Lietišķās matemātikas institūta zinātnieki nosaukti M. V. Krievijas Zinātņu akadēmijas Keldīša institūts pēc statistikas pētījumu veikšanas pārliecinājāmies, ka Voiniča rokraksta teksts ir rakstīts divās jauktās valodās, izņemot patskaņus.
Pirms tam visi mēģinājumi atšifrēt unikālu dokumentu un pat vienkārši saprast, vai tas ir jēgpilns teksts, bija izgāzušies. 600 gadu veltīgas pūles! Saskaņā ar radiogļūdeņražu analīzi grāmata ir sarakstīta laikā no 1404. līdz 1438. gadam, taču joprojām neviens cilvēks pasaulē nevar pateikt, par ko tā ir. CIP un NSA kriptogrāfi, superdatori un pat "okulto zinātņu" ārsti ir parakstījuši savu pilnīgo impotenci. Un jaunākais kriptologa Gordona Ruga ziņojums no Kēlas universitātes Lielbritānijā skan šādi: “Voynich rokraksts ir viltots. Šo "sarežģīto tekstu" ir viegli izveidot ikvienam, kurš pārzina vienkāršas kopēšanas metodes. " Izrādās, ka to vispār nav iespējams atšifrēt.
Krievu matemātiķi izvirza sev uzdevumu saprast, vai dokuments ir mānīšana, tas ir, bezjēdzīgs rakstzīmju kopums, vai tas joprojām ir šifrēts teksts? Ja dokuments ir jēgpilns teksts, kādā valodā tas ir rakstīts? Tika piedāvātas hipotēzes par rokraksta teksta struktūru:
- tas ir rakstīts ar burtu pārkārtošanu, - divi zināmas alfabēta simboli atbilst vienam rokraksta simbolam, - ir galvenais rokraksts, bez kura tekstu nav iespējams nolasīt, - rokraksts ir teksts divās valodās, Reklāmas video:
- tekstā ir nepatiesas atstarpes starp vārdiem.
Nepatiesu atstarpju gadījumā tekstu var viegli nolasīt, ja zināt, kuru valodu lasīt. Piemēram:
Vietu nēsāšana
Tomēr pat pēc primitīvākās šifrēšanas - piemēram, patskaņu noņemšanas - teksts jau kļūst neizlasāms.
Patskaņu noņemšana
Tagad mēs izmantojam otro valodu - angļu.
Teksts angļu valodā
Noņemsim patskaņus no šīs frāzes.
Patskaņu noņemšana
Tulkosim krievu frāzi latīņu valodā.
Kirilicas - latīņu valodas tulkojums
Un pievienojiet tam pārējo frāzi angļu valodā.
Pievienojot frāzi angļu valodā
Un tagad mēs sadalīsim šo frāzi ar atstarpēm un iesakām kriptologiem to atšifrēt.
Sadalīšana ar atstarpēm
Šis process, pēc krievu matemātiķu domām, tika izmantots, lai šifrētu tekstu, kuru pēc tam 1912. gadā nopirka antikvariāts Vilfrīds Voiničs, rakstnieka Ētela Liliana Voiniča vīrs.
Kā viņi to dabūja? Analītiķi izmantoja indoeiropiešu grupas valodas - tajā ietilpst slāvu apakšgrupa, ģermāņu, romāņu, grieķu, Baku un latīņu valoda. Mēs salīdzinājām slāvu grupu ar urālu valodu saimi un somugru atzaru: ugru apakšgrupu un Baltijas-somu apakšgrupu. Viņi arī studēja mākslīgās valodas: esperanto, interlingva, volapuku valodu, planētas Qo'noS iedzīvotāju - klingonu valodu un "elvish valodu" - Keniju. Tika salīdzināti burtu kombinācijas un attālumi starp tām, Hursta eksponents * dažādām valodām, divu burtu kombināciju matricas spektrālais portrets.
Hērstas koeficienta formula
Patiešām, izrādījās, ka, salīdzinot statistiku, var noteikt dāņu un zviedru valodas tuvumu, to attālumu no franču un itāļu valodas un atrast citas ģimenes saites. Kļuva skaidrs, ka rokraksts ir rakstīts vienā no Eiropas valodām. Ja tā būtu viena valoda, visticamāk, tā būtu dāņu valoda. Bet simbolu izvietojuma nejaušība liek domāt, ka burti ir sajaukti ar kaut ko citu. Vai arī teksts ir rakstīts īpaši izstrādātajā valodā. Starp citu, izrādījās, ka Tolkīna "elvish valoda" ir ļoti tuvu interlingva valodai, savukārt esperanto un Volapuk - latīņu valodai. Tas ir, mākslīgo valodu statistiskās īpašības, domājams, ir tuvas dabiskajām.
Analizējot visa rokraksta teksta struktūru, atklājās, ka daļas ir sajauktas. Ir "Botāniskā daļa", "Sieviešu ķermeņi", "Astroloģija" un "Javas". Tās atšķiras arī pēc teksta struktūras. Pētījuma rezultātā tika konstatēts, ka, visticamāk, Voynichas rokraksts ir rakstīts jauktā valodā bez patskaņiem, 60% teksta ir rakstīts angļu vai vācu valodā un 40% itāļu vai spāņu valodā, lai arī tas var būt latīņu valodā. Bet kādu informāciju šis teksts satur, zinātniekiem vēl ir jānoskaidro.
“Diemžēl visu tekstu bez vokalizācijas nav iespējams rekonstruēt, jo jēgpilnu vārdu variantu ir pārāk daudz. Es jums došu vienu teksta izpratnes variantu, un cits speciālists no šiem vārdiem uzzīmēs pavisam citu nozīmi. Tomēr es nezinu, cik svarīgi šodien ir izprast tekstu kā tādu, jo, spriežot pēc zīmējumiem, tas paskaidro, kādā gada laikā magone jāstāda, lai vēlāk no tās iegūtu opiju. Mums, matemātiķiem, vissvarīgākais ir matemātisko rīku pārbaude: vai mēs varam atpazīt valodu kā tādu? Tagad mēs zinām, ka to var izdarīt. Nākamais solis ir saprast, kādās jauktās valodās šis teksts ir rakstīts,”skaidroja fizikas un matemātikas doktors Jurijs Orlovs, M. V. vārdā nosauktās Lietišķās matemātikas institūta darbinieks. Keldiša RAS.
Šeit skatiet oriģinālu Voynich rokrakstu