1. Iepriekš Krievijā plaši izplatīts bija zvaigznāja Ursa Major alternatīvais nosaukums - Zirgs uz tapas (tas nozīmē ganības zirgu, kas piesiets ar virvi pie tapas). Un attiecīgi Ziemeļzvaigzni sauca par Joke Star.
2. Senie izteicieni “pārlejiet Ādama ābolu” nozīmēja “piedzerties”, “lietot alkoholu”. Tādējādi tika izveidota frazeoloģiskā vienība "krūšu draugs", kuru mūsdienās izmanto, lai atsauktos uz ļoti tuvu draugu.
3. Senajā Krievijā zibens uguns tika uzskatīts par dievišķu uguni un tika dzēsts nevis ar ūdeni, bet ar pienu.
4. Senajā Krievijā pils formā tika cepti ruļļi ar apaļu loku. Iedzīvotāji bieži nopirka ruļļus un ēda tos tieši uz ielas, turoties pie šī priekšgala vai roktura. Higiēnas apsvērumu dēļ pati pildspalva netika patērēta, bet atdota nabadzīgajiem vai izmesta suņiem. - Saskaņā ar vienu no versijām, par tiem, kuri necienīja to ēst, viņi teica: viņš sasniedza rokturi. Un šodien izteiciens "sasniegt rokturi" nozīmē pilnībā nogrimt, zaudēt cilvēka izskatu.
5. "Igora kampaņas likumā" jūs varat atrast rindiņas: "Pravietis Bojāns, ja kāds gribēja uzrakstīt dziesmu, Misiija izplatījās gar koku, pelēks vilks uz zemes, pelēks ērglis zem mākoņiem. Tulkojumā no vecās krievu valodas "apmetnis" ir vāvere. Nepareiza tulkojuma dēļ dažos Lay izdevumos parādījās jokojošs izteiciens “izplatīt domu gar koku”, kas nozīmē iedziļināšanos nevajadzīgās detaļās, novēršot uzmanību no galvenās idejas.
6. Rācenei ir ļoti mazas sēklas: vienā kilogramā ir vairāk nekā miljons no tām. Tāpēc senatnē, sējot rāceņus, sēklas nemeta ar rokām, bet izspļāva. Labi spiningotāji tika ļoti novērtēti, jo darbs nebija viegls.
7. Pēc Kazaņas sagrābšanas Ivans Briesmīgais, vēloties saistīt vietējo aristokrātiju pie sevis, apbalvoja augstos tatārus, kuri labprātīgi ieradās pie viņa. Daudzi no viņiem, lai saņemtu bagātīgas dāvanas, izlikās, ka karš viņus smagi skāris. Tādējādi parādījās izteiciens "Kazaņas bārenis".
8. Viduslaiku Eiropā ziemas priekšvakarā sākās lopu masveida kaušana un gaļas gatavošana. Ja gaļu vienkārši sālītu, tā zaudē sākotnējo garšu. Garšvielas, kuras atvestas galvenokārt no Āzijas, palīdz to saglabāt gandrīz sākotnējā formā. Bet, tā kā turki monopolizēja gandrīz visu garšvielu tirdzniecību, to cena bija pārmērīga. Šis faktors bija viens no motīviem straujai navigācijas attīstībai un lielu ģeogrāfisko atklājumu laikmeta sākumam. Un Krievijā bargo ziemu dēļ nebija steidzami vajadzīgas garšvielas.
Reklāmas video:
9. Zemnieki pirms dzimtbūšanas ieviešanas Krievijā varēja pāriet no viena saimnieka pie otra. Viņi tika pieņemti darbā pavasarī, "Egoria", un samaksu saņēma rudenī, "Kuzminki". Darījumu laikā puses bieži vien izmantoja visādus viltības un dažreiz arī maldinājumus. Tādējādi parādījās vārdi "sadedzināt" un "podkuzmit".
10. Kāzu svinības, pie kurām esam pieraduši senajā Krievijā, bija tikai rituāla otrā daļa - “sarkanais galds”. Pirmajā daļā, ko sauca par “melno galdu”, līgava devās uz baznīcu sēru laikā. Tā tika veiktas līgavas rituālās bēres, jo kāzas bija paredzētas viņas iesvētīšanas rituālam pieaugušā vecumā, kuru varēja iziet tikai caur mirušo pasauli.
11. Krievijas 14. gadsimta likumu kodeksa "Taisnības Metropolitēns" mājas mājdzīvnieku izmaksas ir aprakstītas: "Maksājiet 9 kuna par baložu, 30 kuna par pīli, 30 kuna par zosu, 30 kuna par gulbi, 30 kuna par celtni, 3 grivnu par kaķi, sunim 3 grivnas, ķēvei 60 kuna, vērsim 3 grivnas, govij 40 kuna, teļam 5 kuna, aitai 5 kuna, aitai 5 kuna, griezai ērzelim. Ņemot vērā, ka grivna bija vienāda ar 50 kunām, izrādās, ka kaķi un suņi tika vērtēti kā viens vērsis, 3 zirgi vai aunu ganāmpulks.
