1944. gada oktobrī tika izveidots PSRS Tautas komisāru padomes komisāra birojs PSRS pilsoņu repatriācijai no Vācijas un tās okupētajām valstīm. Tā nodarbojās ar miljoniem padomju pilsoņu atgriešanos mājās, kurus vācu okupācijas laikā izveda par piespiedu darbu Trešajā reihā. Viens no grāmatas “Zīme netiks izdzēsta. Ostarbeiteru likteņi vēstulēs, atmiņās un mutvārdu stāstos”,“Starptautiskā memoriāla”izglītības programmu vadītāja Irina Ščerbakova.
"Krievijas policisti devās mājās un visus aizveda"
- Vai ir zināms, cik padomju pilsoņu Lielā Tēvijas kara laikā tika padzīti uz Vāciju?
Nirnbergas tiesas dokumenti runā par gandrīz pieciem miljoniem civiliedzīvotāju, kas nogādāti Vācijā. Saskaņā ar citiem arhīva datiem visos kara gados vācieši izveda apmēram 3,2 miljonus tā dēvēto ostarbeiteru (no vācu Ostarbeiter - "austrumu strādnieki"). Starp citu, šis vāciskais nosaukums mūsu valstī tika izveidots salīdzinoši nesen, 90. gados. Padomju valdība šos cilvēkus apzīmēja ar bez seju apzīmētu vārdu "repatriētie", viņus pašus bieži sauca par "ostovcijiem" un "ostovkiem". Vācijā bija apmēram tikpat daudz mūsu karagūstekņu, kuru piespiedu darbs arī tika izmantots.
- Kad parādījās šī prakse un kāpēc?
Sākumā vācieši negrasījās piesaistīt lielu skaitu darbaspēka no okupētajām padomju teritorijām - viņi baidījās, ka padomju pilsoņu klātbūtne Trešajā reihā ietekmēs tā iedzīvotājus korupcijas ideoloģisko efektu. Masveida cilvēku nosūtīšana uz Vāciju sākās 1942. gada pavasarī, kad pēc 1941. gada blitzkrieguma izgāšanās bija jūtams darbinieku trūkums.
Padomju piespiedu strādnieki Vācijas laukos
- Vai tiešām sākumā bija okupētajās padomju teritorijās, it īpaši Ukrainā, bija daudz brīvprātīgo, kuri vēlējās doties strādāt uz Vāciju?
Reklāmas video:
Paši vācieši padomju iedzīvotāju nolaupīšanu sauca par vervēšanu, un līdz 1942. gada aprīlim galvenokārt brīvprātīgie faktiski tika nosūtīti strādāt uz Vāciju. Okupācijas iestādes uzsāka plašu kampaņu, solot cilvēkiem laimīgu dzīvi Trešajā reihā, pienācīgas algas un pienācīgus darba apstākļus. Daži ticēja šiem solījumiem un paši nonāca personāla atlases centros, bēgot no postījumiem, bada un bezdarba. Kā atcerējās bijušais students no Odesas, "bija cilvēki, kurus viņu stāvoklis noveda pie izmisuma … kuri bija zaudējuši savus tuviniekus un mājas, kuriem šajā pasaulē nebija nekā un neviens." Bet viņu nebija daudz, un viņi ātri saprata, ka ir maldināti. Pārsvarā lielākā daļa Ostarbeiteru tika nosūtīti uz Vāciju piespiedu kārtā.
- Kā tas tika organizēts praksē? Vai vācieši rīkoja reidus?
Atšķirīgi. Gadījās, ka cilvēki tika sagrābti uz ielām, tirgos, citās sabiedriskās vietās. Bet biežāk pilsētās un ciematos tika pazeminātas īpašas kvotas cilvēku eksportam uz Vāciju, uz kuru pamata vietējās sadarbības iestādes sastādīja sarakstus un izsūtīja pavēstes. Un šeit, protams, izvērsās veselas traģēdijas, izlauzās cilvēku likteņi. Tā, piemēram, tas bija ciematos un mazpilsētās, kur visi viens otru pazina. Dabiski, ka veči un policisti mēģināja dažus cilvēkus paslēpt un citus nodot. Visbiežāk bēgļi no citām vietām, kuri nepaspēja savlaicīgi evakuēties, tika iekļauti sarakstos nosūtīšanai uz Vāciju. Svešiniekiem vienmēr ir mazāk žēl nekā savējiem.
