Valsts ar nosaukumu Persija vairs nav kartē. Neskatoties uz to, ka joprojām pastāv Persijas līcis, citi vietvārdi ar līdzīgu vārdu. Kāpēc valsts nosaukums tika mainīts, kad tas notika? Kas dēvēja valsti par Persiju?
Kāpēc mūsdienās to sauc par Irānu?
Irāna un Persija - kāds ir senākais vārds?
Sākotnēji valsti nesauca par Persiju, vārdu piešķīra senie grieķi, kurus vadīja cilšu nosaukumi, kas pastāvēja Persijas līča piekrastē - kā mēs to šodien saucam. Vienai no minētajām tautībām bija pašvārds Parsis, līdz ar to vārds daudziem pazīstams pēc senajām austrumu pasakām. Parsis vai Parsuash patiešām pastāvēja šajā teritorijā, bet viņi nebija vienīgie. Bet tie cilvēki, kas galu galā kļuva par persiešiem, sākotnēji sauca sevi savādāk, un teritorijai kopš seniem laikiem bija sevis vārds Irāna, ko varētu tulkot kā “ariātu valsti”.
Neskatoties uz to, ka senie grieķi izcēlās ar precizitāti lielākajā daļā zinātnisko jautājumu, ieskaitot ģeogrāfiskos, viņiem bija pamatoti iemesli negaidīt ceremoniju ar persiešiem, jo ar viņiem izcēlās nopietni militāri konflikti. Tieši pateicoties grieķiem, nosaukums Persija tajā laikā izplatījās visā civilizētajā pasaulē un ir saglabājies līdz mūsdienām. Senā Bizantija, Austrumromas un pēc tam arī Eiropas mantiniece, veiksmīgi pieņēma šo vārdu.
Reklāmas video:
Kad un kā notika nosaukuma maiņa?
Nosaukums "Irāna" ir kļuvis aktuāls kopš 1935. gada, tieši tad notika viena vārda oficiāla maiņa uz citu. Tomēr joprojām tiek saglabāts "persiešu" jēdziens - gan krievu, gan lielākajā daļā Eiropas. Visi atceras persiešu paklājus, viņi mīl persiešu kaķus. Saskaņā ar jēdzienu "irāņu" šāda bagātība ir grūti piemērota, šāda frāze nogriezīs jūsu ausi.
Kāpēc mainījāt vārdu?
Nosaukuma Persija aizstāšana ar Irānu izrādījās diezgan likumsakarīga, jo seno Hellenu laika vietējie iedzīvotāji nekādā ziņā nebija Parsis, bet gan arieši - tieši tā viņi sauca sevi. Parsis nedzīvoja šajā, bet gan kaimiņu rajonos. Vissenākais Irānas nosaukums vai, pareizāk sakot, vietējo cilvēku dotais pašvārds tika uzrakstīts kā “Ārjanām”, kas tulkojumā nozīmē “Ārijas zeme”. Vēlākos laikos vietējie iedzīvotāji to sauca par “Erānšahr”, jo līdz 3. gadsimtam pirms mūsu ēras šeit dzīvojošo cilvēku dialektā bija vērojamas dažas izmaiņas. Vēl vēlāk zemes gar Persijas līci sauca par "Eran", bet tālāk - par Irānu, kā mūsdienās sauc.
Jautājums par pēdējo pārdēvēšanu vai drīzāk Persijas pārvēršanu Irānā ir balstīts uz vairākiem pieņēmumiem. Galvenā no tām ir Irānas vēstnieka iniciatīva, kurš strādāja Vācijā. Tā laika tendences viņam nepievērsa uzmanību, viņš nolēma, ka Irāna izklausīsies lepni, uzsverot šīs valsts iedzīvotāju Ārijas saknes. Tā rezultātā 1935. gadā valsts faktiski tika pārdēvēta. Kā parasti, jaunievedumi nederēja visiem - gandrīz uzreiz bija prāti, kas iebilda pret šādu pieeju. Tā rezultātā 1959. gadā Shah Mohammed Reza Pahlavi izdeva paziņojumu, ka abas iespējas ir būtiskas. Kopš tā laika starptautiskajās attiecībās šo valsti varēja saukt gan par Irānu, gan Persiju. Gadu gaitā vecā vārda atbilstība sāka zust, ziņu ziņojumos, ziņojumos, kas publicēti Eiropas valstīs,sāka aktīvi lietot lakonisko vārdu Irāna. Mūsdienās ne visi var pārliecinoši pateikt, vai ir taisnība, ka Persija un Irāna ir viena un tā pati valsts.
Tādējādi valsts pārdēvēšana notika kā daļa no mēģinājuma novērst vēsturisko netaisnību, visticamāk, pārliecības ietekmē, kas ir aktuāla nevis pašā valstī, bet gan Vācijā. Pašlaik nosaukums Irāna ir kļuvis vispārpieņemts, vecais nosaukums galvenokārt parādās leģendās un pasakās, kā arī to preču nosaukumos, kuras tradicionāli eksportē no šīs valsts.