- La Gioconda ir austrumu vaigu kauli. Viņi īsti nav raksturīgi itāļu sievietēm. Bet, raugoties uz jums, es sāku ticēt cirkānu versijai par Leonardo da Vinči mātes izcelsmi, jo daudzi vēsturnieki saka, ka tieši no viņas mākslinieks gleznoja savu slaveno Monu Lizu. Jums ir tas pats, - man smaida viņa dzimtajā pilsētā Vinci esošā Leonardo da Vinci muzeja PR direktore Katerina McTinti.
Itālijas pilsētā es, kāda cirkānu sieviete, ierados atvaļinājumā un vienkārši nevarēju palīdzēt, bet devos uz slavenā mākslinieka, zinātnieka un izgudrotāja muzeju. Galu galā manā dzimtenē, Adygea, vēsturnieki bieži strīdas, kas bija Leonardo māte - itāļu vai cirkānu?
MONA LISA RIDDLE
Piecu gadsimtu laikā, pateicoties Leonardo da Vinci ģēnijam, pasaulē ir bijis mākslas darbs, kas simbolizē absolūtas sievišķības mīklu - Monas Lizas portretu. Mākslinieks to gleznoja eļļā uz papeles koka dēļa plānās gleznojuma kārtās. Attēla izmērs ir 76,8 x 53 centimetri, sitieni ir tik mazi un precīzi, ka neviena mūsdienīga tehnika nenosaka slāņu skaitu. Turklāt viņa nemaz neatzīst mākslinieka darba pēdas. Tehnikas nevainojamība apstiprina, ka Leonardo nodeva skatītājam viņam paredzētā smaida būtību.
Lai reproducētu sieviešu sejas izteiksmju īslaicīgo kustību, māksliniece izgudroja īpašu paņēmienu "sfumato" - burtiski "pazūd kā dūmi". Tehnika darbojas uz smalkām toņu pārejām, maskējot skaidras kontūras un radot dzīvīgu gaismas un ēnas mijiedarbību. Tikai zinātnieki no visas pasaules joprojām strīdas - kura ir tā sieviete, kas attēlota portretā, lai būtu vīrieša māksliniece ?!
Ir vairākas versijas par to, kurš ir attēlots portretā. Saskaņā ar vienu no viņiem attēlā - florenciešu tirgotāja Frančesko del Giocondo sieva Lisa Gherardini. Tajā pašā laikā vienīgais šedevra tapšanas apraksts pieder da Vinči laikmetīgajam, māksliniekam un rakstniekam Giorgio Vasari: “Leonardo apņēmās Frančesko Džokondo nofotografēt viņa sievas Monas Lizas portretu un, četrus gadus strādājot, atstāja to nepabeigtu. Portreta gleznošanas laikā viņš turēja cilvēkus, kuri spēlēja liru vai dziedāja, un pastāvīgi bija jesters, kuri no viņas izņēma melanholiju un uzturēja garastāvokli. Tāpēc viņas smaids ir tik patīkams."
Vinči pilsēta, kur dzīvoja slavenais mākslinieks. Foto: Domenico Alessi.
Reklāmas video:
Vasari rakstīja - cilvēki ticēja. Bet ir spēcīgi argumenti, ka portrets ir atšķirīga sieviete. Nav skaidrs, kāpēc, neskatoties uz to, ka Frančesko del Giocondo ir nodzīvojis ilgu mūžu, uz viņa sievas galvas ir sērojošs plīvurs? Otrkārt, ja bija pasūtījums, kāpēc mākslinieks visu mūžu glabāja gleznu kopā ar viņu un 1516. gadā, pārceļoties no Itālijas uz Franciju karaļa Franciska I aizbildnībā, Leonardo to paņēma sev līdzi? Kāpēc viņš nedeva darbu klientam? Vēl viens nesaprotams apstāklis - Giorgio Vasari dzīvoja tajā pašā laikmetā kā Leonardo, taču viņš bija daudz jaunāks par ģēniju. Laikā, kad nomira Leonardo, Vasari bija tikai 8 gadi, tāpēc rakstnieka Vasari izteikumu ticamības pakāpe ir diezgan pretrunīga.
