Miljons dolāru no bankas aplaupīšanas bija pietiekami, lai palaistu pazemes kazino Parīzē un pēc tam izveidotu sava laika lielāko noziedzīgo tīklu, iepinot Londonu. Visus šos noziedzīgos varoņdarbus izdarīja vīrietis vārdā Ādams Vērts (attēlā zemāk).
Laikabiedri viņu sauca par pazemes Napoleonu, un Šerloka Holmsa radītājs Artūrs Konans Doilejs no viņa nokopēja savu profesoru Moriartiju.
Profesija - dezertieris
1891. gadā sers Artūrs Konans Doils iecerēja nedzirdētu zvērību. Viņš nolēma atbrīvoties no kaitinošā Šerloka Holmsa, taču viņš to izdarīja tā, lai ģēniju detektīvs nomirtu, izpildot kādu lielisku varoņdarbu. Rakstniekam bija vajadzīgs personāžs, kas garīgajās spējās būtu vienāds ar Holmsu, bet tajā pašā laikā iemiesotu absolūtu ļaunumu, lai ģeniālais detektīvs mirtu, kad viņam būtu izdevies viņu iznīcināt. Konans Doils dzirdēja, ka augsta ranga Scotland Yard virsnieks sers Roberts Andersons vienu no noziedzniekiem dēvē par pazemes Napoleonu. Šo noziedznieku sauca Ādams Vērts. Drīz Konans Doils publicēja stāstu, kurā nomira Šerloks Holmss, velkot drausmīgo profesoru Moriartiju uz Reihenbaha ūdenskrituma pamatni.
Ādams Vērts dzimis 1844. gadā nabadzīgā ebreju ģimenē Wertā vai Wirtzā, kurš dzīvoja kaut kur Prūsijā. Kad ģimene 1849. gadā pārcēlās uz Amerikas Savienotajām Valstīm, tika nolemts mainīt uzvārdu angļu valodā, un kopš tā laika ģimene tiek saukta par Vērtu. Ādama tēvs atvēra nelielu šūšanas darbnīcu Kembridžā, Masačūsetsā.
Ģimenē bija trīs bērni: vecākais Džons, vidējais Ādams un jaunākais Harijs. Pabarot viņus visus nebija viegli, tāpēc katrs cents tiek skaitīts. Mazais Ādams uzreiz nesaprata naudas vērtību. Kādu dienu skolas draugs parādīja viņam pavisam jaunu spīdīgu monētu un piedāvāja to apmainīt pret divām vecām, nēsātām monētām ar vienādu nominālu. Ādams laimīgi piekrita un devās mājās, lai lielītos par izdevīgo darījumu. Tēvs bija nikns un rupji sodīja savu dēlu. Pēc tam Vērts iebilda: "Kopš šī gadījuma es neesmu ļāvis sevi apmānīt nevienam citam." Būtu precīzāk teikt, ka no šī brīža viņš spēlēja maldinātāja lomu.
Reklāmas video:
Slavenā Hārvarda universitāte atradās Kembridžā, lai pilsētā varētu pastāvīgi novērot jautrus un labi ģērbtus jauniešus, bieži izmetot naudu. Ādams Vērts uzlūkoja viņus ar skaudības un apbrīnas sajaukumu. Daudzi viņa vienaudži sapņoja par naudu un greznību, taču Vērtam ar to nepietika. Viņš ilgojās būt džentlmenis ar graciozām manierēm un izsmalcinātu garšu. Viņš vēlējās ģērbties visjaunākajā veidā, dzīvot augstu dzīvi un spīdēt augstākajā sabiedrībā. Tomēr drēbnieka dēlam bija paredzēts pavisam cits liktenis. Nevēloties samierināties ar savu daļu, 14 gadus vecais Ādams aizbēga no mājām un pārcēlās uz kaimiņos esošo Bostonu, kur, acīmredzot, vadīja ielu tramvaja dzīvi un viņu pārtrauca nepāra darbi un zādzības. 16 gadu vecumā viņš pārcēlās uz Ņujorku un drīz atrada darbu par veikala pārdevēju. Šī bija pirmā un pēdējā reizekad Ādams Vērts godīgi nopelnīja iztiku. 1861. gada 12. aprīlī Amerikas Savienotajās Valstīs izcēlās Pilsoņu karš, un jaunais Vērts priekšroku deva briesmīgu un piedzīvojumu pilnu dzīvi garlaicīgam darbam putekļainā veikalā.
