31 fakts par 18. gadsimta krievu cilvēku dzīvi un dzīvi no pirmās japāņu grāmatas par mūsu valsti. Desmit gadus japāņu kapteinis Daikokuya Kodayu dzīvoja Krievijā un pierakstīja visu, ko redzēja un dzirdēja: sākot no cilvēku parādīšanās un beidzot ar dzīvnieku kastrācijas noteikumiem.
Pamatojoties uz šīm piezīmēm, japāņu zinātnieks Hoshu Katsuragawa uzrakstīja grāmatu "Īsa informācija par ziemeļu teritorijām" ("Hokusa Bunryaku"), kurā viņš ļoti sīki un rūpīgi aprakstīja krievu tautas dzīvi un visas valsts izskatu.
1. Krievu alfabētā ir 31 burts, visiem burtiem ir skaņa, bet tiem nav nozīmes. Savienojot kopā, vairāki burti veido vienu vārdu, un tikai tad parādās nozīme.
2. Krievijā piecu graudu stādu audzēšana ir ļoti nenozīmīga, tāpēc visas algas tiek maksātas skaidrā naudā.
3. Baznīcas ir daudz augstākas nekā parasto cilvēku mājas, un tās ir būvētas tā, lai tās pakāpeniski sašaurinātos uz augšu. Jumti ir apaļi, piemēram, apgriezts pods, un centrā ir ar misiņu pārklāts krusts. Tempļa galvenā ēka un zvanu tornis ir vienādi. Ap jumtu ir daudz apaļu caurumu baložiem.
4. Krieviem ir zilas acis, ļoti lielas deguns un brūni mati. Krievu mati aug no dzimšanas dienas, tāpēc tie ir ļoti plāni un mīksti. Gan dižciltīgie, gan parastie cilvēki skūst bārdas, tikai zemnieku vidū var atrast cilvēkus ar bārdām.
5. Sibīrijas iedzīvotājiem ir melni mati un acis. Vīrieši ģērbjas parasti kā holandieši.
6. Sievietes kleitas vācu stilā. Viņi uzskata skaistas sievietes ar rudām sejām.
Reklāmas video:
Skats uz Sarkano laukumu, 1795. gads. Hilferdings, apgleznots gravējums.
7. Visā valstī vasarā viņi dodas gulēt no pulksten 8 līdz 22 un pieceļas no 3 stundām 30 minūtēm līdz 5 stundām 30 minūtēm no rīta.
Ziemā viņi dodas gulēt no pulksten 9 līdz 11, un piecelties no 12 stundām līdz 14:40. Tas ir tāpēc, ka diena šajā laikā ir ļoti īsa un nakts ir ļoti gara.
8. Maskavā un Sanktpēterburgā un ne tikai tur, bet arī visā valstī vecā krievu valoda netiek lietota, un to bieži sajauc ar franču un vācu valodu. Etiķete pilnībā balstās uz Francijas likumiem.
9. Tā kā valsts atrodas netālu no ziemeļiem, visur ir ļoti auksts. Sniegs parasti nokrīt no septembra beigām un ilgst līdz aprīlim-maijam.
10. Jakutskā un Sanktpēterburgā ir īpaši auksts, jo tie atrodas tuvāk ziemeļiem. Bieži vien ir tāds sals, ka ausis un deguns nokrīt, un dažreiz pat paliek bez rokām un kājām.
11. Vasarā nav īpaša karstuma, pat vilnas drēbēs bez oderes parasti nav karsti. Tik aukstā valstī, protams, piecas labības neaug. Sēj tikai griķus, tabaku, gurķus, arbūzus, pupas, redīsus, burkānus, rāceņus un salātus. Rīsus ieved no Turcijas, tāpēc rīsi tur ir ļoti dārgi.
12. Ierēdņi cepurē piestiprina zīda austu ziedu: militārie - baltu ziedu, civiliedzīvotāji - melnu.
Maskavas Valsts universitātes vecā ēka, skats no Kremļa pāri Neglinnaya upei, 1795. Hilferdings, apgleznots gravējums.
13. Gan vīrieši, gan sievietes pēc matu sakārtošanas tos apkaisa ar pūderi, un mati kļūst kā pelēki. Zemāko klašu cilvēki tam izmanto kartupeļu pulveri.
14. Gan vīrieši, gan sievietes brauc ar zirgiem, bet sievietes, sēžot seglos, noliec vienu kāju un noliek to uz seglu, bet otru pakarina. Tomēr zemākas klases sievietes brauc tāpat kā vīrieši.
15. Mazuļi guļ piekārtās kastēs, kur ir uzlikts vilnas matracis ar putnu pildījumu. Kad mazulis raud, kaste tiek sakrata.
16. Visiem - gan cēliem, gan vienkāršiem - vienam vīram ir viena sieva, konkubīnes netiek dotas.
17. Ārzemniekiem ir atļauts precēties ar krieviem, taču viņiem tas ir jāpieņem krievu ticībā un jāmaina vārds un uzvārds. Pretējā gadījumā laulība nav atļauta.