Bet viedokļu bija daudz. Piemēram, viņi teica, ka Mona Liza ir gan paša Leonardo pašportrets, gan viņa studenta portrets un vienkārši ideāls kolektīva sievietes attēls. Pastāv versija, ka portretā attēlota Leonardo da Vinči māte. Ja tas tā ir, tad sieviete slavenajā gleznā varēja būt dzimusi nevis Itālijā, bet gan Adidžā. Vai, precīzāk sakot, Circassia, kurā tā bija daļa. 1452. gadā Circassia pārstāvēja praktiski visu pašreizējo Ziemeļkaukāza Azovas-Melnās jūras un Kaspijas jūras starpmākslu - tā bija mūsdienu Krasnodaras un Stavropoles teritoriju teritorija, Adžērijas Republika, Kabardīno-Balkarija, Karačaja-Čerkesija.
Viens no Leonardo agrīnajiem biogrāfiem, pazīstams kā “Gaddian Anonymous” (viņa manuskripts tika glabāts Florencā Gaddi ģimenē, un, iespējams, to bija uzrakstījis kāds no ģimenes), kurš rakstīja apmēram 1540. gadā, apgalvoja, ka mākslinieka māte nāk no aristokrātiskas ģimenes, bet bija nelikumīgs.
Daudzi vēsturnieki uzskata, ka Leonardo ir Sera Piero di Antonio da Vinči nelikumīgais dēls. Viņa tēvs bija notārs, viņš pastāvīgi strādāja Florencē. Profesija ģimenē ir mantota kopš 1339. gada. Ieraksts vecā notariālā grāmatā, ko izdarījis Leonardo vectēvs Antonio, ir šāds: “1452. Mans mazdēls piedzima no mana dēla sera Pjero, 15. aprīlī, sestdien, trijos no rīta. Saņēmis vārdu Leonardo."
Bet maz ir zināms par talantīgās izgudrotājas un mākslinieces Katerīnas māti. Lai arī viņa tika raksturota kā ārkārtējs skaistums, bet no sabiedrības zemākas klases. Sers Pjotrs nevarēja apprecēties ar šādu vīrieti, bet Leonardo - viņa nelikumīgais bērns. Tomēr, neraugoties uz to, zēnu ģimenē pieņēma tēvs, un Katrīna bija precējusies ar ģimenes draugu siru Piero di Antonio da Vinči. Viņa apprecējās ar podnieku Antonio di Piero Buti del Vacca.
Oksfordas universitātes Mākslas vēstures emeritētais profesors Martins Kemps apgalvo, ka Leonardo māte Caterina di Meo Lippi bija zemniece, kura kopā ar vecmāmiņu dzīvoja novājinātā mājā jūdzes attālumā no Vinci.
Leonardo muzejs Vinči pilsētā. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, lai cik trāpīgs, grēkoja, - Martins Kemps saka. - Pats Leonardo ir dzimis Vinči, sava vectēva Antonio mājā, nevis mājā Ančiano ciematā trīs kilometru attālumā no pilsētas, kuru tagad oficiāli sauc par La casa natale di Leonardo un kas piesaista tūristus.
Bet kā beidzās Katrīnas dzīve, zinātnieki uzzināja no paša Leonardo da Vinči dienasgrāmatām. Meistars rakstīja, ka 1493. gada 16. jūlijā viņa māte ieradās Florencē, lai pavadītu pēdējos gadus viņa mājā. Tur viņa nomira divus gadus vēlāk.
Prinča un aktrises meita
Slavenais amerikāņu žurnālists un publicists Kurts Bils Peppers pat 15 dzīves gadus veltīja mākslinieka biogrāfijas izpētei un publicēja biogrāfisko romānu Leonardo. Savā grāmatā viņš apgalvo, ka Leonardo da Vinči māte bija cirkas verdzene Katerina.
