Krievu kaujas sauciens, ar kuru viņi devās uzbrukumā, metās viens pret otru cīņā pie ienaidnieka, slavēja krievu ieroču uzvaras un spēku - kurš gan nezina mūsu "Urā!" Visās valodās kaujas sauciens ir aicinājums, aicinājums doties uz priekšu, bet krievu valodā "Hurray!" slavenākais. Šis aicinājums būt drosmīgam ir piepildīts ar apņēmību uzvarēt. Atrodīties vienā sadursmē kā rindās, sajust kāda biedra elkoni, vienotu bajoneta brāzmu, lavas kavalērijas uzbrukumu … Šveices Alpos, uz Mandžūrijas pakalniem, uz sakautās Berlīnes drupām - kurš gan varētu pretoties krievu "Urā!" - tikai gaidāmā "Urā!"
Bet no kurienes radās šī militārā veiklības tradīcija - krievu "Hurray!"
1. versija: "Urā!" atgriežas pie tīriešu saknes “yur”, kas nozīmē “dzīva”, “mobila”. Šī sakne iekļuva slāvu valodās pat pirms mongoļu iebrukuma. Ir krievu vārds ar šo sakni - "veikls". Bulgāru valodā vārds "yura" nozīmē "skriešanās, uzbrukums".
2. versija: krievu valodā "Hurray!" nāk no turku valodas "ur", no darbības vārda "urman" - kas nozīmē "pārspēt". Piemēram, azeri valodā vārds “vur” nozīmē “pārspēt”. Uzbrukumu laikā viņi kliedza: "Vura!", Bet vēlāk - "Urā!" Senatnē notika kopīgas krievu un turku kampaņas, kad karavīri pieņēma vienu kaujas saucienu (tas pats bieži notika Eiropā).
3. versija: bulgāru valodā ir vārds "Urge", kas tulkots kā "augšupejošs". Ņemot vērā, ka turku Altaja kalnu dzimtene ir “līdz augstumam”, “ņemt augstumu” bija plaši izplatīts aicinājums, ko pieņēma krievi.
4. versija: kaujas saucienu krievi aizņēmās no tatāru-mongoļiem. Mongoļi, dodoties uzbrukumā, kliedza "Uragsha!", Kas nozīmē "uz priekšu". Bet krievu "Hurray!" cēlušies no tatāru kaujas sauciena “Uragh” - tatāru cilts kaujas sauciena (tas nozīmē, ka viss ir vienāds - “uz priekšu”).
5. versija: "Urā!" - seno slāvu kaujas sauciens. Krievu valoda zina tādus izteicienus kā "u rai" - "uz paradīzi", "uraz" - "trieciens" (Novgorodas un Arhangeļskas dialekti), viņi arī teica "cīņa ar uroi", ti, "ar urā saucienu" … Visbeidzot, "urā" ir līdzīgs seno lietuviešu kaujas saucienam "virai", un lietuvieši etniski ir slāviem tuvākie cilvēki.
Reklāmas video:
Kāds teica: "Krievu urrā ir aicinājums uz varonību un nesavtīgu drosmi" - tā ir vispareizākā versija!
Puškina līnijas: "Hurray eksplodēja tālumā: pulki redzēja Pēteri." Tas varētu būt tā, bet drīzāk tā ir fantastika.
Neskatoties uz to, ka kaujas sauciens "Urā!" bija plaši izplatīta Krievijā, krievu armijā Pētera Lielā pakļautībā tā tika aizliegta. Cars Pēteris mēģināja atņemt krievu armijai pašu krievu. No šo gadu dokumentiem ("Norādījumi par izturēšanos kaujā par karavīriem un īpaši virsniekiem", 1706) izriet:
1. Lai visiem, it īpaši virsniekiem, būtu jāredz, ka kaujas laikā (un vienmēr) nekliedz, bet klusi, un nevienam, izņemot virsniekus, tajā laikā nevajadzētu runāt ar nāvessodu, bet, ja kurā uzņēmumā vai pulkā, ja kliegs, tad bez jebkādas žēlastības no tām mutēm virsnieki tiks pakārti. Un virsniekiem tiek piešķirta tāda vara, ka tad, ja karavīrs vai pūķis iesaucas, viņi nekavējoties viņu nāvē, bet tā ir visa jēga.
4. … Un visi, gan jātnieki, gan kājnieki, kaujas laikā mierīgi un pieklājīgi, gan šaušanā, gan uzbrukumā un citās darbībās, rīkojas un nemaz nesteidzas zem nāves soda."
Pētera Lielā pakļautībā krievu “Urā!” Vietā armija sāka kliegt "Vivat!" - franču valodā (viva - tas nozīmē "slava", "ilgi dzīvot"). Bet Jūras spēkos tieši pretēji - kaujas sauciens "Urā!" Pēteris aizgāja (uzvaras jūrā bija ļoti vajadzīgas).
