Maksam Hofmanim 1865. gadā apritēja pieci gadi, kad viņš saslima ar holēru. Ārsts tika izsaukts uz fermu netālu no Viskonsinas mazpilsētas, taču ārsts nespēja nomierināt vecākus: viņaprāt, nebija cerības uz atveseļošanos.
Slimība ilga tikai trīs dienas. Mazais Makss nomira un tika apglabāts ciema kapsētā.
Nākamajā naktī manai mātei bija briesmīgs sapnis. Viņa sapņoja, ka Maksis apgriezās zārkā un, šķiet, mēģināja izkļūt no turienes. Viņa redzēja, kā viņš saloka pildspalvas un nolika tās zem labā vaiga. Māte pamodās ar sirdi plosošu saucienu. Viņa lūdza vīru izrakt zārku kopā ar bērnu, viņš atteicās.
Hofmana kungs uzskatīja, ka viņas miegs ir nervoza šoka rezultāts un ka ķermeņa noņemšana no kapa tikai palielinās viņas ciešanas. Bet nākamajā naktī sapnis atkārtojās, un šoreiz satraukto māti nevarēja pierunāt. Hofmans nosūtīja savu vecāko dēlu pēc kaimiņa un laternas, jo viņu pašu laterna bija salauzta.
Nakts otrajā stundā vīrieši sāka ekshumēt. Viņi strādāja pie laternas gaismas, kas karājās pie tuvējā koka. Kad viņi beidzot atraka zārku un atvēra to, viņi redzēja, ka Makss gulēja labajā pusē, kā sapņoja viņa māte, saliekot rokas zem labā vaiga.
Bērnam nebija dzīvības pazīmju, bet tēvs izņēma mazo ķermeni no zārka un jāja zirgā pie ārsta. Ar lielu neticību ārsts ķērās pie darba, mēģinot atdzīvināt bērnu, kuru viņš pirms divām dienām bija pasludinājis par mirušu.
Pēc vairāk nekā stundas viņa centieni tika atalgoti: bērna plakstiņš raustījās. Viņi izmantoja brendiju, zem ķermeņa un rokām nolika maisiņus ar sakarsētu sāli. Pamazām bija uzlabošanās pazīmes.
Reklāmas video:
Pēc nedēļas Makss pilnībā atveseļojās no sava fantastiskā piedzīvojuma. Viņš nodzīvoja līdz 80 gadu vecumam un nomira Klintonā, Aiovas štatā. Starp visvairāk atmiņā paliekošajām lietām viņam tika turēti divi mazi metāla rokturi no zārka, no kura viņš tika izglābts, pateicoties mātes miegam.