18. Kad piedzimst bērns, visi radinieki nāk uz jautājumu par viņa veselību un atnes naudu. No radiniekiem un draugiem tiek izvēlēts bagātāks cilvēks, un viņš jaundzimušajam piešķir vārdu kā iecerētais tēvs.
Skats pāri Dņepru uz Smoļenskas Frolovska vārtiem 1787. gadā.
19. Medicīna nav sadalīta terapijā un ķirurģijā: viena persona nodarbojas ar acu, zobu, sieviešu un bērnu slimību ārstēšanu. Turklāt ir farmaceiti, kurus sauc par farmaceitiem un kuri vada aptiekas.
20. Galvaspilsētā ierēdņu un bagātnieku ģimenes noteikti tur melnādainus, dažreiz trīs vai četrus cilvēkus, un dažreiz septiņus vai astoņus. Gadās arī, ka viņi dzemdē melnus vīriešus un sievietes, lai viņiem būtu bērni. Viņu sejas ir melnas kā melna laka, viņu deguns ir plats, lūpas ir apgrieztas un ļoti sarkanas, tikai pēdu zoles ir baltas.
21. Aptuveni pieciem Pēterburgas versiem ir liela sala, kur nepārtrauktā straumē plūst ārvalstu tirdzniecības kuģi. Tas izskaidro, kāpēc, kaut arī Krievijā gandrīz neko neražo, viss ir pilnībā apmierināts ar citu valstu produktiem.
22. Autors vārdnīcā aprakstošā veidā tulko krievu valodas vārdus “degvīns”, “vīns”, “alus”: viņa degvīns ir “laba labuma dēļ”, vīns ir “slikta labuma dēļ”, alus ir “dubļains labad”.
23. Ēdienu kārtība parastajās dienās ir šāda: vispirms viņi ēd šķiņķi un maizi, tad vistas zupu, tad liellopa gaļu, tad zivju buljonu, pēc tam apaļas mīklas bumbiņas, kas piepildītas ar pienu.
Pēc tam tiek pasniegta cepta zoss, un noslēgumā viņi ēd plānu putru. Visbeidzot, viņi pasniedz saldumus, pēc tam mazgā rokas, izskalo muti, dzer kafiju, smēķē un pieceļas no galda. Pēc vakariņām gan cildenie, gan parastie cilvēki stundu iet gulēt.
24. Pārtikai pievieno daudz cukura un sviesta. Pirms vārīšanas zivis un mājputnus pilda ar vīnogām, baltajām plūmēm, apelsīniem, kas pārklāti ar cukuru, kā arī rīsiem vai graudaugiem.
Veliky Novgorod 1780. gados. Balthazar Travers.
25. Parastiem cilvēkiem vakariņas sastāv no viena ēdiena - gaļas vai zivīm un maizes. Redīsi tiek ēst neapstrādāti, pārkaisa ar sāli. Trauki ir izgatavoti no alvas vai koka bļodām, un karotes ir izgatavotas no vara vai koka. Liellopu gaļa ir ikdienas ēdiens augšā un apakšā.
26. Sieviešu lomas teātros spēlē īstas sievietes, kā rezultātā dažkārt teātrī ir bijuši pārgalvības gadījumi.
27. Sanktpēterburgā ir trīs bordeļi un trīs Vasiljevskas salā. Turklāt dažādās vietās ir arī slepenas atsevišķu prostitūtu piestātnes. Noteikumi tur ir ļoti stingri, un, ja šāda nelegāla prostitūta tiek atrasta, tiek sodīta ne tikai viņa, bet arī viņas viešņa.
28. Krievijā vispār netiek svinēts ne Jaunais gads, ne piecas sezonas brīvdienas, un ķeizarienes dzimšanas diena tiek uzskatīta par priecīgiem svētkiem, kurus visā valstī svin gan cildenie, gan parastie cilvēki. Troņa mantinieka un ķeizarienes dzimšanas dienas tiek svinētas vienādi.
29. Krievijā daudzus mājas dzīvniekus kastrē. Pateicoties tam, tie labi nobriest un to mēteļa krāsa kļūst skaistāka.
30. Pēterburga ir jaunā Krievijas galvaspilsēta, un tā tika uzcelta visaugstākajā pakāpē. Visas mājas ir ķieģeļu, četru līdz piecu stāvu augstas. Parasto iedzīvotāju mājokļi daudz neatšķiras no valdības ierēdņu namiem.
31. Krievi ir gari, lieli, ar pareizu stāju, izceļas ar cieņpilnu un mierīgu raksturu, bet tajā pašā laikā ir drosmīgi, izlēmīgi un neapstājas ne pie kā. Viņiem nepatīk dīkstāve un dīkdienība.