Merilendas universitātes pētnieki pēta retu medicīnisku parādību, svešu akcentu sindromu, izmantojot 45 gadus vecā amerikāņa Robina Vanderlipu piemēru. 2007. gada maijā sieviete nokrita pa kāpnēm un smagi sasita galvu, pēc kuras viņas amerikāņu akcents nomainījās uz tipisku krievu akcentu
2007. gada maijā 42 gadus vecā Amerikas Virdžīnijas štata iedzīvotāja Robina Vanderlipa neradīja aizdomas, ka viņas dzīve varētu mainīties pēc viena kritiena no pašas mājas kāpnēm. Nogrāzdama viņu un atsitot galvu pret sienu, viņa zaudēja samaņu un pamodās jau praktiski atšķirīgam cilvēkam - viņas līdz šim ierasto Vidusatlantijas amerikāņu akcentu tajās daļās nomainīja tipisks krievs, raksta The Washington Post.
Pirmo reizi ārzemju akcentu sindromu 20. gadsimta sākumā aprakstīja franču neirologs Pjērs Marī. Slimības raksturs nav pilnībā skaidrs. Varbūt sindroms izpaužas tikai tad, ja tiek bojātas noteiktas smadzeņu daļas. Kopš 1940. gadu sākuma ir ziņots par aptuveni 60 gadījumiem. Briti sāka runāt ar jamaikiešu akcentu, amerikāņi ar skotu, spāņi ar ungāru utt.
Tā dīvainā izruna austrumu valstij (piemēram, "dis", nevis "this", "dat", nevis "that" un "wiz", nevis "with") trešo gadu pēc kārtas ir pārsteigusi ne tikai kaimiņus, bet arī zinātniekus no Nacionālajiem veselības institūtiem un Merilendas Universitāte, kuri pēta neparastu gadījumu. Ja bijušie lielākoties visu noraksta pēc dievišķās gribas vai liktenīga negadījuma, pēdējie apgalvo, ka Vanderlipu cieš no ārkārtīgi retas medicīniskas parādības - sveša akcenta sindroma.
Parasti tas notiek pēc traumatiska smadzeņu ievainojuma, kā šajā gadījumā, vai insulta. Pacients sāk runāt it kā ar svešu akcentu, pat ja viņš pats nekad nav redzējis vai dzirdējis savus jaunos "tautiešus". Vanderlip lieta to var labi parādīt: pirms krišanas viņa pati atzina, ka nekad nav bijusi Krievijā, nekad nav tikusies ar tās vietējiem iedzīvotājiem un vispār nav izrādījusi interesi par krievu valodu. Sieviete visu mūžu ir nodzīvojusi ASV.
Tagad viņai gandrīz katru dienu ir jāuzklausa ziņkārīgo cilvēku jautājumi: "No kurienes jūs nācāt?" - un ar pastāvīgu krievu akcentu atbildēt: "Nekur". Šī testa beigas nav redzamas: mūsdienu medicīna ir bezspēcīga, saskaroties ar šo slimību, un Vanderlip var vai nu pierast pie savas jaunās lomas (ja viņa to vēl nav izdarījusi pēdējos trīs gados), vai arī iemācīties krievu valodu un doties uz Krieviju.
Tiesa, iespējams, ka tur viņa pārsteigs visus ar savu amerikāņu akcentu, brīdina ārsti.