Pētnieki Itālijā pēdējos mēnešus ir pavadījuši, tulkojot seno tekstu, kas iegūts no 2500 gadus vecā etrusku tempļa. Viņi tic, ka, iespējams, ir pakluvuši iepriekš nezināmas dievietes vārdu. Tekstā ir pieminēts personāžs ar nosaukumu Uni, un arheologi apgalvo, ka viņa varētu būt bijusi auglības kulta patronese.
Kas bija etruski?
Šis senais teksts ir lielākais, kāds jebkad atrasts etrusku valodā. Tas bija uzrakstīts uz 225 kilogramus smagas akmens plāksnes, kas pazīstams kā stele, un tika apglabāts zem tempļa Poggio Colla svētvietā, slavenajā etrusku apmetnē.
Lielāko Itālijas ziemeļu daļu etruski okupēja no 400. līdz 800. gadam pirms mūsu ēras. Viņi nodibināja daudzas lielākās pilsētas, kas vēlāk Romas impērijas laikā kļuva par ievērojamiem darbības centriem. Neskatoties uz to, ir atgūts ļoti maz etrusku rakstības paraugu, tāpēc arheologi praktiski neko nezina par viņu dzīvesveidu un ticības sistēmu.
Kas tika atrasts etrusku auglības templī?
Vadošais pētnieks Gregorijs Vorens atrasto sietu aprakstīja kā “vienu no nozīmīgākajiem etrusku atklājumiem pēdējās desmitgadēs”, jo tas atklāj šīs senās civilizācijas valodas un prakses noslēpumu. Bet vēl svarīgāk ir tas, ka senais uzraksts runā par dievieti ar nosaukumu Uni.
Reklāmas video:
Citi Poggio Colla izrakumos atrastie artefakti ir keramikas izstrādājumi. Viņi attēlo dzimšanas ainas, tāpēc zinātnieki liek domāt, ka šo templi varētu saistīt ar auglības kultu. Vorens un viņa kolēģi spriež, ka atrastajā akmens stelā var būt dievību vārdi, kurām templis tika veltīts, un viņi arī uzskata, ka Uni varētu būt bijusi apgabala nominālā dievība.
Kāda ir stele vēsturiskā vērtība
Stele satur pavisam 120 dažādus simbolus. Viņa palīdzēja arheologiem uzzināt vairāk par etrusku valodu un gramatiku. Neskatoties uz to, divarpus tūkstošu gadu ilga erozija ir novedusi pie tā, ka daudzi uzraksti uz stele ir praktiski nolietojušies un tik tikko redzami. Tāpēc pēdējos mēnešus pētnieki ir pavadījuši, lai atjaunotu un pētītu uzrakstus, izmantojot fotogrammetriju un lāzera skenēšanu. Viņi savus atklājumus iepazīstināja 27. augustā izstādē Florencē (Itālija).
Pēc Vorena teiktā, šis atklājums sniedz ne tikai vērtīgu informāciju par Poggio Colla sakrālo prakšu raksturu, bet arī pamatdatus etrusku jēdzienu un rituālu, kā arī viņu rakstīšanas un, iespējams, valodas izpratnei.
Anna Pismenna