Līdz 18. gadsimta beigām Krievijas armijā populārais "Hurray!" sāk aizstāt Pētera vadībā pieņemto "Vivat". Šeit ir fragmenti no krievu armijas militāro operāciju žurnāla Prūsijā 1757. gada 19. augustā:
“Grosa-Jēgersdorfa cīņa:
… Bet pirms viņiem izdevās iecelt nometni, Viņa Ekselences lauka maršals ģenerālis-lauka maršals apbrauca visu armiju, kas stāvēja spurā un armijā, slavējot viņa drosmi, apsveica viņu ar cēlu Dieva uzvaru;, mūsu dabiskā ķeizariene un žēlsirdīgā māte Elizabete Petrovna daudzus gadus: Hurray, Hurray, Hurray. (Laukuma maršals Rumjancejevs: dokumenti. Vēstules. Atmiņas / Sastādījis A. P. Kapitonovs. Maskava, 2001.)
Šeit ir fragments no A. T. Bolotovs, Grosa-Jēgersdorfa loceklis: “Kad mēs beidzot nonācām skrējienā uz vietu, kur stāvēja viņu otrā līnija, mums lika apstāties un rindoties ar citiem šeit esošajiem pulkiem vienā rindā, un visai armijai nebija laika izkļūt no meža aiz muguras un rindoties vienā rindā, kad viņi kliedza "Urā!" un izmeta cepures."
No P. Usova vēstures: “Tiklīdz Suvorovs ieraudzīja ienaidnieku, viņš metās pie viņa, saspieda viņu, atņēma divas pistoles un aizveda līdz simts cilvēkiem ieslodzīto. Pārsteigti par tik ārkārtīgu pārdrošību, prūši, būdami deviņas reizes spēcīgāki par Suvorovu, apņēma viņu un pieprasīja, lai viņš padodas. Suvorovs pavēlēja pateikt Prūsijas ģenerālim, ka viņš šo vārdu nesaprot, un, ieslodzītos ievietojot starp rindām, kliedza: "Urā!", Un metās pārsteigtā ienaidnieka priekšā, ar zobenu notīrot ceļu."
Un ar kādām citām tautām gāja kaujā?
Senie romieši, tāpat kā senie ķelti un vācieši, dodoties kaujā, vienā balsī kliedza kaujas dziesmas.
Romiešu leģionāri devās kaujā, kliedzot: "Dzīvi nāvei!"
Angļu un franču karaspēks viduslaikos sauca: "Dieu et mon droit" (kas nozīmēja "Dievs un manas tiesības").
Vācieši kliedza: “Forvarts!”, Kas nozīmēja “Uz priekšu”. Napoleona karaspēks - "Par imperatoru!"
Bet kopš 19. gadsimta vācu armijas statūtos līdzskaņš ar krievu - "Hurra!" (kas nozīmē "Urā!"). Pēc krievu ieroču uzvarām Prūsijā 18. gadsimtā vācu armija pieņēma krievu kaujas saucienu. Vācijas harta fiksēja tikai jau konstatētu faktu.
Napoleona franču karavīriem krievu "Hurray!" bija līdzjūtīgs franču izteicienam "oh ra!", kas nozīmē "žurkai!" Viņi kliedza atpakaļ krieviem: "Ak, sha!" - kas nozīmēja “kaķim!”.
Pēc uzvaras pār Napoleonu krievu "Hurray!" iekļūst gan Lielbritānijas, gan Francijas armijās. Turki arī kliedz “Urā!”, Un tas ir turku saknes vārds, kas atgriezās no Eiropas (pirms tam turki kliedza “Allāhu”, slavējot Allahu).
Dažādos laikos ārvalstu armijas ir mēģinājušas mainīt savu karavīru kaujas saucienus. Piemēram, nacistu Vērmahta un VDR nacionālās tautas armijas likumā noteiktais krievu valodas "Hurray!" Analogs. bija "Hoh" (tas izklausījās kā "Ha"!). Tomēr tas bija līdzīgs ar krievu "Hurray!" un tas tika noraidīts - mūsdienu vācu armijā angloamerikāņu veidā viņi kliedz: "Urā!"
No pēdējā Kaukāza kara nāca šāds anekdots: “Kad krievs dodas uzbrukumā, viņš kliedz“Uraaa!”, Kas nozīmē“uz priekšu”; kad kāds osetīns nonāk kaujā, viņš kliedz “Marga!”, kas nozīmē “nogalināt”; kad gruzīns dodas uzbrukumā, viņš kliedz “Mishveleet!”, kas nozīmē “palīdzība”.
Kurš cits pasaulē nekliedz “Hurray!”? Tie ir japāņi - viņu kaujas sauciens "Banzai!" (kas nozīmē "10 000 gadu", saīsināti no "10 000 dzīves gadu imperatoram"), arābi - dodieties kaujā, kliedzot "Allah Akbar!" (kas nozīmē "Dievs ir liels"), izraēlieši kliedz "Hedad!" (šis sauciens ir ļoti sens, un tas ir vārda "atbalss" onomatopoēze).