Sākumā ziemeļnieku armija tika vervēta no brīvprātīgajiem, un katram savervētajam bija tiesības uz naudas balvu. Vērts meloja par savu vecumu, sakot vervētājiem, ka viņam ir 21 gads, viņš saņēma naudu un tika iesaukts Ņujorkas 34. Gaismas artilērijas pulkā. Pulkā viņš parādīja drosmi, atbildību un karavīra atjautību, tāpēc, ka dažus mēnešus pēc uzņemšanas viņš jau valkāja kaprāļa un pēc tam seržanta svītras. Vērts drīz bija pavēlējis akumulatoru.
1862. gada 28. augustā Vērta pulks piedalījās lielajā Buļļu Run kaujā. Uzvara nonāca konfederācijās, un ziemeļnieki cieta smagus zaudējumus. Vērts tika ievainots slimnīcā un drīz nonāca mirušo sarakstā. Drosmīgais seržants ilgi nedomāja, kā rīkoties: palikt godīgam cīnītājam un atgriezties pie biedriem ieročos vai mēģināt nopelnīt naudu viņa "nāves" gadījumā. Vērts izvēlējās pēdējo. Viņš atkal tika iesaukts armijā ar citu vārdu un atkal saņēma kāroto balvu. Tad viņš atkārtoja to pašu triku vēl vairākas reizes - pameta un pēc tam atkal attēloja brīvprātīgo un saņēma balvu. Tajos laikos bija diezgan daudz tādu profesionālu dezertieru kā viņš. Viņus sauca par džemperiem, un, kad viņus pieķēra, viņus gaidīja tribunāls. "Džemperu" meklēšanu veica Pinkertona aģenti, kas bija slaveni ar savu profesionalitāti detektīvu biznesā,tāpēc Vērta kuģis bija ļoti bīstams. Kara beigās viņš izlēma pilnībā defektēties un, atkal izbēdzis no vienības, atgriezās Ņujorkā. Šeit viņu gaidīja jauna dzīve, kurai viņš jau bija diezgan gatavs.
Ņujorka 1865. gadā, iespējams, bija korumpētākā un noziedzīgākā pilsēta Amerikas Savienotajās Valstīs. Pilsētas iedzīvotāju skaits bija aptuveni 800 tūkstoši cilvēku, no kuriem, pēc varas iestāžu datiem, 30 tūkstoši nodarbojās ar zādzībām, bet 20 tūkstoši - prostitūcijā. Ņujorkā atradās apmēram 3 tūkstoši dzeršanas vietu, 2000 azartspēļu namu un neskaitāmi bordeļi un zagļu blīvi. Vara metropolē bija koncentrēta Īrijas mafijas rokās, kura patvaļīgi aizveda un iecēla amatpersonas, tiesnešus un vietniekus. Tikmēr noziedzīgajā pasaulē valdīja krāsainie varas pārstāvji ar daiļrunīgajiem iesaukām Cūka Donovana, Gip Blood, Edijs Plague, Džeks Ēd tos visus un citas līdzīgas figūras. Pilsēta tika sadalīta starp bandām ar ne mazāk uzkrītošiem nosaukumiem: "Prusaku sargs", "Četrdesmit zagļi", "Slepkavas".
Jauns Vērts jutās kā zivs ūdenī šajā pasaulē. Viņš jau zināja, kā nozagt, melot un reizēm izbēgt no vajāšanas. Turklāt armijā viņš tika mācīts komandēt cilvēkus, lai viņš varētu rēķināties ar veiksmīgu kriminālo karjeru. Drīz vien Vērts izveidoja bandu un sāka organizēt sīkas zādzības. Viņa banda galvenokārt darbojās Manhetenas apgabalā un laika gaitā panāca zināmu zināšanu pazemes pasaulē. Veiksme viņu ilgi nepavada. Kādu dienu Vērts tika pieķerts ar sarkanām rokām, mēģinot nozagt naudu no pasta automašīnas. Viņam tika piespriests trīs gadu cietumsods, bet pēc dažām nedēļām viņš aizbēga no cietuma, uzkāpjot pār žogu un peldoties uz baržas Hudzona upē.
