Incidents notika Francijas dienvidos naktī uz 2. novembri. Mājas īpašnieks pamodās apmēram pulksten 4 no rīta, viņu pamodināja viņa 14 mēnešus vecā dēla kliedzieni. Tēvs devās uz mazuļa istabu un redzēja, kā gaismas atstarojumi tajā iespiežas no ārpuses. Arī bērns pamanīja gaismu un ar savām mazajām rokām norādīja uz logu. Vīrietis izgāja uz balkona, lai redzētu, kas notiek.
Viņš redzēja divus vienādus diskus, kas izvietoti horizontāli. Katrs no tiem bija sudrabaini balts un lejā rietošās saules krāsa, un katra augšpusē bija gara vertikāla antena, bet sānos - īsāka horizontāla antena. Izmantojot zemē pazīstamus orientierus, aculiecinieks lēsa, ka diski bija aptuveni 200 pēdu diametrā un apmēram 50 pēdu biezi. NLO atradās aptuveni 700 pēdas virs mājas.
Drīz abi diski veidoja vienotu veselumu, un šis priekšmets virzījās cilvēka virzienā. Ierīce novirzīja uz viņu baltas gaismas staru, un pēc tam ar skaļu rēcienu pazuda. Tas atstāja balto vielu daudzumu, kas izskatījās kā kokvilnas konfektes. Pazušanas brīdī no NLO izcēlās plāns priekšmets, kas uzlidoja un drīz eksplodēja kā uguņošana.
Šokēts par redzēto, Džeimss ienāca mājā un tur atrada, ka divas brūces uz ķermeņa (vienu no tām viņš saņēma trīs dienas agrāk, skaldot malku, bet otru - lielu rētu, kas palicis atmiņā par Alžīrijas karu) ir noslēpumaini pazudušas! Aimē Mišels, izpētījis šo epizodi, savā noslēgumā rakstīja: Pilnīgi izzudušas visas sekas, ko rada ievainojums Alžīrijas karā, kas Džeimsu vajāja 10 gadus!
Nedaudz vēlāk Džeimss (pēc profesijas ārsts) pamanīja, ka nabas zonā viņam ir trīsstūra formas apsārtums. Aptuveni tāds pats apsārtums tika konstatēts uz viņa dēla ādas. Turklāt noslēpumains gara auguma brūns cilvēks ar zilām acīm sāka regulāri apmeklēt ārstu. Viņš iemācīja paranormālu un, iespējams, kopā ar viņu ceļoja laikā.
Ārsts nosauca šo vīrieti par Weed kungu. Kādu dienu "Weed kungs" viņu apciemoja neliela humanoīda pavadībā. Viņš neteica ne vārda, bet rūpīgi pārbaudīja visu apkārtējo. Bija vēl viens kuriozs gadījums, kas saistīts ar "Weed". Reiz, kad Džeimss un viņa sieva gatavojās uzņemt viesus, ārsts teica, ka viņš ies pagalmā un izdzīs automašīnu no saules ēnā.
Reklāmas video:
Jau mašīnā viņš izjuta neatvairāmu vajadzību doties uz pilsētu. Tur viņš satika Weed kungu, un viņš teica, ka viņiem ir nepieciešams veikt nelielu ceļojumu. Nākamais, kas palicis prātā, ir tas, ka viņš atrodas Parīzē, simtiem kilometru no savas ģimenes! Viņš piezvanīja sievai no galvaspilsētas un gandrīz uzreiz atkal atradās mājās, pilnīgi apdullināts par to, kas ar viņu noticis …