Vairākus simtus gadu šī šifrētā grāmata ir bijusi viena no neatrisinātajām pagātnes mistērijām, pār kuru cīnījās lielākie cilvēces prāti …
Cīnītājs no Krievijas
1912. gadā Jezuītu ordenis nolēma atvērt semināru vecajā Villa Mondragon, kas atrodas Itālijas pilsētā Frascati. Restaurācija prasīja daudz naudas, un ordeņa pārstāvji slepeni izlaida pārdošanā dažas senās grāmatas, kas tika rūpīgi saglabātas jezuītu velvēs, ieskaitot pašu Villa Mondragon. Potenciālie pircēji tika izvēlēti uzmanīgi un ilgi, turklāt grāmatas tika pārdotas ar nosacījumu, ka neviens precīzi nezinās, kur tās iegādātas.
Viens no izredzētajiem bija slavenais amerikāņu senlietu tirgotājs Vilfrīds Voiničs, slavenā Ētela Liliana Voiniča vīrs, romāna The Gadfly autors. Itāļu jezuīti būtu pārsteigti, ja viņi atpazītu to Vilfrīda Voiniča biogrāfijas daļu, kuru viņš rūpīgi slēpa. Patiesībā viņu sauca Mihails Voiničs, un viņš dzimis 1865. gadā Krievijas impērijā. Pēc vidusskolas beigšanas viņš studēja Maskavas universitātē Ķīmijas fakultātē un pēc tam kļuva par pagrīdes teroristu, pievienojoties Tautas gribas kustībai. Viņš bija iesaistīts daudzās nepatīkamās un asiņainās operācijās, par kurām viņš tika arestēts un izsūtīts uz Sibīriju, taču viņam izdevās aizbēgt un 1890. gadā nonāca Londonā. Šeit viņu gaidīja slavenā matemātiķa Džordža Būla meita Etela Liliana Būle. Jaunieši tikās Krievijā, kur Ētels strādāja par guvernanti un bija cieši saistīts ar Krievijas revolucionāriem.
Ētels un Mihails, kuri mainīja savu vārdu uz Vilfrīdu, apprecējās un vēlāk emigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm, kur bijušais kaujinieks pārvērtās par cienījamu senlietu tirgotāju un lietotu grāmatu tirgotāju un kur neviens nezināja par viņa asiņaino pagātni …
Reklāmas video:
Noslēpumaina vēstule
Un tāpēc liktenis viņu aizveda uz Itāliju, jezuītu depozitārijiem, kur viņš ieguva 30 vecas grāmatas, no kurām katra bija retums. Cita starpā Voiničs nopirka ļoti dīvainu rokrakstu, kas viņu ļoti ieinteresēja. Tas bija 246 lpp., 17 x 24 cm liels rokraksts, kas dekorēts ar neparastiem zīmējumiem. Bet pārsteidzošākais bija tas, ka grāmata tika uzrakstīta nezināmā valodā! Un līdz šim neviens to nav varējis izlasīt …
Voynich pieredzējušais acs grāmatu datēja ar it kā 13. gadsimtu. Bet tam nebija tiešu pierādījumu. Rokrakstā bija pavadvēstule, kas adresēta jezuītu zinātniekam Athanasius Kircher. Vēstuli rakstīja Prāgas universitātes rektors Jans Markuss Marki 17. gadsimta vidū. Vēstulē viņš runāja par rokraksta vēsturi. Kādreiz to Prāgā nopirka imperators Rūdolfs II no nezināma tirgotāja par 600 dukātiem - tajā laikā milzīgu summu. Rūdolfs uzskatīja, ka tā pieder slavenā zinātnieka Rodžera Bekona pildspalvai.
Tad imperators pasniedza rokrakstu savam farmaceitam un uzticības darbiniekam Jakobam de Tepenecam, par kuru viņš uz grāmatas atstāja uzrakstu. Vēlāk Voiničs uzzināja, ka tas notika 1608. gadā.
Pēc de Tepenetca nāves rokraksts nonāca pie Marzi, un viņš to 1666. gadā nosūtīja Kircheram, norādot, ka viņš ir vienīgais, kurš to var izlasīt.
Nav zināms, vai jezuītu zinātnieks lasīja šo rokrakstu, taču tas tika glabāts kopā ar pārējo Kircher saraksti Frascati villā Mondragon, kuru jezuīti ieguva 1866. gadā.
Akti ūdenī
Kad rokraksts atradās Voiniča rokās, viņš nekavējoties mēģināja to atšifrēt. Bet nekas neizdevās. Grāmatas teksts ir rakstīts latīņu valodā, taču nepieder nevienai no zināmajām valodām. Kopumā Voynich rokrakstā ir vairāk nekā 170 000 rakstzīmju, un grāmatā nav vārdu, kas būtu garāki par 10 burtiem. Daži burti ir atrodami tikai vārda sākumā, citi tikai beigās, bet daži vienmēr pa vidu - kā arābu rakstībā.
