Dažu valstu vārdu izcelsme ir neizpratnē. Ledus Grenlande tulko kā “zaļā zeme”, un salas Melānijā ir nosauktas karaļa Zālamana vārdā.
Grenlande
Kāpēc Grenlande - milzīga sala, kuru visu laiku klāj ledājs - to sauc par Grenlandi (norvēģu Grønland), kas nozīmē “zaļā zeme”? Liekas, ka vikingi, kuri to atklāja, bija pārāk saprātīgi ar ģeogrāfiskiem orientieriem un sajaukuši to ar Īriju vai Lielbritāniju. Bet ir arī jautrāka versija. Saskaņā ar 11. gadsimta hronista Ari Gudrā vārdu Grenlande savu vārdu ieguva no tā atklājēja Ērika Sarkanā vieglā roka, kurš tur gribēja piesaistīt kolonistus ar daudzsološu vārdu. Pat vikingiem bija vajadzīgs iemesls, lai kaut kur dotos.
Tiesa, pastāv vēl viena hipotēze, saskaņā ar kuru 10. gadsimtā Grenlandes klimats patiešām bija viesmīlīgāks nekā šodien, un salas dienvidrietumu piekrastes zonas, kuras Ēriks redzēja, bija klātas ar blīvu zālaugu veģetāciju.
Madagaskara
Madagaskaras sala ir parādā savu vārdu itāļu ceļotājam Marco Polo, kurš to sajaucis ar pussalu. Acīmredzot, izpētot avotus, viņš aprakstos "Madagashikara" (Madagaskaras sala) korelēja ar Mogadišo teritoriju - pašreizējo Somālijas galvaspilsētas nosaukumu. Kas kopumā nav pārsteidzoši, jo, neskatoties uz krāsainajiem vietējās dabas un faunas aprakstiem, viņš pats nekad tur nav bijis.
Reklāmas video:
Zālamana salas
Zālamana salas Melanēzijā 16. gadsimtā atklāja spānis Medanya de Nera. Apmainījies ar zeltu no vietējiem iedzīvotājiem, viņš salīdzināja jauno zemi ar leģendāro Bībeles valsti Opīru, no kuras viņi, domājams, atveda rotaslietas un dimantus Zālamana templim. Saskaņā ar Svētajiem Rakstiem, kuģi uz Ophir tika nosūtīti tieši šajā virzienā no Sarkanās jūras ostām.
Nav zināms, vai Medanya patiešām ticēja, ka viņš ir atklājis karaļa Zālamana mīnu zemi, vai arī viņam vienkārši, starp citu, ir skaists stāsts. Bet ir vērts atzīmēt, ka Ofisa leģenda tajos laikos bija patiešām plaši izplatīta.
Austrālija
Austrālijas vārds neatbilda cerībām, ko izteica tā atklājēji, kuri uzskatīja, ka viņi beidzot ir atraduši Terra Australis Incognita - dienvidu zemeslodi, kas tradicionāli attēlota kartēs no seniem laikiem līdz 18.gadsimtam. Tās kontūra no kartēm pazuda pēc Džeimsa Kuka ceļojuma 1772. gadā, kurš paziņoja, ka, ja pastāv dienvidu cietzeme, tas atrodas ļoti tuvu pilsētai un tam nav nekādas vērtības.
Pirms tam Eiropas iedzīvotāji uzskatīja, ka dienvidu zeme ir diezgan piemērota dzīvībai. Tās kontūras senās kartēs papildināja ar kalnu, upju un ezeru attēliem. 1770. gadā, īsi pirms Kuka atklāšanas, angļu navigators Aleksandrs Dalrymple uzrakstīja darbu, kurā viņš citēja pierādījumus, ka dienvidu kontinenta iedzīvotāju skaits pārsniedz 50 miljonus cilvēku.
Kopumā, pateicoties plaši pazīstamajam un populārajam mītam, Austrālija ir palikusi Austrālija, tulkojumā - "Dienvidu zeme". Šo terminu izmantoja ceļotājs Metjū Flinderss, kurš pirmais izpētīja Austrālijas piekrasti.
Brazīlija
Brazīlija savu vārdu ir parādā arī leģendārajai zemei - Brazīlijas salai (O'Brazil un Hi-Brasil) no īru mitoloģijas. Vismaz saskaņā ar vienu no versijām. Mitoloģiskā sala Atlantijas okeānā tika atzīmēta daudzās XIV-XVII gadsimtu kartēs. Visbiežāk viņš tika attēlots uz rietumiem no Īrijas.
Leģendārā sala solīja lielas izredzes, jo tā tika uzskatīta par Vissvētākās salu - Apsolīto zemi. Tāpēc ekspedīcijas viņa atrašanai tika veiktas atkārtoti. Ar viņu personificējās arī daudzas jaunatklātas zemes. Acīmredzot viena no tām varētu būt Brazīlija, kas pārsteigumus atklāja ar savu pārpilnību. Saskaņā ar citu versiju nosaukums "Brazīlija" parādījās 1510. gadā, kad kāds Lisabonas tirgotājs izveidoja vietējās sarkankoka tirdzniecību ar metropoli. Portugāļi vērtīgo koku sauca par pau-brasilu (no portugāļu brasa - karstuma, oglēm), jo viņi nolēma, ka ir atraduši vietu, no kuras arābi aizveda sarkankoku, Eiropā zināmo kopš 12. gadsimta.