Vēstule nākusi no velna 1676. gadā - kopš tā laika tās teksts ir palicis noslēpumains
Par panākumiem, kas pavadīja itāļu pētnieku grupu no datorzinātņu centra Ludum (Luduma zinātnes centrs Katānijā, Sicīlijā), kas atrodas Sicīlijā, ziņoja vadošās pasaules publikācijas - laikraksts La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Viņi atšifrēja slaveno "Velna vēstuli" (La lettera del diavolo), kas ir bijis noslēpumains vairāk nekā 300 gadus - kopš 1676. gada.
Protams, vēstuli nav rakstījis pats velns. Bet tieši viņš vadīja rakstīšanas roku - mūķenes Marijas Krokifisas della Concezione roku no benediktīniešu klostera Palma di Montechiaro pilsētā. Vismaz viņa pati par to bija pārliecināta.
Tas, kas notika toreiz, ir zināms no mūķenes vārdiem - vēl jaunas sievietes, jaunākās Izabellas Tomasi. 1676. gadā viņai apritēja 31 gads. Iespējams, pamodusies savā kamerā, mūķene redzēja, ka viņas rokas ir notraipītas ar tinti. Tad sieviete atrada vēstuli, kas uzrakstīta nesaprotamā valodā. Es sapratu, ko viņa raksta, bet nevarēju atcerēties, kā un kāpēc. Un beigās viņa paziņoja, ka vēstules autors ir pats velns, kurš gulēšanas laikā uz laiku apsēž viņas ķermeni.
Viduslaiku mākslinieks mēģināja attēlot mirkli, kad velns apmeklēja mūķeni.
Māsas, kuras tajā laikā dzīvoja klosterī, bija pārņemtas ar bijību. Viņi glabāja vēstuli, nemaz nemēģinot noskaidrot, kas tajā atrodas. Arī Izabella, kura pēc sazināšanās ar velnu uzņēma Maria Crosifissa della Conchecione vārdu, neko neteica par “vēstījuma” saturu. Viņi sāka viņu lasīt. Vēstule netika iznīcināta, lai gan prātīgāk būtu pēc iespējas ātrāk atbrīvoties no visa velnišķīgā. No grēka.
Un tagad, vairāk nekā trīs gadsimtus vēlāk, vēstule tika atšifrēta. Pēc pētījuma grupas vadītājas Danieles Abates domām, tas neiztika bez mistikas: atšifrēšanas atslēga tika atrasta slepenajā tumšajā tīmeklī.
Vēstules teksts ir sajaukts. Atšifrētāji to nepaziņo pilnībā - no 15 pieejamajām rindām ir tikai atsevišķas frāzes, kas ir loģiskas, kas neder viena otrai. Vienā "velns apgalvo", ka Dieva nav: "Dievu ir izdomājis cilvēks" un "Jēzus un svētais gars neko nenozīmē". Citā viņš saka: "Dievs tic, ka viņš var atbrīvot mirstīgos." Tāpēc viņš ir.
Reklāmas video:
Vēstulē pieminēts Stikss, kurš grieķu mitoloģijā personificēja primitīvas šausmas un tumsu, bet tam nebija nekāda sakara ne ar Dievu, ne ar velnu - tādā formā, kādā viņi bija pārstāvēti 17. gadsimtā. "Varbūt tagad Styx nav šaubu," viņa no šejienes noslēpumaini saka.
Vēl viens fragments no "Velna vēstulēm"
Abate uzskata, ka vēstules autore joprojām ir mūķene. Ar izcilām valodas spējām viņa uzrakstīja to savā izgudrojuma valodā, kas galu galā padevās atšifrēšanai.
Šķiet, ka mūķene nez kāpēc apzināti organizēja mānīšanu. Bet par to nav neapstrīdamas pārliecības. Psihologi vairākkārt ir saskārušies ar tā saukto automātisko rakstīšanu. Tas ir tad, kad cilvēks sāka konvulsīvi, it kā diktēta, rakstīt dīvainus tekstus - dažreiz valodās, kuru uz Zemes nav un nekad nav bijis, vienlaikus izmantojot gan burtus, gan nezināmus simbolus.
Automātiskās rakstīšanas raksturs nav skaidrs. Iespējams, ka tas ir kāda veida garīgu traucējumu simptoms.
Starp citu, Abate neizslēdz, ka Maria Crosifissa della Conchecione cieta no šizofrēnijas vai bipolāriem traucējumiem. No otras puses, kas zina, vai velns viņai patiešām diktēja? Viņš var - garīdznieki par to nešaubās.
"Velna vēstule" tiek rūpīgi glabāta Sicīlijas Agridžento provinces katedrālē. Tās kopija atrodas Palma di Montechiaro - pašā klosterī, kurā Marija bija no 15 gadu vecuma. Oriģināls ir paslēpts. Un tūristi var apskatīt kopiju - tā ir vietēja pievilcība.
Klosteris, kurā dzīvoja mūķene.
VLADIMIRS LAGOVSKIS
