Lielais brālis raugās uz mums ar jaunām acīm
1949. gada 8. jūnijā britu izdevniecība Secker & Warburg publicēja romāna pirmo izdevumu, kam bija lemts kļūt par vienu no divdesmitā gadsimta populārākajām grāmatām, kurš tika tulkots gandrīz visās pasaules valodās un pārdots desmitiem miljonu eksemplāru. 2017. gadā viņa atkal iekļuva ASV bestselleru sarakstā - pēc tam, kad prezidenta Trumpa padomnieks savā “dubultdomājuma” paziņojumā izteica pilnīgi Orvela (ko daudzi pamanīja): “Jūs to saucat par nepatiesiem apgalvojumiem, bet patiesībā šie ir alternatīvi fakti”. Tomēr tie paši vārdi, ko Džordžs Orvels 1984. gadā izstrādāja Lielbritānijai (precīzāk, 1. skrejceļš, viena no Okeānijas provincēm), jau sen ir iekļauti valodā - un ne tikai angļu valodā. “Lielais brālis uz tevi skatās”, “domas noziegums”, “ziņu runa”, “brīvība ir verdzība” - tas viss ir zināms gandrīz katram cilvēkam,kurš savā dzīvē ir lasījis vairāk nekā trīs grāmatas. Un, diemžēl, fantastiskās "1984. gada" pasaules detaļas arvien vairāk kļūst par realitāti - to īstenošanai nebija vajadzīga ne trešā pasaule, ne masu pilnīga nabadzība, ne militaristiska totalitārā sistēma. Orvela prognozes piepildījās - gandrīz viss. Un izskatās, ka viņi turpinās piepildīties. Izvestija apdomāja lielā romāna nozīmīgumu.
Džordžs Orvels un mdash; Britu rakstnieks un publicists.
Nepareiza sistēma
Pirmo pusgadsimtu pēc publicēšanas Orvela distopija tika uztverta kā ļauna satīra komunistiskajos režīmos - ne tikai paša autora biogrāfijas dēļ, kurš pēc Spānijas pilsoņu kara bija vīlušies viņa boļševiku simpātijās un atklāti atzina savu vēlmi brīdināt pasauli pret iespējamu totalitāru nākotni. “Es neesmu pārliecināts, ka šāda veida sabiedrībai obligāti vajadzētu rasties, bet esmu pārliecināta (protams, ņemot vērā, ka mana grāmata ir satīra), ka kaut kas tāds var būt. Esmu arī pārliecināts, ka totalitārā ideja visur dzīvo intelektuāļu prātos, un es centos izsekot šai idejai līdz tās loģiskajam galam,”savā mirstošajā intervijā sacīja rakstnieks.
Totalitārisms tās komunistiskajā līkločā 80. gadu beigās piedzīvoja milzīgu kritumu; patiesībā viņa negribīgais kapavietis nāca pie varas PSRS tikai gadu pēc romāna nosaukumā norādītā datuma (izvēlēts, kā tiek uzskatīts, vienkārši pārkārtojot 1948. gada divus pēdējos ciparus - gadu, kurā Orvels sarakstīja savu grāmatu). Aukstais karš ir beidzies - starp citu, vēl viens Orvela izdomāts termins (viņš to izmantoja rakstā "Tu un atombumba", kas tika publicēts Tribūnā 1945. gada oktobrī) un ienāca visas pasaules politiskajā leksikā. Bet jau 21. gadsimtā pēkšņi atdzīvojās Lielais Brālis un visas pavadošās totālās uzraudzības iestādes - kaut arī “samtainā”, bet ne mazāk aizvainojošā formā cilvēku.
Ir labi zināms, ka Orvels, aprakstot Patiesības ministrijas paradumus (kas 1984. gadā nodarbojas ar nepārtrauktu pagātnes viltošanu sabiedrībā, lai izpatiktu Angsoza partijas pašreizējai attieksmei), balstījās uz savu pieredzi Otrā pasaules kara laikā - vispirms Lielbritānijas Informācijas ministrijas cenzūras departamentā, pēc tam Bi- austrumu dienestā. bc.
Reklāmas video:
Vāks vienam no Džordža Orvela 1984. gada romāna pirmajiem izdevumiem.
