Lingvisti valodu uzskata par dzīvu, attīstītu, pastāvīgi mainīgu organismu. Un patiešām šodien, piemēram, cilvēka ķermeņa daļas tiek sauktas pavisam savādāk nekā pirms dažiem gadsimtiem. Viņu bijušie vārdi ir atrodami tikai vēsturiskos, daiļliteratūrā vai filmās. Apsvērsim dažus no šiem novecojušajiem vārdiem.
Acs ābols, vezhdes un bumbiņas
Šis ir vārds, kuru mūsu senči mēdza saukt acīs. Tam ir indoeiropiešu saknes, kā arī daži līdzīgi vārdi citās valodās, piemēram, oculus latīņu valodā, auge vācu valodā, acs angļu valodā. "Acu plakstiņi" kādreiz bija "plakstiņi", taču tāpat bija pašas acis. Lietvārds "vezhdy" nāk no darbības vārda "redzēt". Interesants “simbioze” ir vietniekvārds “acīmredzams”, kas sastopams mūsdienu krievu valodā. Tas ietver gan novecojušās "acis", gan moderno "redzējumu".
Teicienos palika tāds izteiciens kā "acs ābols", tagad tas ir "skolēns" - lietvārds, kas atvasināts no "redzes". Pēdējais ir mūsdienīgs vārds, bet nāk no novecojuša darbības vārda "nobriedis". Acīm bija arī tāds nosaukums kā "bumbiņas", kas acīmredzami bija saistītas ar šī orgāna formu. Mums tas ir nācis klajā ar teicienu “kāpēc jūs izlocījāt bumbiņas?”, Ko dažreiz izmanto sarunvalodā.
Mute un mute - kas notiek vispirms?
Reklāmas video:
Pasakās, aprakstot skaistas meitenes izskatu, jūs varat atrast izteicienu "cukura lūpas", kas runā par viņas jaukām lūpām. Šis vārds ir saistīts ar lietvārdu "mute". Interesants fakts ir tas, ka šodien “mutei” ir atšķirīga nozīme, nekā tā bija agrāk. Mūsdienās šī leksema apzīmē vietu, kas ir upes pēdējais posms, kur tā plūst citā ūdenstilpē.
Vecās krievu valodas terminoloģijā “mute” un ar to saistītā “mute” tika saprasta gan kā upes sākums, gan kā tās gals. Pēc dažu zinātnieku domām, sākumā bija lietvārds "mute", un no tā "mute" "avota" nozīmē jau bija izveidojusies. Galu galā lūpas var uzskatīt par avotu, no kura runa "plūst". Citi uzskata, ka, gluži pretēji, sākumā bija "mute", un tikai pēc tam no tā tika izveidota "mute".
Rokas, pirksti un plaukstas
Senajā Krievijā katrai no rokām bija savs vārds. Kreiso sauca par "shuitsa". Šis lietvārds tika izveidots no adverba "shuiy", kas nozīmē "pa kreisi". Labā roka bija “labā roka”, kurai ir saistība ar protoindoeiropiešu formas daksīnām “labās” un “veiklās” nozīmē.
Plaukstu agrāk sauca par roku. Starp seno un moderno terminoloģiju jau pastāv tieša saikne. Galu galā "plauksta" agrāk bija "lelle", kas nāca no "rokas".
Pirkstus un kāju pirkstus sauca par pirkstiem, un mazos pirkstus sauca par deminutīvi - pirkstiem. Vecajā prūšu valodā ir vārds pirsten, kas nozīmē "pirksts", un vecajā augstajā vācu valodā - pirmais, kas nozīmē "jumta kores", "punkts". Visi šie vārdi attiecas uz seno indiāņu prāmām - "augšā", "grēda".
Interesants fakts: vārds "pirksts" ir arī sens, bet saglabāts mūsdienu krievu leksikā. Tas ir tieši saistīts ar protolāvu palmu un vecās krievu pirkstu.
Citi senie termini
Tajos ietilpst:
- Lanits - vaigi, no vecās slāvu formas olnita, ķermeņa daļa, kurai ir līkums.
- Vija - kakls, saistīts ar krievu dialekta vārdu “zavoek” - “galvas aizmugure”.
- Piere - piere, no latīņu celsus - "augsta".
- Kājas - kājnieki, otsuda un "kājnieki", "uz kājām". No indoeiropiešu ēdināšanas - "pēda", "kāja".
- Gurni un muguras gabali - muguras gabali no protolāvu čerslo, kas nozīmē "nodalījums".
- Plecs (no vecās krievu valodas "plecs" - "plakans", "plats") kādreiz bija rāmis.
Autore: Olga Strelkova