Vērts saprata, ka, ja viņš turpinātu strādāt bez viena no Ņujorkas noziegumu karaļu patronāžas, viņš drīz atkal nokļūtu un tik viegli neizkļūtu. Drīz viņš atrada sevi par patronu, kurš varēja novērtēt visus viņa talantus.
Nozagt miljonu
Frederika Mandelbauma, tāpat kā Vērts, nāca no Prūsijas ebrejiem. Ierodoties 1848. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs, viņa un viņas vīrs atvēra pārtikas veikalu, kas patiešām bija tikai segums pavisam cita veida biznesam. Reālos ienākumus guva no zagtu preču pirkšanas. 1866. gadā Mama Mandelbauma bija viena no lielākajām pircējām Ņujorkā. Šī briesmīgā 48 gadus vecā sieviete ne tikai nodrošināja nozagto lietu pārdošanu, bet arī pati organizēja noziegumus, izdodot rīkojumus zagļiem. Turklāt māte bija īsta ēnu sabiedrotā. Viņa turēja salonu, kur paņēma kriminālās pasaules krējumu. Viņas greznajā savrupmājā pulcējās visprasmīgākie zagļi, krāpnieki un laupītāji. Šeit spīdēja dimantu zaglis Melnais Ļena Kleinsšmidts, šeit ieradās kramplauzis Makss Šinbrūns, saukts Barons,slavens ar aristokrātiskām manierēm un neticamu aplombu, šeit viesojās arī Čārlzs Bullards, pazīstams kā Čārlijs klavierēs. Bullards bija labs pianists, kaut arī viņš bija dzērājs, bet ausi izmantoja mūzikai, izvēloties kodus seifiem. Ļaunās pieņemšanas laikā Mama Mandelbauma mājā Čārlijs Piano apsēdās pie klavierēm un ar iedvesmu izpildīja Šopēna etīdes. Salona apmeklētāju vidū bija arī korumpēti tiesneši, juristi, politiķi un policisti, tāpēc sabiedriskā dzīve ritēja pilnā sparā.politiķiem un policistiem, tā ka sabiedriskā dzīve ritēja pilnā sparā.politiķiem un policistiem, tā ka sabiedriskā dzīve ritēja pilnā sparā.
Vērts reiz izdevās būt starp tiem, kas tika uzaicināti uz mammas Mandelbaumas māju. Viņš atstāja labu iespaidu uz saimnieci un sāka strādāt viņas labā. Mātes patronāža sniedza taustāmus ieguvumus. Pirmkārt, tika atrisināta produkcijas pārdošanas problēma, otrkārt, viņas salonā bija iespējams nodibināt noderīgas paziņas, un, treškārt, Mandelbauma vienmēr centās palīdzēt nelaimē nonākušajiem cilvēkiem. Viņa samaksāja par visgudrāko advokātu pakalpojumiem, deva kukuļus un pat organizēja ieslodzītos, lai aizbēgtu. Vērts nelika vilties patroneses cerībās. Viņš izvilka vairākas uzdrīkstēšanās zādzības, no kurām viena bija īpaši veiksmīga. Reiz viņam izdevās nozagt obligācijas 20 tūkstošu dolāru vērtībā no apdrošināšanas kompānijas biroja.
1869. gadā Čārlijs Piano tika noķerts, un māte nolēma viņu izvest no kameras, lai arī kādas izmaksas būtu. Tika nodibināta saziņa ar ieslodzītajiem, un drīz zem Baltā līdzenuma cietuma sienām sākās tuneļa būvniecība. Bullards rakņājās no savas kameras, savukārt Vērts un Makss Šinbrunns devās ārā, lai viņu satiktu. Bēgšana bija veiksmīga, un pateicīgais Čārlijs Bullards uz visiem laikiem kļuva par uzticamu Adam Worth draugu. Turpretī Šinbrunns ienīda Vērtu un apskauda Vērtu atlikušajās dienās.
