Mūsdienās segvārdu "zilā ganāmpulka" visbiežāk piešķir vecmeitām, kuras upurēja savu personīgo dzīvi karjeras vai zinātnes labad, lai gan šai šīs frāzes interpretācijai nav nekāda sakara ar tās sākotnējo nozīmi. Phraseologism parādījās Anglijā 18. gadsimtā, un tie, kurus sauca par "zilajām zeķēm", ne tikai nebija satraukti par to, bet viņiem bija pamats lepoties ar savu titulu. Turklāt vīrieši pirmie saņēma šādus iesaukas.
Izteiciens "zilā zeķe" (bluestocking) pirmo reizi tika ierakstīta 1756. gadā Anglijā, sarakstoties starp Elizabeti Montāgu un Elizabeti Veseju, intelektuāļu loka dalībniecēm, kuras satikās, lai runātu par mākslu un zinātni. Sabiedrības dvēsele, kas pulcējās 1750.-1760. Elizabetes Montagē salonā atradās zinātnieks Bendžamins Stilingfleet, kurš nicināja modi: etiķete bija valkāt zīda baltas vai melnas zeķes, un viņš valkāja zilas vilnas zeķes. Sarakstē sievietes sazvanījās ar intelektuāļiem vīriešiem, ar kuriem viņi sazinājās šajā lokā. Viņi arī izmantoja frāzes "zilās krāsas doktrīna", "zilās krāsas filozofijas filozofija", lai atsauktos uz savu konkrēto filozofiju "kā līdzekli pret politikas raupjo pasauli".
Izteiksmes “zilās zeķes” izskatu D. Bosvels izskaidro šādi: “Stillingfleet bija tik izcils sarunu biedrs, ka viņa prombūtne tika uztverta kā liels zaudējums, un mēs mēdzām teikt:“Mēs nevaram iztikt bez zilām zeķēm”, un tik maz pamazām šis nosaukums iestrēga. ". Un vēlāk "zilās zeķes" sāka saukt pārējo loku un visus tos vīriešus un sievietes, kuri priekšroku deva intelektuālām diskusijām un filozofiskām sarunām, nevis parastām izklaidēm, piemēram, spēļu kārtīm.
Tā laikmeta Anglijai šādi saloni bija absolūts jauninājums - agrāk nopietnu jautājumu apspriešana bija vīriešu prerogatīva klubos, kafijas veikalos un konditorejas veikalos. Salonos ar dāmām neviens neveda šādus dialogus - tas tika uzskatīts par nepiedienīgu. Tomēr laika gaitā sabiedrībā bija arvien vairāk sieviešu, kuras interesējās par mākslu un nodarbojās ar literāru radīšanu un tulkošanu.
Laika gaitā titulu "zilās zeķes" sāka uztvert kā ļoti godājamu, un tā klātbūtne liecināja par piederību intelektuālajai elitei. Pamazām sabiedrībā veidojas jauns angļu dāmas ideāls - intelektuāli attīstīts un garīgi neatkarīgs. Tika izsmieta un nosodīta nekomunicējošās un paklausīgās sievas tradicionālā loma. Tātad lēdija Montāga par šādu laulību galveno likumu ironiski rakstīja: "Skūpsti mani un klusē!"
Hannah More
Foto: russian-birmingham.co.uk
Reklāmas video:
Viena no "zilo zeķu" apļa dalībniecēm bija Hanna Mora, kuras liktenis nepavisam nebija raksturīgs šī laikmeta sievietēm. 22 gadu vecumā viņa satika 20 gadus vecāku turīgu kungu. Viņš viņai ierosināja, bet nez kāpēc laulība nekad nenotika. Bet vīrietis iecēla Hannu par saturu, pateicoties kuram viņa varēja ērti dzīvot savam priekam. Tad viņa devās uz Londonu, kur kļuva par intelektuāļu loka biedru ar nosaukumu "Bluestocking". Hannah More atvēra vairākas nabadzīgo skolas un veltīja savu dzīvi bērnu mācīšanai un rakstīšanai. Viņa nekad nav precējusies.
Tomēr līdz 1800. gadam grupa “Bluestocking” bija sadalījusies, un sabiedrībā mainījās attieksme pret izglītotām sievietēm. Bērons 1820. gadā šo izteicienu izmanto nicinošā nozīmē attiecībā uz lēdijas Montāges salonu. Viņam sekojot, vīrieši sāk izsmiet sievietes, kuras dod priekšroku intelektuālām nodarbēm, nevis ģimenes dzīvei. XIX gs. ir parādījušās daudzas anekdotes un karikatūras, nosodot sievietes, kuras aizrauj radošums, zinātne vai sociālās aktivitātes. Viens izplatīts joks bija šāds: "Daudzas sievietes pārvēršas par zilām zeķēm, jo nevienu neinteresē zeķturu krāsa."
* Zilā zeķe *.
E. Zemtsova foto Foto: photographers.ua
Pārsteidzoši, no kurienes šī frazeoloģiskā vienība radās, tā ilgu laiku netika izmantota, taču šeit izteiciens "zilā zeķe" ir ļoti izplatīts un visiem zināms. Vienā no saviem stāstiem A. Čehovs rakstīja: “Cik laba ir zila zeķe. Zilā zeķe … Dievs zina ko! Nevis sieviete vai vīrietis, bet vidējā puse, ne šī, ne tā."
Frazeoloģiskās vienības sākotnējā nozīme ir mainījusies sabiedrības reakcijas uz emancipācijas kustību ietekmē. Tāpēc izteiciens "zilā zeķe" ieguva ironisku un pēc tam aizskarošu skaņu.