uzplaiksnījumu dēļ.
Vinsentam ir atmiņa par to, kā viņš guļ uz galda un caur apaļo logu skatās pār labo plecu un zemāk redz kaut ko līdzīgu zemei. Džons, gulēdams slimnīcas gultā, piedzīvoja neparastas bailes, kad medmāsa pieliecās pie viņa, lai veiktu kārtējo pārbaudi. Pēc notikušā Džons nopirka un lasīja Blūma filmas “Beyond Earth” un Heinekas “The UFO Experience”, savukārt Vincents bija tik ļoti nobijies, ka nevēlējās par to neko dzirdēt vai lasīt. Viņi nekad nemeklēja publicitāti, gluži pretēji, katrs uzstāja uz pilnīgu anonimitāti. Vinsents tajā laikā bija automašīnu pārdevējs, un Džons bija lielas apdrošināšanas kompānijas darbinieks Manhetenā.
Pielāgots no Buda Hopkinsa