Ienāk krievi - Krievija kavējas, ir pārliecināts mūsu žurnālists Jevgeņijs Arsjuhins.
Es pamanīju interesantu un pārsteidzošu tendenci. Starptautiskos zinātniskos žurnālos daži zinātnieki savus rakstus sāka anotēt krievu valodā. Paši raksti ir angļu valodā, un kopsavilkums ir krievu valodā. Šāds “kopsavilkums” ir neatņemama nopietnas zinātniskas publikācijas sastāvdaļa un lielisks rādītājs tam, kurš pasaules zinātnē ir vissvarīgākais. Savulaik šādi "kopsavilkumi" tika rakstīti franču valodā, jo franču valodu klusējot uzskatīja par pasaules zinātnes "parasto" valodu. Tad, protams, angļu valodā, un angļu valoda joprojām bez ierunām dominē. Bet tad parādījās krievu valoda, un tas ir ļoti interesanti. Šādi atsākumi nav uzrakstīti ķīniešu valodā, kaut arī Ķīnas loma zinātnē ir ļoti, ļoti svarīga. Un jēga nav tā, ka ķīniešu valoda ir kaut kā īpaši sarežģīta (jebkura valoda ir grūta, ja jūs to nezināt). Ķīniešu valoda ir zināma tikai ķīniešiem, un tā vēl nav kļuvusi par starptautisku valodu. Vai krievs pamazām sāk pieprasīt šo lomu?
Un tas, ļoti pat iespējams. Mēs atveram jebkuru starptautisku zinātnisku žurnālu, aplūkojam publikāciju autorus un nekavējoties pamanām: starptautiskie noteikumi regulē pasauli. Gandrīz jebkura raksta autoru sarakstā ir anglosakšu, ķīniešu, arābu un vācu uzvārdi, sajaukti. Mūsu laikā starptautiskās komandas nodarbojas ar nopietnu biznesu. Bet paskatieties, cik daudz autoru ir cilvēki ar krievu uzvārdiem! Nesamērīga summa. Protams, tie ir cilvēki, kas nestrādā mūsu labā, bet “tur”. Bet padomāsim, cik daudz mūsu zinātnieku ir aizbraukuši. Teiksim, desmit tūkstoši. Un kāds efekts. Turklāt arvien biežāk krievu uzvārds ir pirmais, kas nozīmē, ka atsauču sarakstā tas tiks apzīmēts kā "Petrov et al." Visi zina, ka vārds ir uzrauga vārds. Tas ir, mūsējie nav tikai spārnos, mūsējie ved.
Dažās Rietumu universitātēs mums ir dīvaina tradīcija: studenti īpašā vietnē var pasniegt pasniedzējiem atzīmes un rakstīt par viņiem atsauksmes, līdzīgi kā viņi raksta atsauksmes par precēm tiešsaistes veikalos. Mūsu perestroikas pasūtījums ir nedaudz iespaidīgs, kad tika novērtēti rūpnīcu direktoru darbinieki, taču analoģija ar interneta veikalu ir piemērota. Izglītība ir apmaksāta. Cilvēki deva naudu un dalījās iespaidos, viss ir godīgi. Tad es saskāros ar Alberta universitātes (Kanāda) matemātikas profesora Mihaila Kovaljova pārskatiem. Un es viņu mazliet pazīstu no publikācijām. Nu, es domāju, palūkosimies uz viņu caur studentu acīm. Pirmā atbilde ir “visu laiku labākais matemātikas profesors, galvenais, lai viņš būtu godīgs”. Vēl viens padoms: "neordinārs stils, viņa lekcijas balansē starp ļoti sarežģītu un ļoti vienkāršu". Viņi arī atzīmē: sniedz daudz materiāla ārpus programmas,viegli komunicēt, "izturas pret studentiem kā vienaudžiem - protams, saprāta robežās". Vai jūs atzīstat padomju skolas raksturīgās iezīmes? Viņš pārsteidz, streiko ar paradoksiem (to sauca par "liek aizdomāties"), ir demokrātisks, "programmas" ietvars viņam nepastāv, dod studentam visu bez pēdām, ka viņš sevi pazīst. Šie ir mūsu zinātnieku panākumu ārzemēs iemesli.
Vienkārši nemudiniet mani stipri, bet vēl viena mūsu sasniegumu pazīme var būt mūsu tautas popularitāte tā saucamajā paracīzē, kas man nav lāsts. Tās ir tikai vēl neatzītas, pārāk progresīvas vai kļūdainas idejas, bez kurām nav, bet noteikti oriģinālas. "Parascience" noteikti nav no vārda "tvaiks", bet pati analoģija liek domāt. Tas ir kā tvaiks pār tradicionālu zinātnes ezeru. Un, ja ezerā ir daudz ūdens, zinātne ir pilnvērtīga, tad "tvaiks" ir biezs. Visas pasaules alternatīvas zina "Avramenko dakšu", "Grebenņikova motoru", "Dmitrijeva teoriju" vai "Kozyrev kameru" - un šos cilvēkus atzīst gan ierēdņi, gan redzētāji. Bet gandrīz nav šāda veida indiāņu vai ķīniešu "zīmolu", lai gan mūs ir daudz, un cik daudz ir ķīniešu. Mūsu cilvēki nav tikai gudri, viņus aizrauj, viņi ir lieki, viņu "steidzas". Un zinātnē un vajadzētu "bāzt",pretējā gadījumā nekas nedarbosies.