Dažreiz cilvēkus izveda veselas ģimenes, ar maziem bērniem un pusaudžiem. Vairumā gadījumu vispirms tika sagrābti komjaunieši, vecāki bērni no daudzbērnu ģimenēm, nabadzīgi cilvēki, kuri nevarēja atmaksāties. Es varu minēt fragmentu no sešpadsmitgadīgas meitenes atmiņām: “Mūsu krievu policisti gāja no durvīm līdz durvīm un aizveda visus … Mamma kaut kur izgāja un atstāja brāli. Atnāca policija un jautāja: "Kur ir māte?" Es saku, ka mammas nav mājās. Tad brālis sāka kliegt. Es viņiem saku: "Tu mani tagad neņem, manai mātei drīz vajadzētu nākt". Un viņi saka: "Mums nav laika" … Un viņi mani paņēma."
Iešana verdzībā
- Kādas iedzīvotāju kategorijas visbiežāk tika dzītas uz Vāciju?
Pārsvarā jaunieši vecumā no 16 līdz 18 gadiem. Tie, kas bija vecāki, galvenokārt jauni vīrieši, jau tika iesaukti Sarkanajā armijā. Bet okupācijas iestādes mēģināja padarīt meitenes un zēnus starp Ostarbeiters aptuveni pusi.
- No kurām padomju teritorijām fašisti izveda visvairāk cilvēku?
No Ukrainas uz Vāciju tika aizvesti aptuveni 2,2 miljoni cilvēku. Bet vissliktākā situācija bija Baltkrievijā, no kurienes 1943.-1944. Gadā cīņā pret partizāniem vācieši padzina visu ciemu iedzīvotājus.
Paziņojums par pieņemšanu darbā Vācijā okupētajā Kijevā. 1942. gads
- Vai Vācijā tur aizdzītie cilvēki tika sadalīti pēc etniskās piederības?
Tur strādāja ne tikai mūsu tautieši. Vācieši piespiedu darbā pieņēma francūžus, skandināvus, itāļus, čehus un poļus. Bet viņiem visiem bija atšķirīgs statuss un attiecīgi arī cita piespiešanas pakāpe. Visnelabvēlīgākajā situācijā atradās PSRS pilsoņi. Bet pat starp viņiem bija sadalījums. Vācu attieksme pret baltiem un rietumukraiņiem bija manāmi labāka nekā pārējiem ukraiņiem, baltkrieviem un krieviem. Kara beigās nacisti laiku pa laikam mēģināja sēt savā starpā naidu, taču viņi šajā ziņā nesasniedza daudz panākumu.
- Viņi tika vesti uz Vāciju ar kravas automašīnām?
Jā, pilnīgi zvēriskajos apstākļos, un viss ceļš uz galamērķi pārvērtās par nebeidzamu pazemojumu virkni. Viena bijusī “ostovka”, vēlāk atsaucoties atmiņā par neveiksmēm ceļā, pastāstīja, ka zēnus un meitenes pārvadāja vienā ratā. Viņiem vajadzēja sūtīt savas dabiskās vajadzības dažādos stūros, vispirms nojaucot caurumu koka grīdā. Vienu meiteni tik ļoti apkaunoja līgavainis, kurš šeit brauca, ka viņai pārsprāga pūslis un viņa nomira.
- Kāds bija padomju ostarbeiteru liktenis, ierodoties Vācijā?
Dažādos veidos - atkarībā no tā, kur tie tika sadalīti darba biržās, organizēti tieši sadalīšanas punktos. Tur pulcējās potenciālie īpašnieki, kuri izvēlējās savus darbiniekus. Vieni tika sūtīti uz rūpnīcām vai raktuvēm, citi kā lauku strādnieki pie lauku baueriem, vēl citi - pie mājas kalpiem. Atlase bija atkarīga no fiziskā stāvokļa, izglītības līmeņa un kvalifikācijas. Bet lielākā daļa Ostarbeiteru bija jauni zēni un meitenes, kuriem kara dēļ nebija laika pat pabeigt skolu. Ir skaidrs, ka viņiem nebija nekādas specialitātes.