Rakstnieks nekad nav bijis PSRS - patiesībā viņš nekad nav bijis satīrs konkrētajā padomju sistēmā “1984”, neraugoties uz tādām detaļām kā Lielā brāļa ūsas un diezgan caurspīdīgā norāde uz Trocki (Bronšteinu) Emmanuela Goldsteina, cilvēku pusmītiskā ienaidnieka Nr. 1, attēlā. Orvels baidījās ne tik daudz no padomju partijas priekšniekiem - līdz tam laikam bija acīmredzams, ka "reģionālā komiteja-reģionālie komunisti", visticamāk, nespēja "fanotēt par pasaules uguni" -, bet gan no Rietumu intelektuālajiem tehokratiem (kurus viņš šī vārda sākotnējā, krievu izpratnē atdalīja no inteliģences. Tehnokrātu intelektuāļi nelika vilties - tehnoloģiju attīstība divdesmitā gadsimta pēdējā desmitgadē noveda pie informācijas sabiedrības rašanās, kā mēs to šodien novērojam. Un, diemžēl, tas maz līdzinās pagājušā gadsimta optimistisko zinātniskās fantastikas rakstnieku rožainajiem sapņiem.
skaties pats
Lielais brālis ir decentralizējies, pazaudējis savu personificēto formu - ne tu kā ūsu vīrs ar degošu skatienu, ne pat anekdotisks “biedrs majors”, pēc daudzu domām, sēdēdams uz stieples kaut kur pusceļā no VKontakte servera uz jūsu mājas Wi-Fi maršrutētāju. Bet "TV ekrāni", kas pārraida propagandu un seko lietotājiem, tagad ir ikviena kabatā - ja vien viņi seko līdzi preferencēm un nākamo "informācijas" daļu uzmanīgi pavada nevis visvarenajai valstij, bet gan starpnacionālām korporācijām. Kuri, kā tas notika, gandrīz visi atrodas "demokrātijas bastionā" Atlantijas okeāna otrā pusē.
Bet pat atsakoties no viedtālruņa, tiek garantēts, ka modernās, vairāk vai mazāk lielās pilsētas iedzīvotājam tiek liegts privātums, vairākas reizes dienā nonākot videonovērošanas kameru redzes laukā (Londonā tādu ir vairāk nekā 600 tūkstoši - viens uz 14 iedzīvotājiem; vidēji katrs londonietis tiek reģistrēts apmēram 300 reizes). Protams, tas viss ir domāts tikai likumpaklausīgu pilsoņu drošībai - galu galā neredzamais ienaidnieks negulē. Tomēr, pēc Lielbritānijas galvaspilsētas mēra Sadiq Khan teiktā, "teroristu uzbrukumi ir neizbēgama mūsdienu metropoles dzīves sastāvdaļa". Vai arī, kā teica Orvela biedrs O'Braiens, “tā būs terora pasaule - tādā pašā mērā kā triumfa pasaule” (turpmāk tulkojis VP Goliševs).
Foto no 1984. gada filmas, kuras pamatā ir Džordža Orvela tāda paša nosaukuma romāns.
Orvels bija paredzējis pat bēdīgi slavenās viltus ziņas, šodienas infosfēras postu. Ideālais partijas biedrs, biedrs Ogilvy, kuru izgudroja Patiesības ministrija ("Biedrs Ogilvy nekad neeksistēja tagadnē, bet tagad pastāv pagātnē - un, tiklīdz viltojumu pēdas tiks izdzēstas, viņš pastāvēs tikpat autentiski un neapstrīdami kā Charlemagne un Julius Caesar") - tiešs priekštecis jau nedaudz aizmirstas "meitenes ar sarkanām mežģīnēm" un viltotas irākiešu fotogrāfijas.
Tomēr šodien viltus ziņas arvien biežāk tiek izmantotas nevis politiskiem, bet tīri komerciāliem mērķiem, lai gūtu ienākumus no satiksmes un reklāmas - jaunais lielais brālis diezgan marksistiskā veidā uzskata, ka būtne nosaka apziņu, un peļņa atbalstīs gandrīz jebkuru ideoloģiju.