Gandrīz visās lapās ir attēli. Spriežot pēc tiem, grāmatai ir vairākas sadaļas - botāniskā, astronomiskā, bioloģiskā, kosmoloģiskā, farmaceitiskā un recepšu.
Vilfrīds (Mihails) Leonardovičs Voiničs (1865-1930)
Botānikā ir augu attēli, astronomiskajos - diagrammas ar mēnesi, sauli un zvaigznēm. Bioloģiskajā sadaļā teksts ap pliku peldošu sieviešu zīmējumiem.
Kosmoloģiskajā sadaļā ir rasējumi, kas it kā izskaidro pasaules kārtības ainu - sava veida karte ar salām un vulkāniem.
Farmaceitiskajā sadaļā attēlotas augu daļas un farmaceitiskie trauki. Recepšu sadaļa sastāv no īsām rindkopām, kas atdalītas ar piezīmēm.
Kolumbas pipari
Voiničs nekad nespēja atšifrēt rokrakstu un pēc palīdzības vērsās pie tā laika ievērojamākajiem zinātniekiem, tomēr saskaņā ar līgumu ar jezuītiem slēpa grāmatas patieso vēsturi un to, kā tā nonāca viņa rokās. Bet noslēpumaino grāmatu neviens nespēja izlasīt, lai gan vairākas reizes šķita, ka rokraksta noslēpums ir atrisināts.
1919. gadā profesors Viljams Ņūbolds, vadošais kriptogrāfs no Amerikas Savienotajām Valstīm, uzņēmās rokraksta atšifrēšanu. Divus gadus vēlāk viņš publicēja savu stenogrammas versiju. Viņš pieņēma, ka pēdējā lappuse ir teksta atslēga. Pamatojoties uz šo rindu, viņš nāca klajā ar kodu un uzrakstīja grāmatas "tulkojumu". Pēc Ņūbolda teiktā, rokrakstu 13. gadsimtā uzrakstījis Rodžers Beikons un tas stāsta par cilvēka iekšējo orgānu, šūnu, spermas struktūru, kā arī Saules aptumsumu un Andromedas miglāju - 13. gadsimtā nezināmām zināšanām.
Tomēr Ņūbolds atzina, ka katru reizi, kad viņš atšifrēja, viņš ieguva jaunus rezultātus. Pēc profesora nāves britu kriptogrāfs Džons Manlijs publicēja rakstu, kurā viņš pierādīja, ka Ņūbolds uztvēra zīmes insultu, kas parādījās rokrakstā no vecuma.
Ētels Lilians Voiničs (1864–1960)
Atšifrēšana tika anulēta, taču tā joprojām ir vienīgā rūpīgi izstrādātā versija. Visi pārējie zinātnieki nevarēja izvirzīt neko līdzīgu, lai gan viņi izmantoja dažādas metodes.
1930. gadā Voiničs nomira, un viņa sieva mantoja rokrakstu. Viņa veica vēl vairākus mēģinājumus atšifrēt rokrakstu, it īpaši tāpēc, ka kriptogrāfija līdz tam laikam bija gājusi tālu uz priekšu, taču tie visi beidzās veltīgi, tomēr paplašinot zināšanas par rokrakstu.
Tātad 1944. gadā botāniķis Hjū O'Nīls uz rokraksta lappusēm ieraudzīja amerikāņu saulespuķi un sarkanos piparus, kas pierādīja, ka pirms Kolumba ceļojumiem to nevarēja uzrakstīt. Tiesa, Voynichas rokrakstā sarkanie pipari ir attēloti kā zaļi, un saulespuķei ir dīvaina forma.
Neilgi pirms nāves rakstniece novēlēja rokrakstu draudzenei, atstājot viņai vēstuli, kas tika atvērta tikai pēc Voynich nāves. Tajā viņa pastāstīja detalizētu rokraksta vēsturi.
1961. gadā rokrakstu par 25 tūkstošiem dolāru nopirka antikvariāts no Ņujorkas Hanss Kraus. Dažus gadus vēlāk viņš to ziedoja Jeila universitātei, kur tā tagad tiek glabāta reto grāmatu bibliotēkā ar numuru MS 408.
Daudzi mūsdienu pētnieki mēģina atšifrēt noslēpumaino Voynich rokrakstu, taču rezultātu nav, neskatoties uz īpaši jaudīgu datoru un sarežģītu kriptogrāfijas programmu klātbūtni.
Vienīgais, kas ir pierādīts ar moderno tehnoloģiju palīdzību, ir tas, ka rokraksts noteikti nav viltojums un bezjēdzīgu zīmju kopums, kā apgalvoja daudzi pētnieki …
Natālija Trubinovskaja. Žurnāls "XX gadsimta noslēpumi" Nr. 7, 2010
PS Šeit varat apskatīt oriģinālu Voynich rokrakstu.