1872.-1895. Gadā netālu no Stokholmas tika veikti arheoloģiskie izrakumi vikingu laikmeta tirdzniecības centrā - Birkas vietā. Senajā apbedījumu vietā, kas datēts ar 9. gadsimtu pirms mūsu ēras, zinātnieki atklāja sudraba gredzenu ar sārti violetu pusdārgakmeni. Mūsdienu atraduma analīze parādīja, ka akmens ir iegravēts ar uzrakstu arābu valodā "Allah" (to var arī interpretēt kā "Allah").
Artefakts tika atgūts no taisnstūrveida koka zārka kopā ar apģērba, piespraudes un citu rotaslietu paliekām. Un, kaut arī pats skelets laiku bija gandrīz pilnībā iznīcinājis, zinātnieki no rotaslietām un mantiņām varēja noskaidrot, ka tas pieder sievietei, kura nomira ap 850. gadu AD.
Gredzens tika iekļauts Stokholmas Zviedrijas Vēstures muzeja katalogā un apzīmēts kā apzeltīts sudraba sakausējums ar ametistu, uz kura ir uzlikts Kufisa uzraksts "Allah".
Objekts piesaistīja starptautiskas pētnieku grupas uzmanību, ko vadīja biofiziķis Sebastians Vermänders no Stokholmas universitātes.
“Šis ir vienīgais gredzens ar arābu valodas skriptu, kas atrodams Skandināvijā. Iepriekš mēs atradām gredzenus, kas izgatavoti arābu stilā, taču uz tiem nebija uzrakstu,”stāsta Värmlander.
Izmantojot skenējošo elektronu mikroskopu, pētnieki veica rūpīgu analīzi. Viņš parādīja, ka gredzena apraksts no muzeja kataloga nav pilnīgi pareizs. Gredzens ir izgatavots no augstas kvalitātes sudraba sakausējuma, sudraba saturs ir 94,5%. Akmens ir sodas kaļķa stikla gabals ar arābu uzrakstu, kas dažos gadījumos piemin Allāha vārdu.
Gredzens piederēja vikingi un ir vienīgais pierādījums viņu tiešajai mijiedarbībai ar arābu kultūras pārstāvjiem (ilustrācija Wikimedia Commons).
Lai arī akmens nav ametists, tas nenozīmē, ka gredzens bija zemas kvalitātes. Krāsains stikls bija ļoti eksotisks materiāls Skandināvijā, apgalvo zinātnieki. Runājot par pašu uzrakstu, to var interpretēt dažādos veidos. To var lasīt kā "Il-la-lah" ("Allah / Allah") vai kā "Inshallah (x)" ("Allāha griba visam").
Reklāmas video:
“Visticamāk, mēs nekad neuzzināsim precīzu šī uzraksta nozīmi, kā arī kāpēc un kur tas tika izgatavots. Bet mūsu pētījumiem iegūtie dati ir pilnīgi pietiekami. Tas, ka Skandināvijas gredzenā ir islāma uzraksts, jau ir neparasts,”saka Värmlanders.
Zīmīgi, ka gredzens, atšķirībā no tā īpašnieka un citiem priekšmetiem, ir ļoti labi saglabājies. Tas joprojām parāda faila riskus, kas nozīmē, ka tas nebija ilgi nēsāts un nemainīja daudzus īpašniekus.
Zinātnieki ierosina, ka rotaslietas izgatavojis arābu juvelieris un pārdevis, iespējams, vienīgajam īpašniekam. Pētījuma autori nenoliedz varbūtību, ka Skandināvijas kapos apbedītā sieviete varēja pati praktizēt islāmu.
“Ir arī iespējams, ka gredzens nonāca vikingu rokās, kurš tirdzniecības vai laupīšanas rezultātā to saņēma, apmeklējot islāma kalifātu,” saka Värmländer, kura raksts tika publicēts žurnālā Scanning.
Jebkurā gadījumā šis artefakts ir tiešas vikingu un islāma pasaules mijiedarbības pierādījums, kas iepriekš tika minēts tikai leģendās. Tagad senās leģendas vismaz daļēji var uzskatīt par patiesām.
Asija Gorina