Šīs darba biržas tika veidotas kā reāli vergu tirgi. Viņi skatījās cilvēkiem pa zobiem, sajuta muskuļus, pēc tam fotografējās ar sērijas numuru uz drēbēm. Un lielākās daļas "ostoviešu" atmiņās šīs "pārejas uz verdzību" brīdis, kad viņus kā lopus aizveda gadatirgū, paliks atmiņā visu mūžu.
"Neaizmirstiet: Dachau ir tuvu!"
- Kādos apstākļos viņi dzīvoja Vācijā?
Spēcīgākie un visgrūtākie tika nosūtīti uz darba nometnēm raktuvēs un rūpnīcās, kur apstākļi bija visgrūtākie. Tās bija tipiskas nometnes ar kazarmām, kuras ieskauj dzeloņstieples, kur padomju kara gūstekņi bieži strādāja kopā ar Ostarbeiters. Nometnes režīma ievērošanu uzraudzīja administrācijas ieceltie vecākie. Visbiežāk tie bija poļi vai rietumukraiņi, bet varēja būt arī krievi. Tikai daži no "ostoviešiem" varēja atcerēties viņus ar labu vārdu.
Gostarbeitera dokuments
To cilvēku stāvoklis, kuri tika norīkoti lauku Baueros, lielā mērā bija atkarīgs no tā, kam viņi tika piešķirti. Šeit izšķirošo lomu spēlēja cilvēciskais faktors. Daži vācieši nožēloja piespiedu strādniekus un mēģināja viņus barot, citi izturējās pret viņiem kā pret runājošiem lopiem: viņi apmetās kūtī, baroja atkritumus un piespieda viņus strādāt no rītausmas līdz krēslai. Īpaši grūti tas bija jaunajiem pilsētniekiem, kuri nav pārzinājuši zemnieku darbu.
- Vai tiem, kurus ņēma par mājas palīgiem, bija vieglāk?
Kā pateikt. Tur tika atlasītas jaunas meitenes, galvenokārt blondīnes. Viņi strādāja lielās buržuģimenēs - ierēdņiem, juristiem, banku darbiniekiem vai ārstiem. Salīdzinot ar darba nometni rūpnīcā vai raktuvēs, viņiem, protams, bija vieglāk - viņiem pat varēja būt savs skapis. Bet arī mājas darbiniekiem periodiski tika atgādināts, ka viņi ir otrās šķiras cilvēki. Viens bijušais kalps vācu ārsta ģimenē atcerējās, ka sastrīdējies ar savu kundzi, kura viņu sauca par "krievu suni". Atbildot uz to, meitene uzmeta viņai atslēgas un skrēja uz savu istabu ar vārdiem: “Es negribu tevi redzēt divus gadus”. Uz ko vāciete pēc viņas kliedza: "Neaizmirstiet: Dachau ir vienpadsmit kilometru attālumā!"
Vēl viena meitene no Krievijas, rakstnieces un skolotājas meita, pastāstīja, kā viņa sākotnēji bija sajūsmā, kad mājā, kurā bija norīkota, atrada bibliotēku ar krievu klasiku un Ļeva Tolstoja portretu. Bet, kad īpašnieka sieva viņai iesita par pārāk biezu no kartupeļiem sagriezto mizu, meitene ātri saprata, ka šie vācu krievu literatūras cienītāji viņu uzskata arī par otrās šķiras cilvēku.
- Mūsu līdzpilsoņiem, kas tika deportēti uz Vāciju, bija jāvalkā īpaša nozīmīte ar uzrakstu "OST"?
Jā, tas bija mazs auduma taisnstūris ar baltiem burtiem uz zila fona, kas skaidri liecināja par šo cilvēku pazemojošo un bezspēcīgo statusu. Atteikšanās no žetona nēsāšanas bija sods vai soda kamera. 1944. gada pavasarī, kad vācieši nedaudz mīkstināja režīmu, viņi nolēma OST zīmi aizstāt ar speciāli izstrādātiem nacionālajiem simboliem. Krieviem viņi gribēja izmantot plāksteri ar Svētā Jura krustu, ukraiņiem - saulespuķu vainagu ar zilu un dzeltenu trīscīņu centrā, bet baltkrieviem - zobratu ar baltu un sarkanu ausi. Bet vāciešiem nebija laika to iedzīvināt.