Pēc bēgšanas stāsta Vērts un Bullards kļuva par kompanjoniem. Vērta atjautība un Bullard prasme rīkoties ar seifiem deva izcilus rezultātus. 1869. gada rudenī draugi izlēma par lielu darījumu. Mērķis bija Boylston Bank Bostonā. Biedri īrēja ēku, kas atradās blakus bankas sienai. Šeit viņi atvēra viltus biroju, kurā, domājams, tika pārdoti tonizējoši dzērieni. Faktiski Vērts un Bullards pakāpeniski demontēja sienu, kas tos atdalīja no bankas velvju. Darbs tika pabeigts 1869. gada 20. novembrī. Pēc bankas slēgšanas laupītāji izurbuši vairākus caurumus seifa sienā un izzāģējuši pietiekami lielu eju, lai Vērts varētu iekļūt iekšā. Tajā naktī no Boilstonas bankas velves tika nozagti miljoni dolāru skaidrā naudā un vērtspapīri.
Vērts un Bullards steidzīgi pameta Bostonu un atgriezās Ņujorkā, taču viņiem vairs nebija droši palikt ASV. Nolaupītie baņķieri nolīga Pinkertona aģentus, un, ja šie detektīvi vēlējās kādu atrast, agrāk vai vēlāk viņi to izdarīja. Biedri nolēma bēgt no valsts un drīz ar tvaikoni "Indiana" devās uz Eiropu.
Parīze vienmēr ir Parīze
1870. gada sākumā Liverpūlē ieradās tikko kalti miljonāri. Šeit Vērts sevi identificēja kā finansistu, vārdā Henrijs Judsons Raimonds, un Bullards kļuva par naftas ieguvēju Čārlzu Velsu. Viņi dzīvoja grandiozā stilā, izbaudot visas iespējamās izklaides. Šeit viņi satika savas dzīves mīlestību. Kitija Flinna, 17 gadi, strādāja par viesmīli bārā. Neskatoties uz jauno vecumu, viņa jau bija diezgan pieredzējusi zagle un ilgojās pēc naudas un skaistas dzīves. Vērta un Bullards atzinās savā mīlestībā pret viņu, un viņa abus viņus atdeva. Draugi nolēma nestrīdēties par Kitiju, atstājot viņu pašas ziņā. Pa to laiku meitene dzīvoja pie viena no viņiem, pēc tam ar otru. Beigu beigās Kitija izvēlējās Bullardu un apprecējās ar viņu. Vērts nebija apvainots un pat jaunlaulātajiem pasniedza greznu kāzu dāvanu. No lielā Liverpūles veikala viņš nozaga 25 000 sterliņu mārciņu.un deva tos jaunlaulātajiem.
Vērts un Bullards bija bagāti, taču viņi lieliski zināja, ka bez gudrām investīcijām nauda agri vai vēlu izsīks. 1871. gadā viņi nolēma rīkoties. Tajā laikā Francija bija tikko zaudējusi Francijas un Prūsijas karu, un Parīzes komūnas asiņainā epika tuvojās beigām Parīzē. Varasiestādēm vēl nebija laika nošaut visus komunārus, kad Parīzes ielās parādījās dīvaina trīsvienība, runājot angliski. Vērts, Bullards un Kitija ierodas izpostītajā Francijas galvaspilsētā, lai zvejotu nemierīgajos ūdeņos.
Drīz netālu no joprojām nepabeigtās Lielās operas ēkas parādījās grezns restorāns ar nosaukumu American Bar. Pirmajā un otrajā stāvā viesi varēja baudīt gardēžu ēdienu un amerikāņu kokteiļus, kas joprojām nav zināmi Eiropā, bet trešajā stāvā atradās nelegālu azartspēļu māja. Kad policija parādījās pie iestādes durvīm, azartspēļu galdi pārcēlās kešatmiņās, kas bija izvietotas aiz sienām un zem grīdas.
