No redaktora: raksts no 31-10-2013!
Tibetas reliģiskais līderis citēja vārdus no savas grāmatas Ārpus reliģijas. Ētika visai pasaulei”, kuru viņš publicēja 2011. gadā un kurā viņš apgalvo, ka reliģija vien nevar nodrošināt veiksmīgu pasaules grūtību risinājumu.
“Jebkurš risinājums, kas balstīts uz reliģiju problēmai par mūsu iekšējo vērtību neievērošanu, nekad nevar būt universāls, un attiecīgi tas būs nepiemērots. Mums šodien ir vajadzīga pieeja ētikai, kas pēc palīdzības neprasa reliģiju un var būt vienlīdz pieņemama gan ticīgajiem, gan neticīgajiem: tā ir laicīgā ētika,”viņš rakstīja.
Kā Losandželosas laikraksts savā Dalailamas pārskatā atzīmē, 77 gadus vecais budistu mūks tomēr “neatklāj ticību”, bet drīzāk uzsver vajadzību pēc vispārcilvēciskām morālām vērtībām, kas sakņojas līdzjūtībā. un ir aktuāli mūsu laikā.
Metafora, ko Dalailama mīl izmantot, ir: “Atšķirība starp ētiku un reliģiju ir tāda pati kā atšķirība starp ūdeni un tēju. Ētika bez reliģiska satura ir ūdens, kas ir vitāli svarīgs veselībai un izdzīvošanai. Ētika, kas sajaukta ar reliģiju, ir tēja, barojošs un aromātisks ūdens, tējas lapu, garšvielu, cukura un Tibetā sāls šķipsnas maisījums."
"Neatkarīgi no tā, kā tiek pagatavota tēja, ūdens vienmēr būs galvenā sastāvdaļa," viņš saka. “Lai gan mēs varam iztikt bez tējas, mēs nevaram dzīvot bez ūdens. Tāpat mēs esam dzimuši brīvi no reliģijas, bet neesam dzimuši brīvi no līdzjūtības nepieciešamības."
Apbalvots ar 1989. gada Nobela Miera prēmiju, Dalailama jau sen ir aktīvs līdzjūtības, reliģiskās tolerances un nepieciešamības apvienot zinātni un garīgumu ciešanu priekšā mūsdienu pasaulē aizstāvis.