Lūk, ko viņš raksta: “Mamma ļoti mīlēja Leonardo, viņa viņu uzaudzināja, līdz tēvs aizveda dēlu uz viņa māju. Mātes vārds ir Katerina, viņa ir ļoti skaista. Un viņas tēvam bija daudz zemes un zirgu, un viņš ir cirkānu princis. Dzīvo Melnajā jūrā, aiz valsts, kuru sauc par Grieķiju. Katrīnas tēvs gribēja dēlu, nevis meiteni, un viņš pārdeva savu meitu kā vergu baņķierim no Florences. Kur Katerina tikās ar Leonardo tēvu."
Un tā kā mākslinieka tēvs ir no dižciltīgas ģimenes un viņa māte ir vergs, tad pāris vienkārši nevarēja būt kopā. Tolaik tas pat netika apspriests. Tāpēc Katerina bija precējusies ar podnieku, un viņas dēls tika aizvests pie tēva. Un kopš tā laika māte nav parādīta bērnam.
Starp citu, savā grāmatā Curtis Bill Pepper arī citē Ketrīnas tēva cirkādu uzvārdu un mātes austrumu (iespējams, arābu) uzvārdu: “Katerīnas tēvs bija diženā Bahri sultāna Haddžija al-Muzafara dēls. Un viņam nebija cita nosaukuma kā Blanesh, kas no adyghe valodas tiek tulkots kā “drosmīgs bruņinieks”. Bet tauta viņu dēvēja par Dzapshu jeb Karotāju princi, jo notika cīņas pret mongoliem Ziemeļkaukāzā. Viņam bija liela prinča lepnums un drosme. Katerīnas māte strādāja Jafā par aktrisi un kabarē dziedātāju. Viņa bija ļoti skaista, un viņas vārds bija Hagar."
Amerikāņu rakstnieks savā grāmatā ziņo, ka mazā Katrīna tika nosūtīta uz klosteri. Tēvs gribēja zēnu un nespēja samierināties ar faktu, ka aktrise viņam dzemdēja meiteni. Pats Dzapshs bija precējies ar citu sievieti, kura, kā savā grāmatā apliecina Kurts Bils Peppers, varēja būt saindējusies ar vīra kundzi Katerīnas māti. Pati meitene vispirms tika saukta par Sethenai, kas nozīmē "skaists zieds", bet pēc tam, kad māte pārstāja nākt uz savu klosteri, viņa tika dēvēta par Kan-zik kā adoptētu bērnu. Un tad meitene tika pārdota Dženovas vergu tirgotājam kā neapstrādāta princese, lai palīdzētu iegūt vairāk naudas.
Pēc Kurta Bila Peppera teiktā, Leonardo da Vinči audzināja viņa itāļu pamāte, kuru viņš ļoti mīlēja.
Čerkesijas vergi - dārgāki
Bet Adyghe vēsturniekam ir pavisam cita versija.
- Nav absolūti zināms, ar ko Leonardo pavadīja savu bērnību - pie tēva vai ar māti, - uzskata vēsturnieks Samirs Hotho. - Tā kā Zigmunds Freids, analizējot Leonardo piezīmes, nonāca pie secinājuma, ka bērnībā viņam pietrūka tēva uzmanības. Tajā pašā laikā visu mūžu viņš demonstrēja pašpārliecinātību un apziņu par savu ārkārtējo talantu - iezīmes, kas nav raksturīgas bērniem no viena vecāka ģimenēm.
Vēsturnieks saka, ka ģēnija Leonardo māte, iespējams, varēja būt arī no Circassia - tagadējās Adygea.
- Circassia laikā XIII – XIV gadsimtu pēdējā trešdaļā senās Ligūrijas pamatiedzīvotāji nodibināja vairāk nekā trīs desmitus tirdzniecības vietu. Pie Čerkesijas ziemeļu robežām atradās varena venēciešu kolonija - Tana. Galvenā eksporta prece, kas piesaistīja itāļus, bija graudi,”saka Samirs Hotho. “Bet pa ceļam tirgotāji nepalaida garām iespēju iegādāties vergus. Orkānu vergi bija daudz dārgāki nekā citu tautību vergi, un viņu skaits bija salīdzinoši mazs. Tādējādi itāļu dokumentos norāde par vergu cirkānu izcelsmi jāuzskata par ļoti precīzu.
