Lejasvācu - Alternatīvs Skats

Lejasvācu - Alternatīvs Skats
Lejasvācu - Alternatīvs Skats
Anonim

Par lejasvācu valodu (Plattdeutsch vai Niederdeutsch) tagad runā tikai dažos Vācijas ziemeļu un Holandes ziemeļaustrumu apgabalos. Tas ievērojami atšķiras no Hochdeutsch (Vācijas oficiālā valoda) un augšējā vācu valodas dialektiem. Tās būtībā ir dažādas valodas.

Bet līdz šim lejasvācu valoda demonstrē lielu līdzību ar angļu un holandiešu valodu, kas norāda uz kopīgu izcelsmi.

Mūsdienās zemākā vācu valoda ir zaudējusi savu nozīmi. Tomēr viduslaikos viņš dominēja Baltijas jūras reģionā, kur viņš kalpoja kā starpetniskās saziņas valoda. Bija svarīga literārā valoda. Tas kopā ar latīņu valodu tika izmantots tirdzniecības un juridisko dokumentu sastādīšanai. Par to tika rakstītas teoloģiskas grāmatas. Ir zināmi vairāki senie Bībeles tulkojumi šajā valodā.

Lejasvācu ziedēšana ir saistīta ar Hanzas savienības darbību, kur tā bija oficiālā valoda. Hansa ir vairāku tirgotāju ģilžu apvienība, kas Zelta orda laikā un Rietumeiropā veica tirdzniecības apmaiņas. Caur Veliky Novgorod ostu rietumiem tika piegādāti kokmateriāli, kažokādas, sveķi, lini, medus, vasks, kvieši, rudzi un vēl daudz vairāk. Pretējā virzienā atradās audumi no Anglijas un Flandrijas, vara un dzelzs izstrādājumi no Zviedrijas dienvidiem, siļķes no Skandināvijas valstīm …

Hanzas vēsture ir drūma un noslēpumaina. Nav zināms, kurš un kad izveidoja šo arodbiedrību. Liekas, ka pat laikabiedriem par to bija neskaidrs priekšstats. Saskaņā ar leģendu, reiz, kaut kur 15. gadsimtā, Brēmenes pilsētas tiesa, izskatot strīdu starp Hamburgu un Ķelni, pieprasīja dokumentus par Hanzas savienības reģistrāciju. Un šādi dokumenti, domājams, neparādījās pat toreiz. Kopumā vārds "Hansa" ir atrodams tikai pēc 14. gadsimta vidus. Pirms tam tika lietots vārds "Varangian".

Hansa sāka zaudēt varu 17. gadsimta pirmajā pusē, kad Eiropā sāka veidoties nacionālās valstis. Vislielākos zaudējumus arodbiedrība cieta "Trīsdesmit gadu kara" laikā, pēc kura tā tikai zaudēja savu nozīmi. Pēdējās Hanzas cietokšņi - Brēmenes, Hamburgas un Lībekas pilsētas - tika pievienotas Vācijas konfederācijai 1867. gadā.

Kopā ar Hanzu arī zemākā vācu valoda zaudēja savu ietekmi, dodot vietu jaunām valsts valodām. Pašā Vācijā to praktiski aizstāja augšējā ģermāņu valodas.