Kitija spēlēja saimnieces lomu, savukārt Čārlijs Piano viesus izklaidēja ar klavierkoncertiem. Ādams Vērts varēja lepoties ar pārliecinošu izskatu un valkāja greznas ūsas, kas pārvērtās par sulīgiem sānu apdegumiem, tāpēc viņš ieguva galvenā viesmīļa lomu. Viņš ar cieņu pasēdēja savas iestādes dzirkstošajās zālēs, apmainoties ar priekiem ar viesiem un vienlaikus nodibinot noderīgus kontaktus. Amerikas bārs ir kļuvis par iecienītu starptautisku augsta līmeņa noziedznieku galamērķi. Šeit viesojās holandietis Čārlzs Bekers, saukts par Scratch, kurš tik veikli viltoja dokumentus, ka pats vēlāk tos nevarēja atšķirt no oriģināliem, slavenais banku laupītājs Džozefs Čepmens, blēdis Karlo Sisikovičs, kuru visi uzskatīja par krievu valodu, krekeris Džo Eliots, saukts par Kid, un daudzi citi šeit viesojās. Pēc tam visi šie cilvēki piekrita strādāt Worth,bet tajās laimīgajās dienās izpostītajā Parīzē neviens no viņiem par to nekad nebija domājis.
1873. gadā Amerikas bārā parādījās negaidīts viesis. Tas bija Viljams Pinkertons, pats Allana Pinkertona dēls, slavenās detektīvu aģentūras dibinātājs. Vērts un Pinkertons nekavējoties atzina viens otru. Amerikāņu detektīvi nevarēja arestēt noziedzniekus Francijā, bet Pinkertonam netraucēja ziņot Francijas varas iestādēm par Vērtu. Detektīvs un zaglis apsēdās pie viena galda un jauki sarunājās pa glāzi labākā franču vīna. Pinkertons lika saprast, ka viņš zina visu par Vērtu - no viņa pirmās pamešanas līdz banku aplaupīšanai Bostonā. Detektīvs pameta atvaļinājumu, un Vērts saprata, ka Parīzē tas kļūst nedrošs.
Tika nolemts slēgt Amerikas advokatūru, taču Vērts nevarēja atstāt Franciju, neveicot pēdējo lietu. Aizbraukšanas priekšvakarā viņš aplaupīja dimantu tirgotāju, kuram bija neizdomājums, spēlējot ruleti, likt uz grīdas čemodānu ar dārgakmeņiem. Kamēr Vērts ar viņu runāja, Džo Eliots nomainīja koferi. Zagto dimantu izmaksas bija 30 000 sterliņu mārciņu.
"Hercogienes" nolaupīšana
Stāstā “Šerloka Holmsa pēdējā lieta” izcils detektīvs par Moriartiju sacīja: “Viņš ir pazemes Napoleons Vatsons. Viņš ir puse no visām zvērībām un gandrīz visiem neatrisinātiem noziegumiem mūsu pilsētā. Viņam ir pirmās šķiras prāts. Viņš sēž nekustīgi kā zirneklis sava tīkla centrā, taču šim tīmeklim ir tūkstošiem šķipsnu, un viņš paceļ katra no tiem vibrāciju. Viņš pats reti rīkojas. Viņš sastāda tikai plānu. Bet viņa aģentu ir daudz un lieliski organizēti. Šis kriminālās kopienas apraksts ir vispiemērotākais tam, ko Vērts bija paredzējis izveidot, kad viņš kopā ar Bullardu un Kitiju pārcēlās uz Londonu.
Lielbritānijas impērijas sirds līdzinājās gangsterim Ņujorkai, un tomēr bija ļoti daudz zagļu un blēžu. Vērts viņiem būs kaut kas līdzīgs Mammy Mandelbaum vai kaut kas vairāk. Viņš drīz sāka rīkoties.
Sākumā Vērts nopirka savrupmāju uz dienvidiem no pilsētas. Tajā bija viss, kas īstam kungam bija paredzēts: dārgas mēbeles, bagātīga bibliotēka, tenisa korts, boulinga celiņš, mērķa šaušanas galerija, staļļiks ar desmit zirgiem, kas paredzēti sacīkstēm, kā arī citas bagātības un augsta sociālā stāvokļa pazīmes. Tad viņš īrēja dzīvokli Londonas centrā, no kurienes bija ērti veikt uzņēmējdarbību, un sāka gatavot savu kriminālo impēriju.