- Vai taisnība, ka Ostarbeiters varētu sarakstīties ar saviem radiniekiem un saņemt no viņiem pakas?
Formāli viņi varēja saņemt pakas no mājām līdz 1944. gadam, taču patiesībā tas nenotika bieži. Un ko viņiem varēja nosūtīt no okupētajām kara izpostītajām padomju teritorijām? Kas attiecas uz vēstulēm, tad no 1942. gada novembra varēja rakstīt tikai uz pastkartēm. Viņus pārbaudīja ar cenzūru, un tajos nebija iespējams uzrakstīt neko sliktu par dzīvi Vācijā, tāpēc viņiem nācās ķerties pie alegoriskas formas. Piemēram, ukraiņi savās vēstulēs mājās uzrakstīja, ka dzīvo tikpat apmierinoši kā 1933. gadā.
- Kad bija bads.
Jā - un ģimene, protams, visu saprata uzreiz.
Padomju plakāta fragments "Karavīri, atbrīvo padomju cilvēkus no vācu smagā darba!" L. Golovanovs, 1943. gads
Gadi nebrīvē
- Vai vācieši kaut kā samaksāja par šo cilvēku piespiedu darbu?
Jā, 1941. gada 7. novembrī Gērings izdeva direktīvu, ka Ostarbeiters saņem algas. Bet tā bija nauda tikai par kabatas naudu, no kuras īpašnieki pastāvīgi veica dažādus atskaitījumus: pārtikai, izmitināšanai un pat ceļojumiem uz darba vietu. Tā rezultātā cilvēks bieži nokļuva rokās no trīs līdz piecām atzīmēm nedēļā.
- Kam tos varētu tērēt?
Gandrīz neatkarīgi no tā. Turklāt rūpnīcas strādnieku nometnēs viņi maksāja ar nometnes zīmogiem, kurus varēja apmaksāt tikai nometnes letiņos. Un tiem, kas strādāja pie Baueriem vai par kalpiem ģimenēs, algu maksāja vai nu neregulāri, vai arī nemaksāja vispār.
- Kāpēc?
Īpašnieki uzskatīja, ka visa Ostarbeiters nopelnītā nauda tika iztērēta viņu uzturēšanai.
- Sakiet, vai šie cilvēki kaut kā mēģināja pretoties - piemēram, aizbēgt?
Daudzi gribēja bēgt. Bet šādi mēģinājumi izdevās galvenokārt kara beigās, kad frontes līnija bija samērā tuvu, un Vācijā pieauga haoss. Pirms tam gandrīz visi bēgļi tika notverti, lai gan dažiem izdevās nokļūt Polijā. Kur viņi varēja bēgt, ja visapkārt bija Vācija, ja nezināja valodu vai ceļu uz māju? Sagūstītos bēgļus smagi piekāva, dažus līdz nāvei. Pārdzīvojušie gaidīja soda kameru vai soda nometni, un visvairāk "nelabojamie" vācieši tika nosūtīti uz koncentrācijas nometni.
Ostarbeiteru sūtīšana uz Vāciju. Kijeva, 1942. gads
Runājot par pretestību, organizētam protestam bija maz nosacījumu. Ražošanā strādājošie bija stingrā uzraudzībā un pastāvīgā uzraudzībā, bet tie, kas strādāja pie Baueriem vai mājkalpotājos, bija vienoti. Neaizmirsīsim, ka mēs runājam par ļoti jauniem puišiem, kuriem iepriekšējā dzīvē nebija kopīgas cīņas pieredzes. Lai gan, ja blakus viņiem būtu vecāki cilvēki, piemēram, padomju kara gūstekņi, viņi varētu savākt sev apkārt kaut kādu grupu. Vācu dokumentos par 1944.-1945. Gadu pieminēti pagrīdes organizāciju locekļu nāvessodi.
Bet visbiežāk Ostarbeiters protestēja citādi. Viņi varēja slepeni barot kara gūstekņus, mutiski reaģēt uz nepilngadīgo varas iestāžu apvainojumiem vai demonstratīvi izteikt nicinājumu tiem, kas devās kalpot ģenerālim Vlasovam ROA.
- Vai ir bijuši sabotāžas gadījumi?
