Ne visi klasiskie darbi, kas kļuva par barbaru un uguns upuriem, šajā vētras laikmetā tika zaudēti un iznīcināti.
Labākais no Turcijas sultāniem, Mohammeds II {Magomeds II (1451-1481) - turku sultāns.}, Mūzu, zinātņu un mākslas piekritējs, iekrita savās sirdīs, lai savāktu un saglabātu Bizantijas senās grāmatu kultūras dārgās atliekas. Šis valdnieks bija augstāks par savas tautas aizspriedumiem un fanātismu, vesela galva garāka par viņu laikabiedriem. Viņam bija patiess dievbijība pret grāmatu kā tādu. Vai tas nenāca no viņa, ka turki joprojām saglabā kaut kādu dievbijīgu pietāti pret grāmatu kopumā?
Tikmēr rietumi Nikolaja V {Nikolaja V (? -1455) - pāvesta.} Personā godināja Mohammed II noslēpumainās grāmatas. Pats pāvests Nikolajs V bija bibliotēkas dibinātājs, bet ne tikai kāds, bet gan Vatikāns; viņam šķita ļoti piemēroti papildināt Bizantijas dārgo grāmatu pēdējo. Šim nolūkam viņš 1455. gadā pat aprīkoja īpašu Austrumu zinātnieku komisiju […]. Viņš bija īpaši ieinteresēts oriģinālā evaņģēlista Mateja ebreju rokrakstā, kas, kā dzirdēts, glabājās Bizantijas imperatoru grāmatu kolekcijās. Viņai viņš pat apsolīja piešķirt atklājējam pirmās kategorijas balvu - desmit tūkstošus Venēcijas dukātu!
Balva bija apskaužama, un zinātnieki mednieki centās atrast rokrakstu. Un viņi atrada: viņš atradās noslēpumainajā Seraglio! Bet nekādi nevarēja to no turienes nokasīt …
Turklāt: seraglijā atradās tāds dārgums kā Tita Līvija pilnās desmitgades! Trīs izglītoti 16. gadsimta ceļotāji priecēja Eiropu ar šo vēstījumu.
Neapšaubāmi, Turcijas sultāni varēja neatlaidīgi satvert šo senās Romas (Lībijas) gleznotāju, jo viņi sevi uzskatīja par Romas Cēzaru turpinātājiem. Bija pat baumas, ka Tituss Līvijs pēc sultāna pavēles tiek pilnībā tulkots no arābu valodas turku valodā. […]
Toskānas hercogs apsolīja Seraglio kalpam par šī grāmatas dārguma nozagšanu … pieci tūkstoši Spānijas piastru un Venēcijas vēstnieks pat divreiz vairāk - un viss velti.
Kā izrādījās, seraglio bija ievērojama daļa no Ungārijas karaļa Metjū Korvina {Metjū (Matiass) Korvina (1458-1490) - Ungārijas karaļa - slavenās bibliotēkas.} Turki aizveda no savas galvaspilsētas. Corvinus bibliotēka bija slavena ar izcili vērtīgo tā laikmeta rokrakstu kolekciju, kas nepārspējama to iekšējos nopelnos un ārējā apdarē. Īpaši apbrīnotas (par apdares pamatīgumu) miniatūras un dažādi rotājumi tekstā. Šis Metjū Korvins, Gumiadas {Gumiad (Janos Hunyadi) (1387-1456) - Ungārijas un Horvātijas valstības valdnieka.} Dēls, kas uzcelts tieši no cietuma tumsas uz tēva troni, […] bija viens no sava laika kaislīgākajiem bibliomaniakiem. […]
Reklāmas video:
Matvejs (Matiash) Corvinus (1458-1490).
Bibliotēkas labad Korvins devās uz visiem upuriem, netaupot līdzekļus, šajā ziņā pat Ivans Bargais nespēja viņam sekot. Gada laikā viņš iztērēja 80 000 dukātu savai mīļotajai "brīvībai" (vairāk nekā 400 000 mūsdienu šervonetu). Un tā 24 gadus! Nav pārsteidzoši, ja viņa šajā laikā viņam kļuva par diezgan santīmu: 11 000 000 rubļu par mūsu naudu!
Pats par sevi saprotams, ka Corvinus Romā, Florencē un Venēcijā turēja veselu rakstu mācītāju pulku, lai kopētu visa veida seno autoru darbus un dāsni apbalvotu tālredzīgus ceļotājus, kuri domāja viņam nogādāt kādu grāmatu no Konstantinopoles vai vispār no Austrumiem. […].
Viss XVI un XVII gadsimts. Konstantinopolē ap turku rokām apgrozījās daudz rokrakstu, kuri sacentās par eiropiešu iepirkšanu, it īpaši, ja viņiem bija sultāna vīza. Tas nozīmēja: nozagts no serlija! Daudzi no šiem rokrakstiem pirms Otrā pasaules kara tika glabāti dažādās Eiropas krātuvēs.
