Mūsu spēja atšķirt krāsas ir atkarīga ne tikai no mūsu redzējuma - pie tā secina Lankasteras universitātes pētnieki Aina Casaponsa un Panos Athanasopoulos.
Krāsu vārdu skaits dažādās valodās var būt ļoti atšķirīgs: no tikai diviem, piemēram, Bassa, ko runā Libērijā, līdz sešpadsmit japāņu valodā. Valodnieki arī uzzināja, ka krāsas, kas tiek attēlotas valodā, ir atkarīgs no tā, cik daudz vārdu šajā valodā parasti lieto krāsas apzīmēšanai. Tātad valodās, kurās ir tikai divi šādi vārdi, tie gandrīz vienmēr nozīmēs melnbalto (tumšo un gaišo). Ja valodā ir trīs vārdi, tad trešā krāsa būs sarkana utt. Zaļai, dzeltenai un zilai.
Turklāt tas, kādas krāsas mēs varam atšķirt, ir atkarīgs no tā, kādas krāsas ir nosauktas valodā, kurā mēs runājam. Piemēram, japāņu, krievu un grieķu valodās ir dažādi gaiši zila un tumši zila nosaukumi. Kad cilvēks, kurš runā angliski, skatās uz debeszilu un tumši zilu T-kreklu, viņš teiks: "Paskaties, pāris zilu T-kreklu!", Un krievvalodīgais viņam nepiekritīs. Un, ja jūs pavadāt daudz laika, sazinoties valodā, kurā krāsu vārdiem ir atšķirīgs vārdu skaits nekā jūsu dzimtajā valodā, var mainīties arī krāsu uztvere - saskaņā ar vienu pētījumu grieķi, kuri ilgu laiku pavadīja Lielbritānijā, pārtrauca nošķirt divus zilos toņus. sāka tos klasificēt kā vienu krāsu.
Un viss neaprobežojas tikai ar T-krekliem. Mūsdienu japāņu valodai ir divi dažādi vārdi, kas apzīmē zilu un zaļu, bet senajiem japāņiem bija tikai viens - ao. Un šī vēsturiskā saikne starp zaļo un zilo joprojām pastāv. Piemēram, Japānas luksoforos AO krāsa tiek izmantota kā "atļauta satiksme" signāls, un attiecīgi dažreiz tie kļūst zili, nevis zaļi. Turklāt zaļo un zilo krāsu viens un tas pats vārds apzīmē dažās citās valodās, piemēram, vjetnamiešu, velsiešu vai pastu.
Šķiet, ka cilvēki parasti labāk atšķir siltas krāsas, piemēram, sarkanu un dzeltenu, nekā aukstas (zilas vai zaļas). 2017. gada pētījumā psihologi atklāja, ka neatkarīgi no valodas vai kultūras cilvēkiem bija vieglāk runāt par siltām krāsām nekā par aukstām, ja viņu acu priekšā bija galds ar dažādu krāsu šūnām. Pētnieki ieteica, ka mums ir vieglāk runāt par siltajām krāsām, jo tās mums ir svarīgākas: "Lietas, kas mums rūp, parasti ir jaukākas un siltākas, un nesvarīgi priekšmeti ir vēsāki." Viņi arī ieteica jaunu krāsu parādīšanās iemeslu krāsu aprakstīšanai - industrializāciju.
Izpētījuši Tsimane cilti, kas dzīvo Bolīvijā pie Amazones upes un nodarbojas ar medībām un vākšanu, pētnieki atklāja, ka vietējie iedzīvotāji reti lieto krāsu, lai aprakstītu pazīstamus dabas objektus (piemēram, nenobriedušu banānu), bet daudz biežāk viņi to izmanto, aprakstot mākslīgi krāsotus priekšmetus. (sarkana kauss). Saskaņā ar zinātnieku hipotēzi industrializācija palielina valodas vajadzību pēc vārdiem, kas apzīmē krāsu, jo vienīgā atšķirība starp diviem identiskiem priekšmetiem (piemēram, diviem plastmasas apļiem) var būt to krāsa.
Iļja Kislovs