Ja no kāda cilvēka lūpām dzirdam neticamu, nepatiesu vai vienkārši ne pārāk gudru paziņojumu, mēs iesaucamies: “Nāc! Tas ir muļķības! " Kas ir šī "pelēkā ķēve" un ko patiesībā nozīmē vārds "delīrijs"?
"Delīrijs" no "klejošanas" vai no "skūšanās"?
Vispirms izdomāsim šī vārda pirmā vārda etimoloģiju. Pēc lielākās daļas valodnieku domām, "delīrijs" ir atvasināts no darbības vārda "klejot" (vai "klejot"). Tā domā arī etimoloģiskās vārdnīcas autors G. A. Krylovs. Ko nozīmē "klejot"? Pazīstamais krievu valodas pētnieks V. I. Dāls norādīja, ka visbiežāk šis darbības vārds tiek izmantots, lai definētu staigāšanu dažādos virzienos, satriecošu un bieži vien bez jebkāda mērķa.
Tomēr L. A. Vvedenskaja un N. P. Kolesnikovs mācību grāmatā "Etioloģija" piemin A. I. Korņeva rakstu, kurš apgalvoja, ka vārds "delīrijs" nāk no darbības vārda "skūties" (tas ir, "sagriezts"). Pēc Korņeva pieņēmuma, sākotnēji dažādas nezāles sauca par muļķībām, atkritumiem, kas palika pēc kaņepju apstrādes. Un tikai laika gaitā jēdziena jēga tika pārveidota un jebkādas stulbības, absurdi, muļķības sāka saukt par muļķībām.
Lai kā būtu, gan pirmajā, gan otrajā versijā laika gaitā delīrijs ieguva to pašu nozīmi, kādu tas nes mūsdienām. Delīrijs ir muļķība, muļķība, muļķība.
Pelēkā gelding - stulba gelding
Reklāmas video:
Krievu valodā ir vēl vismaz viena frazeoloģiska vienība, kurā parādās pelēkas krāsas zirgs. Šis izteiciens "atrodas kā pelēks želeja". Faktiski pēc nozīmes to var pielīdzināt "pelēkās ķēves delīrijam". Kāpēc noslēpumaino pelēko uzvalku mūsu senči tik bieži pasniedza nevis vislabvēlīgākajā gaismā? Fakts ir tāds, ka pelēkās krāsas zirgs (tas ir, pelēks ar jebkuru citu nokrāsu piejaukumu) tika uzskatīts par īpaši pievilcīgu, stulbu un neizšķirošu pat uzturā.
Zemnieki nekad nav izmantojuši pelēko zirgu, lai laukā veiktu pirmo vagu. Kādreiz domāja, ka šīs krāsas zirgs vienkārši nav spējīgs to izdarīt tā, kā vajadzētu. Turklāt tieši sapnī redzētā pelēkā ķēve pēc leģendām paredzēja patiesībā melus un maldus.
Ar to veco
Termins "pelēks" nozīmē arī "pelēkus matus", tas ir, faktu, ka zirgs jau ir paaugstinātā vecumā un ir rīcībnespējīgs. Vecajos laikos vecāka gadagājuma cilvēki tika salīdzināti ar pelēkas krāsas želejām (kastrētiem zirgiem), kuri ne vienmēr, kā saka, prātā izteicās absurdas, nesakarīgas runas, kurām bieži nebija nekāda sakara ar realitāti, reāliem notikumiem.
Turklāt dažreiz ne pārāk godīgi zemnieki, kuri vēlējās pārdot vecu ķēvi, nolaida viņas sirmos matus pelēkās krāsas dēļ. Tādējādi viņi maldināja naivos pircējus, kuri uzskatīja, ka viņi iegādājas jaunu zirgu, kura krāsa ir nedaudz neaprakstāma. Šādu apzināti negodīgu vienošanos var saukt arī par meliem, tas ir, par vienu no izteiciena "muļķības" nozīmēm.