Un bija arī baumas par seraglio, ka starp seraglio retumiem vajadzētu būt arī Aischylus traģēdijām un Menandera komēdijām, kā arī Plutarha dzīvei, kas nav nonākuši pie mums. Un pat 40 grāmatas Diodorus of Siculus {Diodorus of Siculus (ap 90-21 BC) ir sengrieķu vēsturnieks. Esejas "Vēsturiskā bibliotēka" autors, mums ir saglabājušās 40 grāmatas, 1.-5., 11.-20., Pārējās ir fragmentāri.}! Es savas acis redzēju Konstantinopoles karaliskajā bibliotēkā pēdējos Laskaris impērijas gados. Nav iespējams apšaubīt aculiecinieka liecību, bet, ka viss Diodors atrodas seriālā, skepse ir vairāk nekā piemērota.
Tomass Paleologs {Tomass Paleologs (? -1465) - Bizantijas imperatora Manuela II jaunākais dēls, Morejas (Ziemeļgrieķijas) despots.} Arī […] zināja grāmatu vērtību […]. Izvēloties evakuācijai grāmatas personīgi no karaliskajām un patriarhālajām bibliotēkām, vai viņš nevarēja ievietot kastēs, "aplejoties ar akmeņiem", pirmkārt, Diodoru ar saviem grāmatu bērniem un tik spožu vidi? […]
Tikmēr eiropiešus turpināja interesēt Seraglio grāmatu noslēpumi. Septiņpadsmitā gadsimta beigās. (1685) Eiropas sūtņi nopirka pat 185 rokrakstus, kas apzīmēti ar Sultāna zīmogu; bet neviena iepriekš minēto autoru grāmata!
Eiropiešu uzvedība izraisīja Turcijas varas iestāžu aizdomas; tika veikti pasākumi. Firmas grāmatu un rokrakstu cenas ir strauji augušas. Un ne velti: sultāns Ahmets III {Ahmets III (1673-1736) - turku sultāns.} […] uzcēla jaunu […] grāmatu krātuvi, kur viņš pārnesa grāmatas no serago. […]
Akhmet III (1673-1736) - Turku sultāns.
Akhmeta grāmatu krātuves celtniecība izraisīja baumas par slepenas bibliotēkas atvēršanu Seraglio. Mācītā Eiropa tika uzmundrināta, daudzi steidzās uz jaunu drosmīgu pazudušo meklēšanu. Noslēpums, kas visu apņem turku vidū, tikai vairāk iedvesmoja viņu iztēli.
Amurāta valdīšanas laikā {Amurats IV (1623-1640) - turku sultāns.} Pār Seraglio grāmatu noslēpumiem, atrodoties Konstantinopolē, Toderīni neizpratnē. Viņam izdevās pārliecināties, ka ne tikai grāmatas arābu, persiešu un turku valodā, bet arī daudzas grāmatas un latīņu un grieķu valodas rokraksti, īpaši eksportēti no Jeruzalemes, glabājas seraglio iekšējos glabātavās, īpašās lādēs. […] Toderīni sastādīja pilnu Seraglio bibliotēkas katalogu, kas piesaistīja ikviena uzmanību. Viņš to izdarīja ar uzpirkta turku zinātnieka palīdzību, kurš jaunībā bija Seral lapa un Seraglio ierēdnis. Visas grāmatas turku un arābu valodā, ieskaitot Aristoteli un Plīniju. Bet šīs pēdējās grāmatas nebija vienīgās, ko tulkoja Spānijas arābi. Ir zināms, ka Harun al-Rashid {akadēmijā Bagdādē, viduslaiku universitāte,kur mācīja precīzās un dabaszinātnes, filozofiju un medicīnu, izveidoja kalifs Haruns ar-Rašids (763 vai 766-809). Viņš arī izveidoja slaveno pils bibliotēku. Haruna dēls, kalifs Al-Mamuns, padarīja pils bibliotēku publisku, pievienojot to akadēmijai.} Bija gandrīz visi labākie grieķu literatūras darbi un citas grāmatas, kas tagad zaudētas pēcnācējiem, tomēr varēja būt izdzīvojušas, kaut arī tulkojumā.
Tomēr Ahmetova bibliotēkā ne visas grāmatas no Sultāna seraglio nonāca: tur nebija neviena no turku paņemtajiem rokrakstiem no Ungārijas, taču nekas neliecina, ka tās tika iznīcinātas. Tāpēc mums tie jāmeklē Maskavā. Gandrīz pēc 50 gadiem Mustafa III uzcēla vēl vienu seifu bibliotēku a la Ahmet. Par tā saturu ir grūti kaut ko pateikt. Francijas Republika uzdeva zinātniekam Villoazonam veikt jaunus pētījumus par Seraglio lolotajiem noslēpumiem, taču bez rezultātiem.