Tur bija. Daži nodarbojās ar nelielu sabotāžu: viņi izraka dārzeņus, kurus vācieši viņiem lika stādīt, mētāja akmeņus māla maisījumos, lai salauztu mehānismus. Citi pat sev nodarīja dažāda smaguma traumas, tostarp sagrieza pirkstus. Dažreiz šo sevis samaitāšanu izraisīja ne tikai nevēlēšanās strādāt ienaidnieka labā, bet arī vēlme pāriet uz vieglāku darbu - galu galā viņu darba apstākļi bija smags darbs.
Tas, ka ar savu darbu, kaut arī piespiedu kārtā, viņi kaut kā palīdz vāciešiem, viņi bija ļoti nomākti. Cilvēkiem parādījās bezspēcības sajūta un pat vainas sajūta, kas saistīta ar viņu tēviem un brāļiem, kas cīnās frontē. Tas jo īpaši attiecās uz tiem, kas strādāja militārajā ražošanā.
- Kad kara beigās sāka bombardēt vācu rūpnīcas, vai arī mūsu līdzpilsoņi nomira?
Protams, bumbas neatšķīra, kur atrodas savējie un kur atrodas vācieši. Lai arī šie sprādzieni stiprināja viņu ticību drīzām kara beigām, lielākā daļa ostoviešu tos atcerējās kā visbriesmīgāko, ko viņi bija piedzīvojuši Vācijā. Pēc sabiedroto aviācijas reidiem bija daudz nāves gadījumu. Piemēram, Lielbritānijas bombardēšanas laikā 1944. gadā tika iznīcināta Ostarbeitera nometne militārajā rūpnīcā. Kā mums pastāstīja kāda sieviete, kas tur bija, gaisa uzlidojuma sekas bija briesmīgas: gāja bojā vairāk nekā divi simti cilvēku, kurus izdzīvojušie biedri vēlāk apglabāja kopējā kapā aiz nometnes žoga.
- Meitenes, jūs esat atbrīvota!
- Kas kara beigās atbrīvoja šos cilvēkus - mūsējie vai sabiedrotie?
Un tie un citi. Daudzi ostarbeiteri nonāca Vācijas rietumu daļā, kur bija koncentrēta Trešā reiha galvenā rūpniecība, tāpēc tos atbrīvoja briti un amerikāņi. Cilvēkiem no PSRS tie šķita ļoti eksotiski: nesaprotamā formā, ar beretēm uz galvas, daudzi melnie … Pārsteidzoši bija tas, ka viņi kaut ko pastāvīgi košļāja, bet nenorija - padomju pilsoņi tobrīd nezināja par gumiju.
Vācu propagandas plakāts Ostarbeiters vervēšanai
Bet daži no mūsu "ostovcijiem", pēc viņu atmiņām, arī uzreiz neatzina savus karavīrus. "Vārti tiek atvērti, mūsu karavīri lido iekšā:" Meitenes, jūs esat atbrīvoti! " Bet mēs vēl neesam redzējuši jaunu formu - plecu siksnas. Mēs domājam: "Kungs, kas tas ir?"
- Vai taisnība, ka toreiz Rietumos bija apmēram pusmiljons bijušo padomju pilsoņu?
Precīzu datu nav. Dažādos pētījumos defektu skaits svārstās no 285 tūkstošiem līdz 451 tūkstošam cilvēku. Tajā pašā laikā Jaltas nolīgumos bija paredzēts, ka visiem PSRS pilsoņiem, kuri kara laikā atradās ārpus tās robežām, neatkarīgi no viņu vēlmes ir jāveic obligāta repatriācija.
- Kāpēc visi negribēja atgriezties dzimtenē? Vai jūs baidījāties no GULAG?
Un tāpēc arī, bet ne tikai. Daži ieguva jaunas ģimenes, bet citiem vienkārši nebija kur iet. Bet bija tādi, kuri, apskatījuši dzīvi ārzemēs, vienkārši nevēlējās atgriezties dzimtajā kolhozā. Tad sabiedrotie daudzus no viņiem noķēra un nodeva padomju pusē. Bet lielākā daļa ostoviešu ļoti vēlējās pēc iespējas ātrāk nokļūt mājās. Saskaņā ar PSRS Tautas komisāru padomes repatriācijas komisāra biroja sniegto informāciju pēc kara no Eiropas atgriezās vairāk nekā 2,6 miljoni padomju pilsoņu.
