Mūsdienu Eiropas iedzīvotāji mantoja no ķeltu ciltīm ievērojamu skaitu māņticību un veselu mītisko radījumu leģionu. Ticība lielākajai daļai citu pasaulīgu būtņu, parasti cilvēkiem nedraudzīgām, sakņojas idejās par pasaules kārtību, kas pieņemta senākajās, jau sen izzudušajās cilvēku kopienās. Laika gaitā dēmonisko varoņu vārdi var nedaudz mainīties, ņemot vērā konkrētās vietas valodiskās iezīmes, taču viņu darbība vairumā gadījumu gadsimtu gaitā paliek nemainīga. Viens no šiem radījumiem ir aguāns (latīņu transkripcijā - aguane), kurš ieradās mūsdienu Eiropas (galvenokārt itāļu) folklorā no seno ķeltu uzskatiem. Cik daudz viņu pašreizējais nosaukums atbilst nosaukumam, kas tiek izmantots ķeltu ciltīs, vairs nav iespējams noteikt. Vēl viens šo radījumu nosaukums,kas parādījās, acīmredzot, vēlākajos laikos - vivene.
Visticamāk, aguāni ir pašas dabas produkts, un tiem nav nekā kopīga ar daudzajiem ķeltu dieviem - gan labajiem, gan ļaunajiem. Viņu galvenā nodarbošanās ir strautu un mazu upju aizsardzība, kas dzīvību dod mežiem un laukiem. Mūsdienu leģendās Alpu pakājē, ko klāj pļavas, tiek norādīts kā aguāna biotops, pa kuru pārpilnībā plūst tīrākās straumes. Katru straumi apsargā aguāns - gara, skaista meitene ar gariem plūstošiem matiem. Šīs jaunavas ir laipnas pret neregulāriem ceļotājiem, kuri atrodas netālu no avota, bet tikai līdz brīdim, kad kāds cilvēks nejauši vai apzināti dubļos ūdeni aizsargājamajā Aguan strautā. Pirms strauta šķērsošanas vai slāpju remdēšanas jums pieklājīgi jālūdz atļauja jaunavai; bet pat pēc tam jāmēģina nepacelt no strauta apakšas dūņas vai smiltis.
Zaudētāja liktenis, kurš mēģina ignorēt šos noteikumus, ir diezgan nožēlojams. Dusmīgais aguāns viņu nesīs zem ūdens un saplēsīs gabalos. Tā kā, neraugoties uz pievilcīgo izskatu, strautu jaunavas joprojām ir radības, daudzējādā ziņā dēmoniskas, tām piemīt pārdabiskas spējas, tāpēc mēģinājumi tās fiziski pārvarēt neko nenovedīs. Tāda pati briesmīga nāve sagaida izvarotāju, kurš nonāk aguāna redzamības laukā; šie radījumi nepiedod darbības, kas vērstas pret skaisto cilvēces pusi.
Ziemā aguānas ģērbjas kažokādās un bieži no kalniem nolaižas cilvēku apmetnēs, kur palīdz sievietēm ar mājturību un mazu bērnu kopšanu. Tos var atrast arī pārpildītās vietās, piemēram, viesnīcās vai krodziņos, apspriežot vietējos jaunumus ar klātesošajiem. Acīmredzot tālu no straumēm aguāni zaudē savas maģiskās spējas un kļūst nešķirami no parastajiem cilvēkiem ne tikai pēc izskata, bet arī ar izturēšanos.
Ir vēl viens, daudz tumšāks Alpu kalponu apraksts. Pēc viņa teiktā, aguāns parādās pirms cilvēka neglītas vecas sievietes formā ar kājām pagrieztu pretējā virzienā vai kazas nagiem kāju vietā; šajā gadījumā pieklājība komunikācijā nepalīdzēs, un vienīgais glābiņš no neizbēgamas nāves var būt tikai ātrs lidojums.