Jebkas dārgs
Pat pirms 20 gadiem postindustriālās sabiedrības skarbākajiem noliedzējiem šķita, ka nākotnē mums drīzāk būs Hikslija "drosmīgā jaunā pasaule", kuras pamatā ir piespiešana paklausībai caur miesīgām baudām. Bet pat tad Orvelam bija pēdējais vārds. Nekaitīgas "somas" - nāvējošu sintētisko narkotiku vietā ("1984. gadā" tas bija ķīmiskais džins "Uzvara", taču atšķirība ir maza), bet mīlestības prieku vietā - "transpersonas", "poliamorālas", "ne-bināras", un tieši tur - risks nonākt divstāvu par to, kas kādreiz tika uzskatīts par nevainīgu flirtu. Bet tajā pašā laikā - pornogrāfijas pārpilnība internetā, kas paredzēta mūsdienu "pārtraukumiem". Dažādu pelēko nokrāsu "Pornhubs" pasaulē "1984" - "īpašs apakšnodalījums - Newspeak saukts par porno-seksu -, kas veidoja jaunākās analīzes pornogrāfiju".
Džordžs Orvels, strādājot BBC, 1941. gads.
Tajā pašā laikā, protams, mūsdienu lielais brālis paziņo laikrakstā, ko ne vienmēr saprot “proles”, par brīvības, miera un zinātnes centieniem. Bet tāpat kā Orvela brīvība pārvēršas verdziskā paklausībā principiem “iecietība”, pasaule - “humānā bombardēšana” un zinātne - izglītības tradīciju konsekventa iznīcināšana.
Bet, protams, ir atšķirība starp 1984. gada pasauli un to, kurā mēs dzīvojām. Orvela Lielais brālis veido sabiedrību, kuras pamatā ir naids un bailes - un, kā pamatoti atzīmē romāna varonis Vinsts Smits, šāda civilizācija nav ilgtspējīga. Pašreizējais liberālais lielais brālis ir izvēlējies citu stratēģiju: viņi mēģina mūsdienu Rietumu sabiedrību pieradināt pie absolūti nesavtīgas "mīlestības" - iecietības uz vienaldzības robežas.
Rezultāts tomēr paliek tāds pats kā Orvela: “Mēs esam nošķīruši saites starp vecāku un bērnu, starp vīrieti un sievieti, starp vienu cilvēku. Neviens vairs neuzticas sievai, bērnam vai draugam. Un drīz vairs nebūs sievu un draugu. Mēs ņemam jaundzimušos no viņu mātēm, jo mēs ņemam olas no dējējvistas. Dzēsīsim dzimumtieksmi. Pavairošana kļūs par ikgadēju formalitāti, tāpat kā pārtikas devas kartes atjaunošana. Mēs atcelsim orgasmu. Mūsu neirologi jau meklē līdzekļus. Nebūs citas lojalitātes kā partijas lojalitāte. Nebūs citas mīlestības kā vien mīlestība uz Lielo Brāli. Būs tikai citi uzvaroši smiekli par uzvarēto ienaidnieku. Nebūs mākslas, literatūras, zinātnes. Kad kļūsim visvareni, mēs iztiksim bez zinātnes. Nebūs atšķirības starp neglīto un skaisto."
Tēlnieka Martina Dženingsa Georga Orvela statuja BBC galvenajā mītnē. Džordžs Orvels bija korporācijas darbinieks no 1941. līdz 1943. gadam.
Gandrīz visi šie pareģojumi piepildījās - tūkstošgadnieki jau atsakās no seksa un dzemdībām, atšķirība starp neglīto un skaisto tiek rūpīgi izdzēsta visās jomās, sākot ar modi un beidzot ar attieksmi pret savu veselību, “partiju lojalitāte” liberāli politiski korektajam ideālam pakāpeniski aizstāj gan pragmatiskos, gan ētiskos principus. … Līdz triumfa pabeigšanai ir palicis ļoti maz.
Tiesa, biedra O'Braiena pakaļdzītajā formulā (“Ja jums ir vajadzīgs nākotnes attēls, iedomājieties zābaku, kas tramdās uz cilvēka sejas - uz visiem laikiem”), izskatās, ka rupja karavīra zābaku nomainīs elegants hipstera zābaks. Vai cilvēkam būs vieglāk, ir liels jautājums.
Vladislavs Krylovs