Un viņa vārdiem ir pat vēsturisks apstiprinājums - viduslaiku autore Irisa Origo pat sastādīja vergu sarakstu, ko pārdeva Florencē no 1366. līdz 1397. gadam. Tieši šajā laika posmā Itālijā parādījās lielā izgudrotāja māte. Viņa dokumenti norāda, ka vergu vidū bija 329 sievietes un tikai 28 bija vīrieši, no kuriem tikai četri bija vecāki par 16 gadiem.
Šim pārim nav nekā kopīga ar mākslinieka ģimeni. Foto no Adygea muzeja arhīva, bet fotoattēlā - parasts cirkānu pāris. Vai jūs piekrītat, ka Monai Liza un fotoattēlā redzamajai sievietei ir līdzības?
Un šie dati norāda, ka cirkānu vergi bija reti un acīmredzot bija dārgi. Tāpēc Samirs Hotko ir pārliecināts, ka viņus nevar sajaukt ar citu tautu. - Un pēc tam, kad Osfa sagrāba Kafa 1475. gadā, eiropiešu sakari ar Melnās jūras baseinu tika gandrīz pilnībā pārtraukti. Vairāk nekā divus gadsimtus Melnā jūra pārvērtās par Osmaņu impērijas iekšējo ezeru. Bet 16. - 17. gadsimtā Eiropas uzņēmēji un misionāri iekļuva Melnās jūras reģionā. Tāpēc Rietumeiropas valstīs neliels skaits Circassia vietējo iedzīvotāju varēja atrasties dažādos veidos. Turklāt eiropiešiem bija pastāvīga iespēja iegādāties cirkānu vergus Osmaņu tirgū. XIV-XV gadsimtos. vēlāk Itālijā un Circassia acīmredzot dzīvoja ievērojams skaits jaukto pārstāvju,Itāļu-cirkāns, izcelsme. Turklāt šī neskaidrība ne vienmēr bija vergu tirdzniecības rezultāts. Tātad Matregā, Circassia rietumos (šodien tas ir Krasnodaras teritorijas Temryuk apgabals) laika posmā no 1419. līdz 1475. gadam valdīja Dženolfu ģermāņu-cirkānu ģimene Gizolfi. Matrega tika piešķirta spēcīgā cirkānu prinča Berozoka - Viccentius de Gisolfi - vīram dēlam. Dēla vietā pilsētā valdīja viņa tēvs Saimons, un vēlāk varu mantoja Zakkaria de Gizolfi, kāds cirkānu princeses dēls, kurš bija Berozoka un Sīmaņa mazdēls. Matrega tika piešķirta spēcīgā cirkānu prinča Berozoka - Viccentius de Gisolfi - vīram dēlam. Dēla vietā pilsētā valdīja viņa tēvs Saimons, un vēlāk varu mantoja Zakkaria de Gizolfi, kāds cirkānu princeses dēls, kurš bija Berozoka un Sīmaņa mazdēls. Matrega tika piešķirta spēcīgā cirkānu prinča Berozoka - Viccentius de Gisolfi - vīram dēlam. Dēla vietā pilsētā valdīja viņa tēvs Saimons, un vēlāk varu mantoja Zakkaria de Gizolfi, kāds cirkānu princeses dēls, kurš bija Berozoka un Sīmaņa mazdēls.
Šajā dokumentā, kas atrodas Leonardo muzejā, teikts, ka mākslinieka māte Katrīna ir verga. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Tajā laikā vergu tirdzniecība Itālijai bija viens no ienesīgākajiem "biznesa" rakstiem Kaukāzā. Vergus pārdeva un nopirka visi, kuriem bija vismaz zināms apgrozāmais kapitāls: notāri, tirgotāji, maiznieki, drēbnieki, miesnieki.
Visos vēsturiskajos dokumentos unikāli aprakstīti tirgotāju, ceļotāju pieraksti, trauslums, harmonija, cirkādu vergu žēlastība, ko pircēji patiesībā novērtēja.
Kas tad bija zēns?