Vērts ap viņu ir izveidojis augstas klases noziedznieku bandu. Viņa iekšējā lokā bija Čārlijs Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich un Joseph Joseph Chapman. Vērts plānot zādzības, izkrāpšanu un laupīšanu, un pēc tam viņa rokaspuišiem uzdeva atrast piemērotus izpildītājus. Pazemes Napoleons pieprasīja, lai viņa cilvēki atturētos no vardarbības. Vērts piebilst: “Cilvēkam ar smadzenēm nav tiesību nēsāt ieroci. Vingro savas smadzenes! Tomēr Vērtam nebija vajadzīgs ierocis, jo viņu visur pavadīja sulainis - bijušais cīkstonis, vārdā Džailers Džeks. Šis kauslis, kurš nopelnīja savu segvārdu, visu laiku nēsājot kabatā visu mantu, nebija īpaši gudrs, taču varēja pārspēt ikvienu.
Šerloks Holmss par Moriartiju sacīja: “Lieliski un nesaprotami. Vīrietis ar saviem tīkliem sapinuši visu Londonu, un neviens par viņu pat nedzirdēja. Tas viņu paaugstina līdz nesasniedzamam augstumam kriminālajā pasaulē. Vērts bija tikpat visuresošs un nenotverams, bet, ja viņa literārais kolēģis sēdēja kaut kur “sava tīmekļa centrā”, tad viņš pats apmeklēja koncertus Alberta zālē, karaliskās sacīkstes Askotā un izbaudīja visus dzīves priekus, ko Viktorijas laikmeta Londona varēja piedāvāt. bagāts kungs ar izsmalcinātu garšu.
Pinkertona ziņojumā teikts, ka Vērts "praktizē visa veida noziegumus: viltus čeku veikšanu, krāpšanu, viltošanu, seifu uzlaušanu, ceļu laupīšanu, banku aplaupīšanu … un visu ar pilnīgu nesodāmību". Protams, Viljams Pinkertons informēja Scotland Yard par to, kurš bija Vērts, bet bija absolūti neiespējami pierādīt viņa līdzdalību noziegumos. Skotijas sētas inspektors Džons Šors apsolīja noķert Vērtu un ieslodzīt viņu, taču viņš rīkojās ar literārās Lestrades neveiklību. Turklāt Vērtam bija informatoru tīkls: divi Scotland Yard detektīvi un viens advokāts regulāri ziņoja viņam par katru neveiksmīgā inspektora darbību.
Vērts pāris reizes bīstami pietuvojās neveiksmei. Pirmkārt, viņš centās atrast darbu savam vecākajam brālim Džonam. Viņš uzdeva savam brālim doties uz Parīzi un noskaidrot Skrātes izdarīto viltoto čeku. Ādams aizliedza Džonam ienākt Meyer & Company bankā, jo šī iestāde nesen bija tikusi viltota. Uz šo banku devās Džons Vērts, kur, protams, viņš tika pieķerts ar sarkanām rokām. Ādams tērēja daudz naudas advokātiem, lai brāli izlaistu no cietuma, bet pēc tam nolika uz tvaikoņa un nosūtīja mājās uz Ameriku. Citā gadījumā gandrīz visa Vērta organizācija nonāca grūtībās. Eliotu, Bekeru, Čapmanu un Sisikoviču Turcijā pieķēra ar viltotiem vērtspapīriem un nonāca Osmaņu cietumā. Inspektors Krasts jau berzēja rokas un plānoja panākt noziedznieku izdošanu, bet Vērts bija ātrāks. Viņš lielāko daļu sava laimes izdalīja kukuļos Turcijas amatpersonām, bet izpirka savus cilvēkus.
Laiku pa laikam Vērts pats izdarīja zādzības. Viņš to darīja daļēji no sportiskās intereses, daļēji no vēlmes apstiprināt savu kā izveicīga zagļa reputāciju. 1876. gadā viņš izdarīja reālas gadsimta zādzības. Gadu iepriekš visa Londona bija sajūsmā par ziņām, ka Grensboro glezna, kas jau sen tiek uzskatīta par pazaudētu, tiks pārdota Christie's. Glezna tika uzgleznota 1787. gadā, un to sauca par “Džordžiju, Devonsšīras hercogieni”. Lady Georgiana pati bija ļoti apņēmīga kundze, un tagad, 70 gadus pēc viņas nāves, visi laikraksti atkal rakstīja par viņas skandalozajiem piedzīvojumiem. PR pirmspārdošanas kampaņa bija tik spēcīga, ka tikai slinki nerunāja par attēlu. Rezultātā Geinsboro darbu nopirka mākslas tirgotājs Viljams Agņevs, kurš par to samaksāja 10 tūkstošus gineju, kas atbilst mūsdienu USD 600 tūkstošiem. Tagad, kad gleznas tiek pārdotas par desmitiem miljonu,šāds darījums nešķiet pārāk liels, taču tajā laikā summa izskatījās fantastiska. Agnevs plānoja gleznu pārdot Morganu klanam, kas bija tālu saistīts ar nelaimīgo hercogieni, taču viņa plāniem nebija lemts piepildīties.