- Kas ar viņiem notika tālāk?
Tagad viņus sauca nevis par ostarbeiteriem, bet par repatriantiem. Viņiem visiem bija jāiziet padomju testēšanas un filtrēšanas nometņu siets. Saskaņā ar cilvēku atmiņām tur aizturēšanas apstākļi daudz neatšķīrās no Vācijas darba nometnēm. 1945. gada jūlijā Vissavienības Boļševiku Komunistiskās partijas Centrālās komitejas Aģitācijas un propagandas departaments nosūtīja Malenkovam piezīmi, kurā teikts, ka nometnes nav pienācīgi sagatavotas milzīgam imigrantu pieplūdumam, ka cilvēki nakšņo abus sānos blakus netīrā grīdā vai zem atklātām debesīm.
Tad sākās pārbaudes procedūra - SMERSH darbinieki pamatīgi iztaujāja vācu gūsta nogurdinātos cilvēkus. Padomju valsts, kurai 1941. gadā neizdevās aizsargāt miljoniem savu pilsoņu, 1945. gadā mēģināja pārmest viņiem par apzinātu darbu ienaidnieka labā. Ciema meitenes, kas 16-17 gadu vecumā tika nogādātas Vācijā, gandrīz nesaprata, ko no viņām vēlas. Aizdomas par nodevību pazemoja un apvainoja "skeletu". Kā vēlāk kāds no viņiem mums rūgti teica: "Es biju nacistu" krievu cūka ", un par savējiem es kļuvu par" vācu gultu ".
- Bet pēc filtrēšanas bijušajiem Ostarbeiteriem tomēr ļāva doties mājās?
Atšķirīgi. Tie, kas radīja aizdomas par sadarbību ar vāciešiem, tika nosūtīti uz GULAG. Tas galvenokārt skāra vīriešus. Vīrieši militārā vecumā tika nosūtīti uz aktīvo armiju vai, piemēram, lai atjaunotu mīnas iznīcinātajā Donbasā. Pēc filtrēšanas daudzas jaunas meitenes tika pieņemtas darbā Sarkanās armijas militāro vienību meitas gabalos. Pārējie pēc ilgiem pārbaudījumiem beidzot devās mājās, kur viņus gaidīja grūta pēckara dzīve.
Aizmirsti kara upuri
- Vai padomju valdība viņiem piešķīra oficiālu nacisma upuru statusu?
Protams, nē. Gluži pretēji, tā bija viena no nelabvēlīgākajām pilsoņu kategorijām, kurai padomju valsts bija aizdomīga. Galu galā PSRS katram cilvēkam, stājoties universitātē vai atrodot darbu, bija pienākums aizpildīt anketu ar jautājumiem "vai viņš bija okupētajā teritorijā" un "vai viņš bija ārzemēs". Un viņi bija gan tur, gan tur - tāpēc pat pieticīga karjera viņiem bieži tika slēgta. Atcerieties, ka tie galvenokārt bija jauni cilvēki, kuriem piespiedu darbs Trešajā reihā kļuva par stigmu līdz mūža galam. Daudzi "Ostovciji" daudzus gadus slēpa, ka kara laikā viņus dzina uz Vāciju, un šīs sāpes paturēja sevī.
- Vai taisnība, ka kara gados viņiem netika izmaksāta nekāda kompensācija par bezmaksas darbu un morālo kaitējumu sakarā ar to, ka Padomju Savienība 1953. gadā atteicās no kompensācijas prasībām pret VDR?
Jā, tas bija politisks lēmums. Padomju līderi uzskatīja, ka Vācija kompensēja visus PSRS nodarītos zaudējumus ar reparācijām, un tad neviens nedomāja par cilvēkiem. Bijušie ostarbeiteri neiekļāvās kara oficiālajā padomju atmiņā: viņus neuzskatīja ne par fašisma gūstekņiem, ne par veterāniem. Situācija mainījās tikai 1980.-1990. Gadu mijā.
- Tad Memoriāls sāka nodarboties ar šo tēmu un vākt materiālus grāmatai par Ostarbeiteru likteni?
