Pēc likteņa gribas 1941. gada rudenī mans vectēvs nonāca Guderianas 2. lauka un 2. tanku grupas galvenā uzbrukuma zonā pa līniju Bakhmach - Romny. Septiņus kilometrus no Krasnijas Koladinas ciemata Rubankas stacijā dega karietes ar militāro aprīkojumu, ziepēm, cukuru un graudiem. Neskatoties uz šo briesmīgo laiku, mans vectēvs Fjodors, padevies kārdinājumam, zirgu pielika pie ratiem, lai iegūtu lielāku iespaidu, viņš uzlika vecu divragu vācu ķiveri (savu personīgo trofeju no vācu kara) un uzvilka savus trīs Sv. Noliecis mani blakus, viņš pārcēlās uz staciju, lai satiktos ar vācu tanku, transporta līdzekļu un kājnieku kolonnu. Mēs izskatījāmies smieklīgi, un vācieši mūs nepieskārās, norādīja uz mums, pasmējās, un viens uz ratiem ar krītu uzrakstīja "Rus Panzer". Stacijā iekrāvuši ratus ar kausētām ziepēm un izdedžiem, viņi atgriezās. Tas bija apmēram pulksten 16, divas stundas pagāja pēc lietus,laiks bija mierīgs.
Pirms nokļūšanas autoceļa Rubanka - Deptovka - Krasnijs Koljadins atzarojumā vācu karaspēka kolonna apstājās. Vācieši, izlejot tvertnes un transporta līdzekļus, raudzījās uz Zviedrijas pilskalna pusi, kur, kā vēsta leģenda, tika apglabāti 1709. gada karā kritušie zviedri. Šis pilskalns atradās 150-200 metru attālumā no ceļa atzarojuma. Virs viņa, 50-100 metru augstumā, karājās spilgti balts uguns lode, kas atgādināja milzīgu ķirbi ar 20-30 metru diametru. Iestājās neparasts klusums, nedarbojās cisternu un transportlīdzekļu dzinēji. Neviens pat nemēģināja šaut uz neparasto priekšmetu, visi bija apdullināti par redzēto.
Milzīgā bumba lēnām griezās, "svilpa" un "sprakšķēja", nedaudz dzirkstīja. Pēc 3-4 minūtēm divi vai trīs pilieni no tā nokrita zemē, lieli, viegli, ar dzirksteļu šļakatām (tieši tā metināšanas laikā nokrīt izkausētais metāls). Bumba strauji uz augšu, zenītā atstājot divus zilganzaļus gredzenus. Uz pilskalnu neviens negāja, vācieši devās tālāk, pie pilskalna atstājot divas apsegtas automašīnas un duci karavīru. Mēs ar vectēvu, šokēti par redzēto, iebraucām tālāk ciematā. Mana vecmāmiņa, dzirdējusi no mums šo stāstu, devās pastāstīt priesterim par "debesu zīmi".
Pēc piecām dienām pie mums ieradās iereibis policists un teica, ka 3. vācu motorizētās divīzijas komandieris ģenerālis Modelis ir apmeklējis Zviedrijas pilskalnu. Vācieši, paņēmuši no pilskalna divus zemes spaiņus, noņēma sargu.
Arī mēs ar vectēvu devāmies uz šo pilskalnu, 20-30 metru lokā tur redzējām izdegušo zāli, un centrā vācu zemē iegremdētu mucu no smagā ložmetēja. Pēc kara šajā vietā tika uzstādīta iedarbināšanas zīme, kas joprojām pastāv.
Šāda nesaprotama, apbrīnojama parādība, kas kopš bērnības iegrimusi manā dvēselē, pamudināja mani pamatīgi interesēties par šo pilnīgi jauno zinātni.