Bet kāds pretstats, biedri, ir mūsu zinātniekiem “tur” un mūsu mājas zinātnei “šeit”. Katru dienu es runāju ar zinātniekiem, daži stāsti man liek asinis tecēt. Vai esat dzirdējis, ka, piemēram, ir viena piektā daļa no likmes? Alga, piemēram, trīsdesmit tūkstoši. Un personai tiek maksāta viena piektdaļa. Profesors minūti. Un kas tas ir, kāds ir iemesls? Nederēja komandā. Krievu zinātniekam, kurš strādā Krievijā, deviņdesmit procenti savas enerģijas tiek tērēti nevis zinātnei, bet gan pareizu attiecību veidošanai ar kolēģiem un īpaši ar varas iestādēm. 70. gados mācību slengā to sauca par “Vas-Vas”. Priekšniekam ir jāmeklē visās vietās, bez ierunām jāstrādā pie viņa, jāuzliek viņam atbildība par visu jūsu darbu, jāsamierinās ar to, ka viņš iegūs slavu, un jāgaida atriebīgi: lūk, viņi mani uzliks par nodaļas vadītāju, es uzvarēšu atpakaļ. Sākotnējie notikumi? Izrāvieni un svaigas idejas? Par ko tu runā? Zinātne mūsu valstī nav izziņas process, bet vairāk nekā dīvains, karjeru intriģējošs šahs. Karikatūru sapuvis pētniecības institūts no Strugatsku romāniem izpleta taustekļus un pakļāva visu un visus.
Zinātnieki tieši saka viens otram: vairāk vai mazāk maksā tikai par visnekaitīgākajiem projektiem. Pierādiet, ka tieši šajā provincē atrodas senākie arheoloģijas pieminekļi (to vēlas gubernators). Ka tāds un tāds materiāls ir kaitīgs un bīstams (jo to ražo klienta konkurents). Ka Ivanova teorija ir pareiza (Ivanovs ir visu zinātņu kandidāts, grezns dzīvoklis reģionālajā centrā, un viņš ir arī draugs ar visām vietējām elitēm). "Mēs spļaujam, bet apņemamies" - mums jādzīvo. Un spītīgajiem un ļoti ideoloģiskajiem - viena piektdaļa likmes.
Nesen amatpersonas ir mēģinājušas panākt, lai zinātnieki strādātu rentabli, publicētos starptautiskos žurnālos. Bet rezultāts ir formālisms. Draugs, nodaļas vadītājs, atsūtīja man papīru. Viņam šādi dokumenti jāaizpilda katru ceturksni. Uzskaitiet visu personāla prezentācijas ar pilnu konferenču, apaļā galda un sanāksmju sarakstu. Par katru konferenci vai sanāksmi - kur viņi pulcējās, cik daudz cilvēku, no kurienes nāca cilvēki, kas lasīja ziņojumus, kuri no tiem. Mediju intervija. Komandējumi. Dotācijas. Visu apbalvošanas dokumentu skenēšana. Dalība visās iespējamās organizācijās. Zinātniskie darbi, divdesmit parametri tikai darbu aprakstam. Pārliecinieties, ka ziņojumi par ārzemju publikācijām nesajaucas ar krievu valodu! Pretējā gadījumā tas sajauksies, būs šausmas.
Reklāmas video:
Cits pētnieks, biofiziķis saka: es strādāju Krievijā un dodos eksperimentēt “tur”. "Šeit" nav iespējams. Katru reizi ir jāpierāda, ka laboratorijas telpas atbilst prasībām. Daži ņem aprīkojumu, ja tas ir viegls, un eksperimentē mājās. Bet tā, protams, nav izeja, un daudzi redz izeju - “tur”. Rietumi ir tikai priecīgi.
Kāpēc viss ir tik blāvi? Bieži tiek teikts, ka tā ir spīdzinājusi zinātni ar optimizāciju un reformām. Ticiet man, tas nemaz nav jēga. Kad tiek slēgta cita “unikālā iestāde”, tās darbiniekiem, protams, ir galvenā emocija par sevi - trauksme, bet otrā ir globāla. Tagad viņi tramēs varas iestādes, izklaidēsimies! "Neticamā institūta slēgšana" - tas viss presē. Procesa laikā visi ļoti labi zina, ka institūts neveica nekādu pētījumu un principā to likumīgi slēdza.
Faktiski iemesls ir tas, ka šeit ļoti liels ir kontrasts starp vispāratzītu, efektīvu mašīnu “tur” un pārejas perioda haosu. Labākie, kas palikuši bez vilcināšanās. Tas, kurš palika ņurdējams, bet pieņem absurdus spēles noteikumus, spēlē saskaņā ar tiem un būtībā reproducē. Nav šaubu, ka mēs to pārvarēsim. Kontrasts starp lielajiem zinātniekiem un savvaļas institūcijām ir pārāk uzkrītošs, lai tas ilgst ilgi. Pārfrāzējot Aleksandru III, krievu zinātnei ir divi sabiedrotie - militāri rūpnieciskais komplekss un korporācijas. Tāpat kā Rietumos, mūsu zinātni paaugstinās militārpersonas un lielākais bizness. Valstij būs jāatbalsta "fundamentālā teorija" - teorētiķi, kas strādā pie neuzkrītošas komerciālas perspektīvas. Tas nozīmē, ka mūsu nacionālās zinātnes nākotne ir atkarīga no ekonomiskās izaugsmes tempiem un uzņēmējdarbības labklājības.
EVGĒNIJA ARSJUKHIN