81 gadu vecais Alans Morgans no Batvikas pilsētas, Anglijas Somersetas grāfistē, iemeta ārstiem vēl vienu mīklu un atkal pierādīja, ka mūsdienu medicīna joprojām ir ārkārtīgi slikti saprotama cilvēka smadzeņu noslēpumos.
Atguvies no komas, kas sekoja sirdslēkmei, viņš bija pārsteigts, atklājot, ka runā velsiešu valodā. Kaut arī iepriekš nepamanīju valodas spējas un runāju tikai angliski.
Bērnībā Alans tomēr vairākus gadus kara laikā dzīvoja pie vecmāmiņas Velsā, taču viņš lieliski atceras, ka nekad nav iemācījies velsiešu valodu, lai gan, protams, to nedaudz saprata. Tagad viņš pēkšņi to runāja tekoši.
Ārsti Alanam Morganam diagnosticēja afāziju - smadzeņu traucējumus, kas ietekmē smadzeņu daļu, kas ir atbildīga par runu. Lielākajai daļai pacientu afāzija izraisa runas un lasīšanas problēmas, bet nelielā mazākumā tas izraisa valodas prasmju pieaugumu.
Ārsti uzskata, ka konfiskācija apslāpēja viņa atmiņas par angļu valodu un it kā padarīja velsiešu valodu, kuru viņš dzirdēja kā bērns, bet kuru viņš nekad nerunāja, par galveno valodu.
Alanam Morganam nācās faktiski no jauna mācīties angļu valodu. Dzimtā valoda viņam tika dota ar lielām grūtībām, taču galu galā pacietība uzvarēja, un tagad viņš atkal runā angliski. Kas attiecas uz velsiešu valodu, tā atkal nonāca smadzeņu dziļumos. Morgans viņu gandrīz tagad neatceras.