Plaši zināms, ka Medici dinastijas Kosimo dibinātājam (nozīmīgam Itālijas valstsvīram 15. gadsimtā) bija dēls no cirkānu verga. Laikā, kad Circassia krastus pārpludināja tirgotāji no Dženovas, Cosimo de Medici no vergu tirgotājiem Venēcijas tirgū nopirka cirkāzijas izcelsmes meiteni, vārdā Maddalena. Viņa sāka kalpot viņa mājā. Drīz no Kosimo piedzima Maddalēnas dēls Karlo. Un, kad zēns uzauga, viņa tēvs deva viņam baznīcas karjeru. Karlo Mediči kļuva par arhibīskapu un vienlaikus divu baznīcu rektoru. Un tad viņš sākotnēji tika iecelts par galveno nodokļu iekasētāju pāvestam Toskānā un drīz vien par nuncio - pāvesta diplomātisko pārstāvi. Un 1463. gadā pāvests Pijs II ieceļ Karlo de Mediči par apustulisko protonotāru - augstākās tiesas galveno sekretāru,šī ir otrā persona pēc patriarha.
Un Leonardo da Vinči tēvs bija Kosimo Mediči labā roka.
“Tādējādi Leonardo da Vinči māte un Karlo de Mediči vecāki bija nākuši no tālas, bet tajā pašā laikā ļoti labi pazīstamas valsts, itāļi,” saka Samirs Hotho.
Alessandro Vezzossi ir Leonardo muzeja direktors Vinči. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Versiju, ka Leonardo da Vinci māte bija verdze no Tuvajiem Austrumiem vai Ziemeļāfrikas, aktīvi atbalsta Leonardo da Vinci muzeja direktors savā dzimtajā pilsētā Alessandro Vezzosi.
"Man izdevās atrast pierādījumus tam, ka Piero da Vinči, Leonardo tēvam, bija vergs, kurš no Stambulas tika atvests uz Toskānu," viņš saka. - Starp citu, tajā laikā vergiem bieži tika dots vārds Katerina. Bet neviens vēl nav atradis līgumu par vergu iegādi, kas noteikti pierādītu šo versiju.
ĪPAŠI
Džons Kolaruso, Antropoloģijas un valodniecības profesors, Bila Klintona Kaukāza padomnieks:
- Es uzskatu, ka hipotēze, ka Leonardo da Vinči māte bija cirkānu vergs, varētu būt patiesa. Pirms vairākiem gadiem Itālijā es runāju ar profesoru, kura vārdu, diemžēl, šodien nenosaukšu. Viņa profesija ir apģērbu un tekstila vēsturnieks. Viņš sacīja, ka genoieši un venēcieši daudzus cirkānus atveda uz Itāliju, kur Renesanses laikā viņi šuj speciālas drēbes Eiropas muižniecībai. Cirkuļi apdzīvoja milzīgu Itālijas daļu, it īpaši rietumu piekrasti no Neapoles līdz Romai. Tā kā tas bija ekonomiskāk nekā kuģot uz Circassia un pirkt apģērbu tur, kur zīds nāca pa Lielo zīda ceļu. Tā vietā itāļi vienkārši nopirka zīdu no Circassia, aizveda tur vergus un Itālijā šuva drēbes. Vai Mona Liza bija cirkānu sieviete? Tas ir nedaudz līdzīgs. Šis ir tāds pats pieņēmums kā citi,bet tas izskaidro lielo rūpību portreta gleznošanā.
ATSAUCE
La Gioconda ir mana saimniece
Pilns šedevra nosaukums itāļu valodā: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, kas tulkojumā nozīmē: Mona Lisa del Giocondo portrets. Sieviešu vārds Monna Lisa del Giocondo atbilst: Ma donna Lisa del Giocondo. Itāļu valodā Ma Donna nozīmē "mana dāma", saīsinātā veidā šis izteiciens tiek pārveidots par Monna vai Mona. Donna vārda un gleznas nosaukuma otrā daļa, kas tiek uzskatīta par viņas vīra uzvārdu, ir del Giocondo itāļu valodā, kurai ir arī tieša nozīme un kas tulkojumā nozīmē “jautrs, spēlējošs” un attiecīgi la Gioconda - “jautrs, jautrs, spēlējošs”.
SAIDA PANEŠS