Angļiem pirmajiem tika dots gods iefiltrēties Seraglio bibliotēkās. […] Sultāns Selims bija pāri aizspriedumiem, cienīja Eiropu un tās zinātni. Kungs Elgins {Elgins (Elgins) - angļu ģenerālis un diplomāts, bija sūtnis Stambulā.} Iegādāts no ostas {osta - Osmaņu impērijas valdības nosaukums, kas pieņemts Eiropas dokumentos un literatūrā.} 1801. gadā atļauja doktoram Kārlijam Tomasam (1795– 1881) - angļu vēsturnieks un filozofs.} Pārbaudiet Seraglio grāmatu krātuves. Aculiecinieka ziņojumā, kurš iekļuva trīs Turcijas tiesību skolotāju uzraudzībā, par bibliotēkas grāmatām tiek runāts maz: turku klātbūtne neļāva veikt inventarizāciju. Tomēr tiek saskaitītas 1292 grāmatas, no kurām visas ir arābu, persiešu un neviena grieķu, latīņu vai ebreju vārda.
Francijas vēstnieks Sebastiani steidzami lūdza apmeklēt seraglio bibliotēkas, taču Mahmuds atteicās no viņa lūgumiem, lai gan cieņas dēļ Napoleonam viņš lika samērā atrast grieķu rokrakstus un nodot tos viņam; viens izrādījās fragments no Dionysius no Halicarnassus {Dionysius of Halicarnassus (1. gadsimta 2. pusē pirms mūsu ēras) - sengrieķu vēsturnieka. Romas vēstures autors 20 grāmatās. Esam sasnieguši 1-9.} (Tagad Parīzes bibliotēkā). […]
Turku izlaupīto Bizantijas imperatoru pilī atrastie rokraksti neapšaubāmi šķita sultāniem par dārgu priekšmetu un līdz mūsdienām bez jebkādas izmantošanas varēja palikt Seraglio dziļumos. Rokraksti, kas atrodami bagātīgos iesietos vai, labāk sakot, gadījumos, kad tos parasti glabāja bizantieši, dažreiz kastēs, kas bija aplietas ar dārgakmeņiem, varētu kļūt par Turcijas monarhu māņticības godināšanu.
Tad grāmatu augstā cena izrietēja ne tikai no rūpīgas pārrakstīšanas, bet, kā jau tika atzīmēts, vēl vairāk no pašiem tajās izmantotajiem materiāliem. Homērs […] Bizantijas karaliskajā bibliotēkā ir nokrāsots zeltā. Evaņģēlijs bija iesiets lietā zeltā, kura svars bija 200 mārciņas (mārciņa ir vienāda ar 0,4 kg.), Un to arī apbēra ar dārgakmeņiem. Daudzas Matveja Korvina grāmatas bija iesietas zelta dēļos; pēc viņa nāves Mediči {Medici - itāļu ģimene, kas pazīstama no XII gadsimta, viņu vidū bija tirgotāji, naudas mainītāji, augļotāji. Pirmais augsto pozīciju sasniedza Kosimo de Mediči (1389-1464) - viņš kļuva par neoficiālu Florences valdnieku. Vēlāk Medici spēlēja nozīmīgu lomu Itālijas un Francijas politiskajā dzīvē.} Pieprasīja viņa pēctecim Vladislavam {Vladislavam V (1490-1516) - Ungārijas karalim.} 1400 dukātu (apmēram 80 000 rubļu par mūsu naudu) par vienu Bībeli un 500 dukātu par lūgšanu grāmatu. Pat ja uzskaitītajos grāmatu sarakstos, kas glabājas divās seraglio bibliotēkās, nav grieķu grāmatu; no tā neizriet, ka viņu nebija un nav. Ja viņi patiešām nav, tad viņi ir Maskavā!
Bet iespējams, ka sultāni tos nedomāja izmantot ticīgajiem, piemēram, grāmatas, kuras Francijas vēstnieks ieguva no serago, nevienā no sarakstiem netika rādītas. Francijas akadēmijas loceklis Mičauds, ceļojot pa austrumiem 1830. gadā, ministriem Kārlim X uzdeva veikt jaunus pētījumus par Seraglijas bibliotēkām un rokrakstiem. Tomēr politiskie satricinājumi Francijā neļāva viņam uztvert šo lietu nopietni, taču viņš palika dziļi pārliecināts, ka ziņkārīgākie rokraksti jāsaglabā Seraglio (pareizāk sakot, Maskavā, - autora piezīme).
„Varbūt mūsu (pirms simts gadiem, - autora piezīme) laikmetam, kas ir liecinieks Turcijas centieniem pakļaut sevi austrumu noslēpumam, beidzot ir lemts ieraudzīt tik daudz gadsimtu zaudētos senā ģēnija augļus; varbūt kāds Grieķijas vai Romas rakstnieks, kas apglabāts Stambulas Seraglio, tiks augšāmcelts”(Basili K.) {Basili Konstantīns Mihailovičs (1809-1884) - krievu diplomāts, rakstnieks, bija vēstnesis Stambulā. Austrumu vēstures darbu autors.}. Neapšaubāmi, viņš piecelsies vēlreiz, un nevis viens, bet gan leģions, bet nav apglabāts Stambulas Seraglio, bet gan Maskavas pazemes kešatmiņā! […]
Autors: Stelletsky Ignatiy Jakovlevich