Kad Tika Izveidota Angļu Valoda. 2. Daļa (Samuela Džonsona Vārdnīca) - Alternatīvs Skats

Kad Tika Izveidota Angļu Valoda. 2. Daļa (Samuela Džonsona Vārdnīca) - Alternatīvs Skats
Kad Tika Izveidota Angļu Valoda. 2. Daļa (Samuela Džonsona Vārdnīca) - Alternatīvs Skats

Video: Kad Tika Izveidota Angļu Valoda. 2. Daļa (Samuela Džonsona Vārdnīca) - Alternatīvs Skats

Video: Kad Tika Izveidota Angļu Valoda. 2. Daļa (Samuela Džonsona Vārdnīca) - Alternatīvs Skats
Video: Angļu Valodas Kursi - B2 līmeņa vārdi : acceptable - pieņemams/a 2024, Septembris
Anonim

Pirmā daļa ir klāt.

Angļu valodas radīšana kopumā tika pabeigta ar Samuona Džonsona vārdnīcas publicēšanu 1755. gada 15. aprīlī. Tā nebija pirmā angļu valodas vārdnīca un pat ne pirmā desmit pēc kārtas. Tā nebūtu visietilpīgākā vārdnīca. Sāmala Džonsona vārdnīca sākotnēji tika iecerēta kā angļu valodas standarts un kalpoja tai 173 gadus pirms Oksfordas vārdnīcas publicēšanas.

1746. gadā Londonas veiksmīgāko grāmatu izdevēju konsorcijs, kura autoritatīvākie locekļi bija Roberts Dodslijs un Tomass Longmans, parakstīja līgumu par angļu valodas vārdnīcas izveidi šaurās aprindās ar jau pazīstamo rakstnieku Samuelu Džonsonu. Šāds vārdu krājums bija vitāli svarīgs. Līdz 18. gadsimta vidum, pateicoties tehnikas attīstībai drukāšanā un iesiešanā, grāmatas, brošūras un laikraksti pirmo reizi bija pieejami plašai sabiedrībai par saprātīgām cenām. Iespiestā vārda eksplozijai bija nepieciešami pazīstami vārdu gramatikas un pareizrakstības noteikumi. To varēja panākt, izmantojot autoritatīvu angļu valodas vārdnīcu.

Viljams Strahans līgumu parakstīja izdevēju vārdā. Valdības pusē projektu pārraudzīja lords Filips Stanhope, Česterfīldas 4. grāfs, kurš tajā laikā bija valsts sekretārs, kura pienākumos ietilpa faktiskā Anglijas un Velsas valdība. Česterfīldas grāfs sūdzējās, ka angļu valodai trūkst struktūras, un iebilda: “Neskaidrību laikā mums ir jāizmanto vecā romiešu lietderība un jāizvēlas diktators; tāpēc es balsoju par Džonsona kungu, lai aizpildītu šo lielisko un grūto pozīciju. Česterfīldas grāfs finansēja projektu un rosināja to drīz pabeigt, draudot pārtraukt naudas piešķiršanu.

Džonsons sākotnēji solīja vārdnīcas izveidi pabeigt trīs gadu laikā. Salīdzinājumam - Francijas akadēmijai ir četrdesmit gadu. Dabiski, ka tik īsā laikā Džonsonam tas neizdevās. Darbs ievilkās desmit gadus. Būtu naivi domāt, ka Džonsons strādāja viens pats. Par "kopēšanu un mehāniskiem darbiem" viņš nolīga lielu palīgu personālu. Pēc aculiecinieku stāstītā, viņa mājā valdīja pastāvīgs troksnis un nekārtības. Simtiem grāmatu bija izkaisīti, no kurām dažas, unikālas un dārgas, tika lasītas līdz kaulam šī izteiciena patiesākajā nozīmē.

Vārdnīca tika publicēta 1755. gada aprīlī. Džonsonam nekavējoties tika piešķirts mākslas maģistra grāds. Vārdnīca bija milzīga grāmata, 41 centimetru augsta un 51 centimetru plata, un tajā bija 42 773 raksti. Vārdnīca tika pārdota par milzīgu, pat mūsdienu standartiem atbilstošu cenu - 410 sterliņu mārciņu par eksemplāru. Tomēr tas bija labi izpārdots, kas ļāva projektam finansiāli atmaksāties. Pašam Džonsonam karalis Džordžs II piešķīra dzīvības pensiju 300 sterliņu mārciņu apmērā. Pensija nepadarīja vārdnīcas nosaukuma autoru bagātu, bet tas tomēr vairāk vai mazāk padarīja to galu galiem.

Galvenais jauninājums vārdnīcā bija tas, ka Džonsons pastiprināja vārdu nozīmi ar citātiem no literāriem darbiem, ieskaitot Šekspīru, Miltonu, Drydenu. Šādu kotējumu bija apmēram 114 tūkstoši. Visbiežāk citētais autors, protams, bija Šekspīrs. Nav pārsteidzoši, ka pabeidzis darbu pie vārdnīcas, Džonsons sāka rediģēt savus darbus. Bet šī ir cita stāsta tēma.