Jā, 1989. gadā, kad tikko parādījās Memoriāls, Vācijas Bundestāga Zaļo frakcijas locekļi vērsās pie tās priekšsēdētāja Andreja Dmitrijeviča Saharova. Viņi pilnīgi pareizi norādīja, ka Ostarbeiters bija pēdējie Otrā pasaules kara upuri un tajā aizmirsa upurus. Mēs sākām risināt šo jautājumu, sākām vākt datus. 1990. gada aprīlī Nedela, laikraksta Izvestija svētdienas pielikums, publicēja rakstu, kurā apgalvoja, ka vācieši sāks maksāt kompensācijas padomju pilsoņiem, kuri kara laikā tika aizvesti uz Vāciju, un ka šie jautājumi ir jāadresē Memorial.
Sarkanās armijas karavīri sarunājas ar padomju meiteni ostarbeiteri, kura strādāja Vācijas Junkers rūpnīcā Poznaņā, Polijā
Pēc tam dažu nedēļu laikā mēs saņēmām 400 000 vēstuļu no bijušajiem Ostarbeiters. Cilvēki mums atsūtīja dokumentus, fotogrāfijas, pastkartes un citus unikālus pierādījumus par fašistu verdzībā. Mēs sākām tos vākt un organizēt, un pēc tam nolēmām pierakstīt viņu atmiņas. Šis process ilga daudzus gadus, taču tagad Memorial ir milzīgs datu klāsts, ko mēs pamazām ievietojam Ta Side vietnē. Grāmatu "Zīme neizdzēsīs", fragmentus, no kuriem es jums lasīju, mēs arī publicējām, pamatojoties uz Ostarbeiters atmiņām.
- Un kā ar kompensācijām - vai cilvēki tās beigās dabūja?
Memorial izveidotā datu bāze ir ļoti palīdzējusi cilvēkiem saņemt maksājumus, kas veikti 90. gados un turpinājās 2000. gados. Tajā pašā laikā, kad daudzi bijušie ostarbeiteri vēl bija dzīvi, vācieši pēc mūsu sarakstiem bieži organizēja viņiem braucienus uz Vāciju.
- Vai tā bija sabiedrības iniciatīva no vācu puses vai uz FRG budžeta rēķina?
Maksājumiem piespiedu darba veicējiem Vācijā tika izveidots fonds "Atmiņa, atbildība, nākotne". Daļu līdzekļu piešķīra Vācijas un Austrijas valdības, daļu - firmas, kuru rūpnīcās kara laikā strādāja padomju pilsoņi (piemēram, Siemens un Volkswagen).
- Kādas summas bija jāmaksā Krievijas pilsoņiem no bijušo Ostarbeiteru vidus?
Atkarībā no tā, kur viņi strādāja, 90. gados viņiem maksāja no pusotras līdz vairākiem tūkstošiem Vācijas marku. Tiesa, savulaik vācieši maksājumus apturēja: tas notika, kad izrādījās, ka ar piešķirtajiem līdzekļiem notiek kāda dīvaina neskaidrība, un daļa pārskaitītās naudas Krievijā vispār pazuda. Vēlāk, pārejot uz vienoto Eiropas valūtu, vidējā atlīdzības summa bija aptuveni 2500 eiro. Lieki piebilst, cik būtiska šāda palīdzība tajā laikā bija mūsu vecajiem cilvēkiem.
- Vai ir zināms, cik bijušo ostarbeiteru ir dzīvi tagad?
Diemžēl to tagad ir grūti pateikt. Valstīs, no kurām nacisti arī padzina iedzīvotājus (Polijā, Ukrainā un Baltkrievijā), savstarpējo sapratnes un izlīguma fondi, kas izveidoti 90. gados, lai reģistrētu kompensācijas, turpināja darboties pēc maksājumu pabeigšanas. Un Krievijā 2011. gadā valdība atteicās finansēt fonda darbību un to slēdza. Lai Rosarkhiv vismaz piekristu pieņemt glabāšanā milzīgu dokumentu klāstu par mūsu tautiešu likteni, kuri Lielā Tēvijas kara laikā tika nogādāti nebrīvē, bija vajadzīgi daudz mūsu sabiedrības pūļu. Tāpēc, cik daudz no viņiem joprojām paliek pie mums Krievijā - droši vien neviens jums to nepateiks droši.