12. Lai sagatavotos Kazaņas Khanate iekarošanai, Ivans Briesmīgais veica unikālu militāro operāciju, pārvietojot koka Kremli. Cietoksnis tika demontēts Miškina pilsētā netālu no Uglich, katrs baļķis tika marķēts, peldēja lejup pa Volgu un tika noķerts netālu no Sviyaga upes grīvas, kur pozīcijas ieņēma krievu karaspēks. 24 dienu laikā 75 tūkstoši cilvēku no šiem baļķiem savāca cietoksni, kas pielīdzināms Maskavas Kremlim. Tas tika nosaukts par Sviyazhsk un kļuva par tramplīnu Kazaņas sagūstīšanai.
13. Francijas skūpsts (ar mēli) Krievijā tika saukts par tatāru skūpstu. Baznīca viņu stingri nosodīja, un viņš tika pielīdzināts skūpstam uz dzimumorgāniem.
14. Bezmaksas mazuļu agrāk sauca par bagāžnieku. Bagāžnieka apakšējā daļa - galva - izdilis daudz ātrāk nekā brīvmācnieka zābaks. Uzņēmīgi "aukstie kurpnieki" šuvēja jaunu galvu zābaka galvai. Šie zābaki - uzšūti "par brīvu" - bija daudz lētāki nekā jaunie.
15. Vārds "nedēļa" apzīmēja svētdienu - brīvdienu, kad "viņi to nedara", un pēc tam sāka saukt par septiņu dienu periodu. Daudzās slāvu valodās šis nosaukums ir saglabājies līdz mūsdienām.
16. Vispieredzējušākā un spēcīgākā baržas vilkme, vispirms ejot siksnā, tika saukta par sasitumu. Tas kļuva par izteicienu “liels kadrs”, lai atsauktos uz svarīgu personu.
17. Iepriekš piektdiena bija brīva diena no darba, kā rezultātā - tirgus diena. Piektdien, saņemot preces, viņi solīja, ka nākamajā tirgus dienā par to pienāks naudu. Kopš tā laika, atsaucoties uz cilvēkiem, kuri netur solījumus, viņi saka: "Viņam ir septiņas piektdienas nedēļā."
18. Maskavas Firstistes celšanās laikā no citām pilsētām tika savākts liels cieņas apliecinājums. Pilsētas nosūtīja lūgumrakstu iesniedzējus uz Maskavu ar sūdzībām par netaisnīgumu. Ķēniņš dažreiz bargi sodīja sūdzības iesniedzējus, lai iebiedētu citus. Tādējādi saskaņā ar vienu versiju radās izteiciens "Maskava netic asarām".
19. Vecajos laikos tika uzskatīts, ka cilvēka dvēsele ir ievietota depresijā starp apkakliem, kakla aizmugurē. Tajā pašā vietā uz krūtīm bija ieradums glabāt naudu. Tāpēc viņi par nabadzīgu cilvēku saka, ka viņam “nav nekā aiz dvēseles”.
20. Vecos laikos no baļķa nogrieztas gabalus - koka trauku sagataves - sauca par baklush. To izgatavošana tika uzskatīta par vieglu, neprasa piepūli un prasmes. Tagad mēs lietojam izteicienu “pārspēt īkšķus”, lai apzīmētu dīkstāvi.
21. Vecajās dienās ciema sievietes pēc mazgāšanas veļas mazgāšanu “sarullēja” ar speciālu rullīti. Labi sarullētā veļa izrādījās izlocīta, izgludināta un tīra, pat ja mazgāšana nebija pārāk laba. Mūsdienās, lai kaut kādā veidā apzīmētu mērķa sasniegšanu, tiek izmantots izteiciens "nevis mazgājot, tātad ripinot".
22. Vecajos laikos kurjeri, kas piegādāja pastu, šuvēja ļoti svarīgus papīrus jeb “lietas” zem vāciņa vai cepures oderes, lai nepievilinātu laupītāju uzmanību. Tādējādi izteiciens "triks ir maisā".
23. Senajā Krievijā varde tika palaista traukā ar pienu, lai tā nekļūtu skāba.
24. XIII gadsimtā monetārā un svara vienība Krievijā bija grivna, kas tika sadalīta 4 daļās ("rubļos"). Īpaši svarīgais lietņu atlikums tika saukts par “garo rubli”. Ar šiem vārdiem saistās izteiciens par lielu un vieglu nopelnīšanu - “pakaļdzīšanās ilgam rublim”.