Līdz 1839. gadam Osmaņu impērijai, mūsdienu Turcijas priekšgājējai, nebija oficiālas valodas. Velikaya Porta bija daudznacionāla un daudzvalodu valsts.
Impērijas iedzīvotāji reliģiski tika sadalīti kopienās - prātos. Bija četras galvenās prosa: musulmaņu, romiešu (pareizticīgo), ebreju, katoļu-armēņu. Katrai prosa bija sava administrācija un sava biroja valoda. Musulmaņu valodā - arābu valodā, pareizticīgo valodā - grieķu un baznīcas slāvu valodā, jūdu valodā - Ladino utt. Bija arī populāri dialekti: turku, slāvu, grieķu. Tā kā impērijā valdīja musulmaņu prosa, kuru vadīja pats sultāns, vadošajās lomās bija arābu valoda. Daiļliteratūras valoda bija persiešu valoda.
Valodas bija sajauktas. Turku tautas izlokšņu, arābu un persiešu valodu sajaukums, tā sauktā osmaņu valoda 1839. gadā tranzīta laikā (politiskās reformas) tika pasludināts par valsts valodu. 1851. gadā vēsturnieks Ahmeds Dževlets Pasha un topošais Grand Vizieris Mehmeds Fuats Pasha publicēja pirmo osmaņu valodas gramatiku.
Osmaņu valodā bija 10–15 procenti turku vārdu. Vairāk nekā 80 procentus vārdu krājuma veidoja aizņēmumi arābu un persiešu valodā. 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā izraisīja karstas debates par valodas uzlabošanu. Strīdi beidzās jau Turcijas Republikā ar 1928. gada valodas reformu. Tad faktiski tika izveidota jaunā turku valoda.
Tā pamatā bija Kipras dialekts un Ankaras pilsētas dialekts. Arābu alfabēts, uz kura balstījās osmaņu valodas rakstība, tika aizstāts ar latīņu alfabētu. Rakstīšana arābu burtos ir aizliegta ar likumu.
Vārdnīcā ir notikušas būtiskas izmaiņas. No arābu un persiešu valodas aizņemto vārdu skaits samazinājās līdz aptuveni 30 procentiem. Pamatā tos aizstāja ar “vietējās turku” vārdiem, tas ir, ar steidzīgi sakonstruētiem neoloģismiem. Atņemts