1876. gada 27. maija naktī Vērts nozaga gleznu. Lieta bija saistīta ar Rumble Jack un Kid, bet viņu darbs aprobežojās ar stāvēšanu sardzē. Vērts personīgi iekļuva telpā, kur glabāja šedevru, un to nolaupīja.
Tādas vērtības gleznu nebija iespējams pārdot, tāpēc Vērts to paslēpa tikai no vienas vietas uz otru. Līdzdalībnieki bija noguruši gaidīt savu daļu, un Džunkijs Džeks pat mēģināja vērsties Vērta priekšā policijai, bet pazemes Napoleons viegli atklāja savu vienkāršo plānu. Tātad Adam Worth kļuva par Geinsboro šedevra slepeno īpašnieku. Daudzus gadus vēlāk nolaupītā "hercogiene" viņu glābs no nabadzības un vientuļām vecumdienām.
Reihenbaha ūdenskritums
Vērta kriminālā karjera turpinājās. Reiz, piemēram, viņš un vēl divi līdzdalībnieki nolaupīja pasta automašīnu, kurā atradās Spānijas un Ēģiptes obligācijas par 700 tūkstošiem franku. Citā gadījumā Vērts nolēma tuvāk apskatīt Dienvidāfrikas dimantu laukus un devās uz Keiptaunu. Šeit intelektuālais zaglis nolēma pārkvalificēties par laupītāju un mēģināja aplaupīt skatuves treneri ar dimantiem. Boers, sargājot vagonu, gandrīz viņu nošāva, un potenciālais laupītājs piespiedu kārtā novilka viņam kājas. Vērts nolēma atgriezties pie nevardarbības principiem, un šoreiz tas tika izstrādāts. Viņš uzzināja, ka laiku pa laikam dimanti tiek atstāti seifā, kas atrodas pasta stacijā. Vērts draudzēties ar novecojušo pastnieku, izklaidējot viņu ar šaha spēli un diskrēti paņemot velvju atslēgas. Pārējais bija tehnikas jautājums. Vērts ar koferiem atgriezās Eiropāpildīti ar dimantiem.
1880. gados Vērts bija diezgan priecīgs un gandarīts par sevi. Viņš bija bagāts, viņu uzņēma pieklājīgā sabiedrībā, un inspektors Šore joprojām nevarēja atrast nevienu pierādījumu pret viņu. Viņš apprecējās ar nabadzīgu meiteni Luisu Boljanu, kura viņam dzemdēja dēlu Henriju un meitu Beatrisi. "Devonshire hercogiene" vairs nededzināja rokas: viņš atrada veidu, kā gleznu aizvest uz ASV un paslēpt tur drošā vietā. Tiesa, viņu uztrauca drauga liktenis. Kitija atstāja Bullard un devās uz Ameriku, kur viņa apprecējās ar miljonāru. Čārlijs Pjanīno skūpstīja pudeli, un tagad viņš sāka dzert pārāk daudz. Atstāt viņu biznesā bija vienkārši bīstami. Rezultātā Bullards aizbrauca arī uz ASV, kur atkal sazinājās ar baronu.
Vispārējo laimes ainu nemazināja pat jauna tikšanās ar Viljamu Pinkertonu. Abi cienījamie kungi paklanījās un nopirka viens otram dzērienu. Vērts un Pinkertons sarunājās bārā tāpat kā veci domubiedri un savā ziņā kolēģi, dziļi cienot viens otra profesionalitāti. Atvadoties, Vērts ar sajūtu teica: “Kungs, es uzskatu, ka inspektors Krasts ir bezpalīdzīgs idiots. Es dziļi cienu jūs un jūsu cilvēkus. Es tikai vēlos, lai jūs to zināt."
Napoleona sabrukums notika diezgan negaidīti. 1892. gadā baroni un Čārlijs Piano parādījās Beļģijā. Viņi mēģināja aplaupīt banku, bet pieķēra un devās uz cietumu. Vērts devās uz Ljēžu, cerot izpirkt draugu, bet kavējās. Čārlzs Bullards nomira kamerā. Šī nāve dziļi šokēja Vērtu. Tas, ko viņš darīja tālāk, bija pilnīgi ārpus viņa stila. Vērts bija plānojis nozagt naudas kasti no pārvietojama pasta pārvadājuma, un viņš ārkārtīgi neuzmanīgi gatavojās noziegumam un atrada līdzdalībniekus nepieredzējušus un neuzticamus. Liekas, ka viņš tikai mēģināja atriebties Beļģijai par Bullarda nāvi. Noteiktajā stundā viņš ielēca pasta karietē, bet tika pieķerts ar sarkanām rokām, jo viņa līdzdalībnieki, redzot policistu, vienkārši aizbēga, nedodot viņam signālu.
Vērts nonāca dokā. Inspektors Šore priecīgi nosūtīja savu dokumentāciju par Londonas noziegumu karali uz Beļģiju, taču tas maz ietekmēja tiesas lēmumu, jo viņam joprojām nebija reālu pierādījumu par Vērta vainu. Viņi bija kopā ar Viljamu Pinkertonu, bet viņš nāvējoši klusēja. Kitija Flinna, kura līdz tam laikam bija kļuvusi par ļoti bagātu atraitni, izpleta palīdzīgu roku. Viņa palīdzēja atrast labus juristus un organizēt aizstāvību.
1893. gadā Adam Worth tika sodīts ar septiņiem gadiem vienīgajā pierādītajā pārvadāšanas laupīšanas epizodē. Bet vissliktākais bija tikai sākums. Vērts norīkoja rūpēties par savu ģimeni vienu no rokaspuišiem, kurš vienkārši aplaupīja un izvaroja sievu. Nelaimīgā sieviete gāja prātā un tika ievietota psihiatriskajā slimnīcā. Bērnus uz Ameriku aizveda viņa brālis Džons.
Vērts tika izlaists no cietuma 1897. gadā par labu izturēšanos. Viņam vairs nebija draugu vai ģimenes. Bet viņam bija plāns. Atgriezies Londonā, viņš aplaupīja juvelierizstrādājumu veikalu 4000 sterliņu mārciņu un nekavējoties devās uz ASV. Viņš apmeklēja savu brāli un bērnus, un pēc tam viņus pameta, sakot, ka Amerikā viņam palikuši divi draugi. Viņš attiecās uz Viljamu Pinkertonu un "Džordžiju, Devonsšīras hercogieni".
Pinkertons bija diezgan pārsteigts, kad vīrietis, kuru viņš tik ilgi bija mēģinājis noķert, ieradās viņu redzēt. Adam Worth bija biznesa priekšlikums. Viņš apsolīja atgriezt Džordžijas štata likumīgajiem īpašniekiem ar nosacījumu, ka Pinkertons palīdzēs viņam iegūt izpirkuma maksu. Faktiski Vērts piedāvāja ASV galvenajam detektīvam palīdzēt viņam realizēt nozagtās preces. Viljams Pinkertons domāja par to un piekrita.
Viljams Agnovs ieguva savu Gainsborough, samaksājot USD 25 000. Summa bija daudz mazāka nekā Worth parasti saņēma par savām mahinācijām, taču arī viņš par to priecājās. Paņemot bērnus, viņš aizbrauca uz mīlēto Londonu, kur nodzīvoja savas dienas, nodzīvojot nabadzīga vecāka gadagājuma kunga, kurš bija aizgājis pensijā, cienīgu dzīvi.
1902. gada 8. janvārī Adams Vērts nomira. Tagad bija spēkā pēdējais Viljama Pinkertona solījums. Vērta dēls Henrijs tika pieņemts darbā Pinkertona detektīvu aģentūrā un tur izveidoja labu karjeru.